aslında ile cümle
aslında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
aslında, tam şurasını işaretle.... eyvallah.. "ilgili aramalar" tam burada.actually, the highlight's right there. Oh, thank you. So, "related searches," right there.
Işık, günlük hayatta karşılaşmaya alışkın olduğumuz hiçbir şeye benzemez aslında.Well, light isn't really like anything we're used to dealing with in our everyday lives.
Aslında o şekilde yazalım. x+y=-4 ve x.y=-60It's a different 'b.' I could have used x and y.
Burada aslında 100N'nun ne kadarının yatay yönde olduğunu buluyoruz. -It will tell you how much of that 100 newtons goes to the right.
Bu aslında, b vektörünün ne kadarının a ile aynı yönde olduğunu söylüyor. -So you could say how much of vector b goes in the same direction as a?
Fakat aslında bu bütçenin %10'una sahiptim.But in fact I had 10 percent of that budget.
Ve Robert aslında sınırların yaratıcılığı nasıl arttıracağı konusunda ilk örnektir.And Robert is actually the very first example of how constraints can boost creativity.
Aslında, yıllar boyunca zihnimde bu nesnelerin nasıl görüneceği biliyordum.Actually, I knew what these things would look like in my mind for many, many years.
- Aslında eğlenceli gözüküyor.. Neredeyse ben de denemek isteyeceğimIt actually looks fun. I almost want to try it.
Ne aslında ne kadar para bankalar oluşturabilirsiniz sınırlar?So what actually limits how much money the banks can create?
Likidite oranları İngiltere'de rezerv eskiden. Aslında, 19 yüzyıldanWe did used to have liquidity reserve ratios in the UK.
Yani Özetle ne aslında bankalar para arzı artışı yeteneği sınırı yok?So to sum up, what does actually limit the ability of banks to increase the money supply?
Bayağı güzel aslında.And it's pretty amazing actually.
İstediğimiz maddi mallar değil. İstediğimiz ödül aslında.It's not the material goods we want; it's the rewards we want.
Yani bu aslında oldukça olumlu olan bir şeyin nahoş bir ters tepkisinin olduğu durum.So that's another way in which something quite positive can have a nasty kickback.
Şimdiye kadar konuştuklarım aslında başarı ve başarısızlık üzerine.What I think I've been talking about really is success and failure.
Yumuşak çene, aslında kavrama gücü azalan bozukThe soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force
Ama aslında bu yeni bir alan değil.But it's actually not a new field.
Bunun nedeni pekçok farklı zorluk aslında.And that really has to do to many different challenges.
Son 20 yıldır, aslında bununla uğraştık.Over the last 20 years, we've basically tackled that.
Bu özel hastalar için, bu malzemeleri aslında sadece dikişe birleştiriyoruz.For these specific patients, we actually just suture these materials.
İç boyutlu görüntüleme analizi kullanıyoruz, ama bu biyomalzemeleri aslında elle yapıyoruz.We use three-dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand.
Biliyorsunuz, nakil için hazırlanan pek çok organ aslında kullanılmadan atılır.As you know, a lot of organs are actually discarded, not used.
Çünkü aslında bizim için en zor olanı katı organlar.Because in reality, our biggest challenge are the solid organs.
Aslında, bunu uzun bür süredir geliştiriyoruz.In reality, we now have a long history of doing this.
Aslında okulu bırakma krizinin zararlarını temizlemek çok büyük paralara mal oluyor.It actually costs an enormous amount to mop up the damage from the dropout crisis.
Aslında bunların hepsi canlandırmada yapılmıştı, ama biz bunu gerçek bir makinada da yapabiliriz.So that was all done in simulation, but we can also do that on a real machine.
Ve aslında bu hidrojen bağlarına çok benzer.And this is actually very analogous to the hydrogen bonds.
Aslında tam olarak orada başlamadı.But it really didn't begin there.
Ama aslında kadınlar bunları anlatmak için sıraya girmemişti.But in fact, that's not what women lined up to tell me.
Ve aslında... şu an gördüğünüz bizim ürünümüz.And actually, our product -- what you see here.
Nasıl başladığımla ilgili birkaç şey söylemek istiyorum ve aslında çoğu mutlulukla ilgili.A few words about how I got started, and it has a lot to do with happiness, actually.
Bu aslında çok farklı şeylerle ilgilenmemden kaynaklanıyordu.And this really came about from having many different kinds of interests.
Aslında tam da kendi gereksizliğiyle zevk alınan bir şey.It's really just for the sort of joy of its own triviality.
Nesneleri anlamayı seviyorum, ama yaptığım şeylerden sonuçta ortaya çıkanlar aslında tamamen muğlak.I love to figure things out, but the end result of what I'm doing is really completely ambiguous.
Ve aslında -- bu daima görsel kelime oyunları yapmak gibidir.And it really -- it's almost like doing visual puns all the time.
Aslında, bu benim için, aslında tam olarak yağın lezzeti ile ilgiliydi.And it's really, just sort of -- for me, it was just really about the lusciousness of oil.
Aslında ben bunu es geçeceğim.Actually, I'm going to pass over this.
Ama aslında, Hıristiyanlar da Tanrı'ya teslim olmalarıyla iftihar ederler.But in fact, Christians, too ... glory in the fact that they have surrendered to God.
İki sorunun aslında aynı şey olduğunu anladığınızda, tüm yüzeysel cilayı ortadan kaldırıyorsunuzAnd frankly, that's why math is so interesting.
Eğer hava sürtünmesini de katmak istersen onun etkisi aslında çok azdır.So this actually isn't true.
Aslında hayır bu 9,81 değil.Actually no, this isn't 9.81.
Pardon bu aslında 0,981.Sorry, it's 0.981.
Aslında bunu diğer videoma saklayayım çünkü hızlı iş yapıp heyecanlanmayı sevmem.Well, actually let me save that to the next video, because I hate being rushed.
Aslında bu küçük oranda bir çeşitlilik biz memeliler bunlardan biriyiz.This is just a tiny range actually: It's us mammals; we're one of these.
Aslında bunu daha önce yapmıştık.Well we've done it before.
Üst sağdaki aslında Walmart.The top one, in fact, is Walmart on the right.
Bu mizahın altında aslında hücreyi daha insani hale getirmek var.)Behind the humor is the idea of making the cubicle more human.)
Ve eğer gördüyseniz paneller aslında dönebiliyor.And then, if you saw, the panels actually rotate.
Teknenin bir yanında atıyorsunuz ve aslında hiç ıslanmadan suya dalıyorsunuz.You throw it over the side of your boat and you basically scuba dive without getting wet.
Bu durum için aslında bu şekilde çözmek daha hızlı olacaktı. .And in this case, this actually probably would have been a faster way to do the problem.
Aslında 3.2464 ama ben sadece 3.246 yazacağım.This crazy 3.2464, I'll just write 3.246.
Bu aslında kötü bir tesadüfi sonuç değil.That's not necessarily a bad unintended consequence.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.It's really a question of the system, how the ship was loaded, the ballast and many other things.
Aslında bu parametre için bir yüzde 95 güven aralığıdır. -It's actually a 95% confidence interval for this parameter right here.
Aslında gençken ben de izinsiz avlanmıştım ve bu anıları mezara götüreceğim.I'd actually poached as a teenager and they're memories I'll take to the grave.
Aslında, ilk olarak b artı a kosinüs s'yi dışarı alabiliriz. -Actually, the easiest first step would just be factor out the b plus a cosine of s.
Bu sadece Coulomb Yasası, ve aslındaThis is just Coulomb's Law, and actually this comes from
Aslında şunların birazını sileyim. Buraya kadar silelim.Actually, let me erase some of this.
Ve aslında, bu durumda, eğer kapıyı açarsak, arabanın gerçekte nerede olduğunu öğreniriz.And in fact, in this case, if we reveal the door, we find that's where the car actually is.