aslında ile cümle
aslında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kendisi aslında,çarpan bir dokuyu bir çanakta yetiştirebilir.He can actually grow beating tissue in a dish.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.The arteries that they are talking about are the arteries that actually provide blood to the heart.
Bazı plaklar aslında dengesizdir.Some plaques are actually unstable.
Aslında gerçekten damarı daha ileride tıkar ve embolizm olur.It would actually go and block the artery further downstream and be embolism.
Çevrende olup biteni doğrudan algılayamıyorsun aslında.You can't really directly sense the world around you.
Aslında, değil.Actually, no.
Aslında, şunu 0 yapmak istiyordum.No, actually I want to zero this out here.
Ama bu 2, ondalığı düşünmezsek, aslında bir 20. .But this 2, at least before we consider the decimal, is really a 20.
Odaklanmış ultrasonu beyindeki lezyonların tedavisinde kullanma düşüncesi aslında hiç de yeni değil.So this idea of harnessing focused ultrasound to treat lesions in the brain is not new at all.
Karısı götürdü onu aslında.And his wife actually took him.
İyi haber: orada yapılabilecek pek çok şey var. aslında bunlar ABD'nin dışında gösterildi.The good news: there's a lot that can be done. And it has been shown actually outside of the U.S.
Ve delikli kart aslında bir talimat olduğunu için(Laughter)
Aslında ekonomikti.That was not about society itself. That was, in fact, economic.
-- Google aslında bunu yapıyor.-- that's what Google does, essentially.
Ama yunuslar aslında erken onların 50s yaşayabilirizBut dolphins can actually live into their early 50s
Ve su ve doku akustik empedans hakkında aynı olduğundan ses aslında su hissedilebilir.They have tastes not smell and they have touch.
Şimdi araştırmacılar aslında düdük karmaşıklığı bilgi teorisi kullanarak ölçülen varBut 1st pulse sound is a bit of a mystery.
Şimdi sesler aslında gibi insan phonyms bak patlama darbe çıkıyor.But it is a difficult job and we don't actually have a Resonance phone yet.
Aslında burada bir yerde bir takım fotoğraflar olacaktı, işte buldum.Somewhere in here there is actually a series of photographs -- here we go.
Bu aslında Notre Dame'ın doğru bir şekilde kaydedilen bir posteri.This is actually a poster of Notre Dame that registered correctly.
Bunun aslında yaptığı şey keşfetmek. Eğer isterseniz görüntüler arasında köprüler oluşturuyor.What this is really doing is discovering, creating hyperlinks, if you will, between images.
Aslında bir organik tarım çiftliğiydi.It was essentially an organic farm.
Bir bakıma, çılgınca bir şekilde, aslında kendimi yemiş oluyordum.I was eating myself in some strange sort of bizarre way.
Aslında karbon depoluyorduk.And so we were working to sequester carbon.
Aslında hepimiz doktor kontrolü altındaydık, iyi olduğumuzdan emin olmalıydılar.And the doctor was, in fact, checking us to make sure we were, in fact, fine.
Fakat aslında oksijensizlikten en çok etkilenen kişi da doktordu.But in fact he was the person who was most susceptible to the oxygen.
Yani aslında, birbirlerinin havuzuna pisliyorlar.So they're all shitting each other's ponds, quite literally.
Bir kutu içinde bir bitki modellerken, aslında, sınırları nereye çizeceğimi bilirim.When I'm modeling a plant in a box, literally, I know where to draw the boundary.
Çünkü nefeslerimiz, aslında hepimizi, gerçek anlamda birbirimize bağlıyor.Breath does, in fact, connect us all in a very literal way.
Sorunlarımızın nedeni aslında bilimin bize verdiği karmaşıklık.The cause of our troubles is actually the complexity that science has given us.
Bu aslında çok kötü bir dizayn stratejisi.It's a terrible design strategy actually.
Aslında tatildeyken sanki işteymiş gibi takipçiyi aptal yerine koyabilirsiniz.Well, you can play the tracker for a fool, pretending to be at work when you're really on vacation.
Yani aslında daha da az sayıda insan için çoktan az elde ediyoruz.So actually we are getting less from more for less and less people.
Ve aslında, ben ilk defaAnd this was the first time
Koprolitler fosilleşmiş insan dışkısıdır, ...ve aslında son derece ilginçtir.Coprolites are fossilized human feces, and they're actually extremely interesting.
Aslında, Reggie buldu.Well, Reggie did.
Biliyordum, aslında beni istiyor!I knew it, he wants me!
Aslında bu benim sahne adım.That's actually a stage name.
Aslında birbirlerini tamamlıyorlar.Wood, actually does burn.
Ve aslında bugün, size bunun ne anlama geldiğini gösteren birkaç örneği sunmak istiyorum.And so today, I would like to present to you a few examples of what this represents.
Ama aslında öyle değil.But it is not so.
Aslında, çok ilginç.Well, it's very interesting.
Peki ben aslında bu sorunla ilgili çalışırken ne yaptım ve oldukça şaşırtıcı şeyler buldum.So what I did actually is to study this problem, and I found something quite surprising.
Ben de ona "Aslında, 1.5'den çok az ufak." dedim.I said, "Well, just short of 1.5."
Aslında bu sayılar, yüzeylerdeki pürüzü ifade eden sayılardır.So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces.
Ve aslında soldakinde, birçok yeryüzünün pürüz değerini aldım.So on the left, I took the roughness copied from many landscapes.
Aslında, ölçer ve ölçer ve ölçersiniz.Well, you measure and measure and measure.
Aslında, yeteri derecede şaşırtıcı ki birçok şekilde iyi tarafı var.Well, surprisingly enough, it's good in many ways.
Aslında akciğerler çok garip şeylerdir.Now a lung is something very strange.
Şunu ele alırsanız, bilirsiniz aslında ağırlıkları çok azdır.If you take this thing, you know very well it weighs very little.
Çünkü, aslında akciğerin yüzölçümü çok eğreti tanımlanmış bir şey.Because, in fact, the area of the lung is something very ill-defined.
Aslında, 99.9.Well, 99.9.
Aslında bu basit kural bulutların açıklaması değildir.Now this simple rule is not an explanation of clouds.
Aslında, oldukça ilgi çekici başka bir şey daha.Now, here is another thing which is rather interesting.
Aslında karışır.Well, they do mix.
Ve aslında, kendine doğru bir hikaye.And well, it's a story unto itself.
Aslında saçmalamamıştım.Well actually, I was not silly.
Aslında, Brownian hareketleri adı verilen şunlara baktım -- sadece etrafında dolanıyor.Well, so I looked at these things called Brownian motion -- just goes around.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.So Brownian motion, which happens to have a roughness number of two, goes around.
Aslında, garip bir şekilde borsa fiyatları inceleyerek başladım.Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices.