aslında ile cümle
aslında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aslında herhangi bir görüntü kullanmadan bir müzik videosu çekebileceğimizi mi demek istiyorsunuz?"You mean we can shoot a music video without actually using any video?"
Aslında bitmiş sayılmaz, ama bu, insanların işbirliğine devam edebileceği süregelen bir projedir.So this isn't finished at all, but it's an ongoing project where people can continue to collaborate.
Mac aslında patlama potansiyeli çok yüksek olan kombinasyonların somut bir örneğiydi.The Mac is a demonstration of the explosive potential of combinations
Aslında zaten günlük hayatta hep yaptığımız bir şey bu.We actually do it all the time.
Benim çizdiğimde aslında düzlemin arkasındadır, oklarının ucu düzlemde bulunmaktadır. -And the way I drew it it's behind the plane. The tip of its arrow sits on the plane.
Aslında burada bir hata yaptım.And actually, I think I made a mistake here.
Yaklaştığınızda, aslında tamamen rakamlardan oluştuğunu görürsünüz.When you step closer, you actually see that it is indeed all made up of numbers.
Ama bu isimsizlik aslında insanlara istediğini söyleme izni veriyor. Tüm kuralları kaldırıyor.But anonymity basically allows people to say anything, all the rules gone.
Aslında geçenlerde yeni eve taşındım.I actually moved out recently.
Aslında bunu çarpabilirsiniz.You could have actually multiplied it out.
Ve burada çok ilginç bir şey yaptım, aslında farkında olarak.And I did something very interesting here kind of on purpose.
Aslında bu problemi cebirsel olarak da çözebilirizBut we could also solve for it algebraically right here.
Ve aslında bu y'nin kesme noktasıdır.And that's actually the y-intercept.
Bakalım başka trigonometrik özdeşlik bulabiliyor muyuz aslında şunu biliyoruz.Let's see if we can discover some more trig identities.
Bu genel kural, aslında bizler Hazine'ye borç verirken de geçerli.And the same thing is true when people lend money to the federal government.
Amillaria aslında ormandaki belirli ağaç türlerini öldüren yağmacı bir mantar.The Armillaria is actually a predatory fungus, killing certain species of trees in the forest.
Bir orman gibi görünen şey aslında sadece bir ağaç.What looks like a forest is actually only one tree.
Ve dahası aslında bu bir ağaç.And what's more, it's actually a tree.
Aslında bölge, arazi araçları için mesire alanı için ayrılmış.In fact, this land is designated for recreational all-terrain vehicle use.
Biz de kendimize "insan" diyoruz; ama aslında bizler "homosapien"izThis is Homo neanderthalensis. This Pan troglodytes or often referred to as chimpanzees.
Bir de üzerine fark ediyor ki aslında daha da fazla para kazanacak.And a bonus he's discovering is he's actually going to make even more money.
Aslında şimdiye kadar yaptığımız tüm dönüşümler faydalıydı.Actually, all of them we've done so far are useful.
Aslında şu soruyu sormalıyız:We really have to ask the question:
Sanırız bu olup olmayacağı ile ilgili bir sorun, aslında ne zaman olacağı ile ilgili.We think it's a question of not whether, but a question of when.
Aslında aklınızı karıştırmamak için buna f(x) diyelim.Now, the derivative, actually let me just call that f(x), just to make it not to confuse you.
Aslında bu son 2 noktayı biraz garip koymuşum.little bit to high, it looks something like this.
Ve aslında çok fazla da opsiyonunuz yoktur.And you actually don't have a lot of options.
Bu aslında eğitimci ve koçlar için bir nottur.So, you have to understand that this is a note for the facilitators and coaches
Aslında bu şirket, bu ÖAŞ, teminatlandırılmış borç yükümlülükleriniWell, it's essentially funded by the people who are buying the collateralized debt obligations.
Tam olarak telefon değil aslında daha çok alıcı/verici radyo.It's not really a phone. It's more of a two-way radio.
