aslında ile cümle
aslında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yaptıkları aslında bu yüzde % 10 dışında, borcun belli bir temel puanda ödenmesidir.So what they do is out of this 10%, they pay them some of the basis points.
Ve aslında bu, iki gurup arasında bir çeşit bahistir.And it's essentially, you just kind of have this side bet between these two parties.
Ve aslında yiyeceğin yoğunluğu doymanızı etkiler, tipi değil.And it's the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.
Aslında, henüz kahvaltı yapmadım.Actually, I haven't had breakfast yet.
Buradaki denklem aslında bir dikdörtgenin çevresini veren formül. -So this right here, this is just a formula for the perimeter of a rectangle.
Ben aslında o olduğuna emindi önce üç kez bakın.look three times before I was certain that it was indeed he.
Onu seçtin" ve geleceğini ucuz. " Aslında az yarısı-ücret. ""At half-wages, in fact."
Aslında çıtayı düşürmeye çalışıyorum.I'm actually trying to lower the bar.
Yani bilgi aslında, hakkında çok az şey bildikleri başka otoritelerden geliyordu.So they believed that knowledge came from authorities that actually knew very little.
Aslında bu x+x+xIt's really just x + x + x
Böylelikle bitirdim, ve aslında bakarsanız başarı ile sonuçlandı.So I finished, and it was a success in a sense.
Eğer mısır veya selülozik etanol kullanırsanız, aslında ölüm oranını biraz arttırmış oluyorsunuz.If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.And our "against" proponent up here made it very clear that we actually do.
Aslında bu üç parça Fransa'nın bu zamandaki sosyal sınıfları temsil ediyor.You can really just view them as the three major social classes of France.
Aslında bu parçalar da Fransa'da güç dağılımının ne kadar eşitsiz olduğunu gösteriyor.Everyone else. This gives you a sense of how skewed the power structure.
Ancak aslında Bastille'de sadece yedi tutuklu vardı.But in reality, there were only seven prisoners in the Bastille.
Fakat bu hareket aslında Fransız Devrimi'ndeki asıl kaosun başlangıcına sebebiyet verdi.But this is also kind of the very beginning of the real chaos of the French Revolution.
Ve yıllar geçtikçe bu başlayan kaosun aslında daha da kötüye gittiğini göreceğiz.And as we're going to see over the next several years the chaos only gets worse and worse.
Onlar aslında bir tür televizyon eğlencesi.We are actually going to hear from people listen to them a little bit longer.
Biz aslında onları biraz daha uzun süre dinlemiş olan insanlardan dinliyor olacağız.We aren't going to try to collapse everything into two minute segments.
Ama aslında sahip oldukları şey inanılmaz sosyal yetenekleri.But what they do have is incredible social skills.
Bize bu hayatta büyümemiz için aslında ne gerektiğinin daha derin bir duygusunu verir.It gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life.
Aslında düşünmüyorum değil.I've been thinking about that.
Aslında daha da kötüsünü hayal edin.In fact, imagine something even worse.
Birkaç ay önce, aslında geçen sene, birkaç anne bize gelip dediki,We have, a few months ago, actually late last year, we had a few mothers who came to us and said,
Aslında,serbest rekabeti engellediği için bu tarz anlaşmalar legal değil.So they are, at least, attempting to act somewhat like monopoly.
Çok zor bir zamandı aslında.A very difficult time, actually.
Şimdi, diyordum ki, Evet aslında anlamı bu: hareket ediyor.Now, I was saying, Well, that's the whole point: it's moving.
Bu aslında kötü: insan deneyleri.This is actually bad: human experiments.
Yani, bu, sanki, Eiffel Kulesi'nin önünde, gerçekten, aslında, Louvre çevresinde.So, this is, like, in front of the Eiffel Tower, really, actually, around the Louvre area.
Yani, RISD'ye gidiyorum aslında.So, I'm going to RlSD, actually.