Umarım, kafanızı karıştırmadım, aslında yöntem gayet basit. -But hopefully this didn't confuse you too much, because the idea is very simple.
Aslında bence bu, gelecekte kanser tedavisinde esas kullanılan yöntem olacak.And that this, in fact, will be the way that we treat cancer in the future.
Kanserden bahsetmek için, aslında öncelikle-- durun şu büyük slaytı göstereyim.In order to talk about cancer, I'm going to actually have to -- let me get the big slide here.
Yani, aslında genom size daha çok yatkınlık hakkında bilgi veriyor.So the genome really tells you much more about predisposition.
Yani aslında her bir izotopu farklı ölçüyoruz.So we're actually measuring each isotope as a different one.
Ama aslında, bence bu gelecekte kanseri nasıl tedavi edeceğimizin de bir başlangıç noktası.But I think this is actually just the beginning of how we're going to treat cancer.
Aslında, düşünüyorum da, sanırım kanserden bir nesne gibi bahsetmek bile hata.And in fact, I think we're even wrong when we talk about cancer as a thing.
Aslında ventral tegmentum bölgesi beynin mükâfat sistemidir.Indeed, this part, the VTA, is part of the brain's reward system.
Aslında Lucy ile aramızda bu konuda ufak bir fıkra var.As a matter of fact, Lucy and I have a little joke about this.
Aslında etolojistler bunu bilir.As a matter of fact ethologists know this.
Aslında, onları hayvanlardan ayıran şeylerin oturp bir listesini yapmayı seviyorlarIn fact, they love to list all the things that they think separate them from the animals:
Aslında, düşünebilen tek hayvan onlar mutlu olmaları gerekiyorIn fact, they're the only animals that think they're supposed to be happy
Uzaklık formülü dedikleri ve burada gördüğünüz şey aslında pisagor teoremi. .So what you'll see here, they call it the distance formula, but it's just the Pythagorean theorem.
Aslında tüm hücrelerinde.KRABBY PATTY: Actually, in your arteries.
Aslında ciddiyim.No, seriously.
Siz bana yiyecek veriyorsunuz ve-- ve aslında, belki, Birden fazla tanımım var.You give me food, and, and maybe actually, maybe have multiple inputs.
Aslında bu isim, bu plastik parçasından cok daha eskiye dayanıyorActually, the name is much older than this plastic brick.
Maalesef,Ole bu kücük tuglaların aslında ne kadar büyük bir basarı getirdigini asla göremedi.Unfortunately, Ole never got to see how successful the little bricks actually became.
Aslında, dünyadaki köyler boşalıyor.Well, villages of the world are emptying out.
Aslında onun sunumunda ağlıyordum.I was actually crying during his presentation.
Aslında daha önce internetten tanıştık-- -yok düşündüğünüz gibi değil.-We'd actually met online before -- not the way you're thinking.
Aslında buz adam Ozzie ile aynı soydan geliyorduk.We actually share the same genealogy with Ozzie the iceman.
Yani, aslında bir bakıma giyilebilir robotik çağına geliyoruz.So we're really entering the era of wearable robotics actually.
Yani aslında yanlış hedefe saldırıyoruz.So we're attacking the wrong target.
Bu aslında iki paralel doğruyu kesen başka bir doğrudur. - -All a transversal is is another line that actually intersects those two lines.
Aslında orada da olan şeyler aynı.It's all just the same thing happening.
Bunları kendinizin seçtiğini düşünüyor olabilirsiniz, ama aslında bunu yapan timler.We'll think we're choosing these things, but the temes are making us do it.
Sonra o beni bir filmi izlemeye götürdü, ki benim aslında görmek istemediğim bir film.Then she took me to see a film that I really didn't want to see.
Ve siz aslında- (Gülüşler)And you can actually -- (Laughter)
Burada protez bir uzuv var, aslında Irak'tan dönen bir askerinkiyle tamamen aynı...There's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from Iraq.