Fikir aslında çok basit.The idea is actually quite simple.
Aslında, bütün organizmaları sayacak olursak daha geniş rakamlar elde edebiliriz.In fact, if we count all the individual organisms, we would come at much larger numbers.
Aslında, dünya üzerindeki bütün hayvanların bütün hayvan türlerinin %80'i altı bacaklı.In fact, of all animals on Earth, of all animal species, 80 percent walks on six legs.
Aslında, bu topları neden çorbanın içine koyuyoruz, içlerinde zaten et yok mu?In fact, why would we put these balls in the soup, there's meat in there anyway?
Bütün hazır yiyecekler, aslında farkında olduğumuzdan daha fazla protein içeriyor.In fact, all our processed foods contain more proteins than we would be aware of.
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.And meat, in fact, is something that costs a lot of our agricultural production.
Aslında şu anda et olarak tükettiğimiz her şeyle makayese edilebilir durumda.In fact, it's comparable to anything we eat as meat at the moment.
Aslında öyleler.Well they are.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: That's exactly the same [one] you saw in the video actually. And it looks delicious.
Aslında, bunu bir eğri olarak da çizebilirdim.Actually, I could draw it like this, like it's a curve.
Yani aslında işlemleri iki kez yapıyoruz.Eight times three is twenty-four.
Aslında devam da etmeliyim.Nine times nine is eighty-one.
Şu anda ne düşündüğünü biliyorum. "Bunun için psişik olmam gerekmiyor mu?", -Aslında, evet.Of course she immediately got one and gave it to her, and started communicating more.
Yüksek bilinçli varlıklar içinse aslında aynı şeyi yapmak gerekiyor ama ters olarak.So now we understand how to channel beings of lower consciousness: animals.
6. Shoud - Shoud aslında kanal kurmak demek. İzleyeceklerin "Shouds" oluyor.Shaumbra - Is the name that Adamus uses for the group of humans going through the awakening process
Gelin şimdi, bundan da hızlı bir yöntem göstereyim. Bu bir nevi ezber yöntemi aslında.So with that out of the way, let me show you an even faster way of doing it, short of memorizing it.
Bu aslında bir "numara" değil.And I mean it's not even a trick.
Aslında 11'e kadar gitmenize de gerek yok ama...You don't have to go all the way to 11, and I'll show you.
- gerek yok aslında. 6'da bitireceğiz.You could probably just stop at 6.
Burada aslında a kare eksi b kare ifadesi mevcut.It's a squared minus b squared.
Aslında, bunu gelecek videoda paylaşabilirim.Actually, I'll probably do that in the next presentation.
Tim "rodi" diyor, çünkü rodiler de aslında bazen depresyona giren korsanlardır.Tim says "roadie", because roadies are essentially pirates who sometimes get depressed.
Aslında bu vampir ekonomisinin doğuşuydu.So this was the birth of vampire economics.
Ama aslında, ahlak felsefecisiydi ve neden ahlaksal olduğumuz konusunda haklıydı.But he was, in fact, a moral philosopher, and he was right on why we're moral.
Aslında bu klasik bir dolandırıcılık olan "güvercin düşürme"ydi ve ben de güvercindim.So this is a classic con called the pigeon drop, and I was the pigeon.
Ve aslında onlar da oksitosin salgılıyorlar.And they indeed also release oxytocin.
Nasıl yapıldığını biliyorum ve aynı zamanda en sevdiğim yöntem, aslında en basiti.I know how to do it, and my favorite way to do it is, in fact, the easiest. Let me show it to you.
İşte araba sektöründeki tasarımcıları mühendislerden ayıran nokta aslında budur.Now this is really where designers in car business diverge from the engineers.
Aslında, bunu bilmenize gerek yok, sadece görsel öğeyi vurguluyorum. -Not that you have to know that, I'm just trying to keep emphasizing the visualization.