aslında ile cümle
aslında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Yani -50 aslında -20 den daha küçük bir sayıdır çünkü, -20 den daha soldadır.It equals two. So -3 + 5 = 2 That's interesting because 5 - 3 is also equal to 2
Aslında videonun başında çözmeye başladığımız şeyi çözdük.WE HAVE ESSENTlALLY SOLVED WHAT WE SET OUT TO SOLVE IN THE BEGlNNlNG OF THlS VlDEO
Aslında kaşlarını çatmak için kullanacağın kaslar tam tersini yapmaktan daha fazla iş gerektiriyor.In fact, the muscles it takes to make a frown make more work than to just turn it upside-down.
Aslında, bizim tarifimiz; genlerimiz tam olarak aynı kod ve yazılış biçiminde.In fact the recipe for us, our genes, is exactly that same code and that same way of writing.
Aslında dünyadaki herkes için. İşte burada.I have plenty for everyone in the room, and, in fact, everyone in the world, and it's right here.
Biliyormusunuz bilmiyorum ama, bakteriler aslında DNA alışverişi yapabilirler.I don't know if you know this, but bacteria can actually exchange DNA.
Aslında bizler de böyle bir çok hücreliler topluluğuz.And in fact, we're such a multi-cellular community.
Böylece yaptığımız şey aslında bizlerin insanlık olarak soyutlama,çıkarsama yapmasıdır.And so, in fact, what we've done is we, humanity, have started abstracting out.
Ve aslında bunu bazen bizim hiç anlamadığımız yöntemlerle kavrıyor.And in fact, sometimes it takes it by methods that we don't quite even understand.
Aslında işler karmaşıklaştığında mühendislik sürecinin çok iyi çalışmadığını biliyoruz.In fact, we know that the engineering process doesn't work very well when it gets complicated.
Ve düşünüyorum da aslında bazıları kasabanın etrafındalar,And I just think, in fact, some of them around town,
Aslında en kolay yol her iki tarafın tersini almak. -Actually, the simplest thing to do is actually take the reciprocal of both sides.
Aslında bu da bizim sorumuzun cevabını veriyor aslında.So that essentially answers our question.
Bizi hayatta tutan veya hayatı güzel yapan şeylerin hiç birini aslında çalışarak hak etmedik.We didn't earn any of the things that really keep us alive or that make life good.
Bunu belirlemek tamamen bize kalmış aslında.Or do we hold on even tighter?
Aslında işimiz Dünya'da bir mucize gerçekleştirmekYou could say that really we're in the business of creating a miracle here on Earth.
Bu adami yolun kenarinda gormustum ve aslinda evi yoktu da.I saw this guy on the side of the road, and he actually doesn't have a home.
Aslında, ben bunu niye 2r ile çarptım?Actually, why did I multiply this by 2r?
Aslında İnternet adreslemesi ve rota tespiti bu şekilde çalışır.This is how Internet addressing and routing actually work.
Ama bu yolculuk paylaşım panosu ve aslında aynı şey.But it's the rideshare board, and it's basically the same thing.
Gene sen! Aslında saklanmana gerek yok artık.It's you again!
Aslında, Bu meşhur aya kokmaz.In fact, this well-known palm doesn't stink.
Aslında o çift cinsiyetli birisiydi.Originally she is a bi-sexual person.
Aslında yüzünü bile hatırlamıyorum.Actually, I don't even remember his face.
Ama aslında üzülüyordum.Of course, I was actually sad.
Aslında... ...bu da bir ölü.This too... This is a corpse too.
Aslında benim anlatmak istediğim:So basically this is my point:
Aslında ücretsizden daha iyisini yaptıçWell he did a little bit better than free.
Aslında ben büyük oranda karbondan oluşuyorum.In fact most of me is made out of carbon.
Aslında bütün canlı varlıklar büyük oranda karbondan oluşuyor.In fact most of all living things are made out of carbon.
Ve aslında protonAnd the proton is actually the defining
Aslında temeli kafa karışıklığıydı.Well, it was basically frustration.
Aslında tüm o disklerin üzerinde dokümanlar vardı.In fact, on all these discs there were documents.
Aslında bundan ibaret.So that's it, really.
Aslında veri hayatımızdadır.In fact, data is about our lives.
Aslında her iki grup da hayatlarının birebir aynı noktasındalar.Both of them, after all, are in exactly the same stage of life.
Aslında bunu hepiniz televizyon satın almaya gittiğinizde yaşarsınız.All of you know this actually from when you go in to buy a television.
- Periyodik grup dediğimiz aslında periyodik tablonun kolonlarıdır. -A group of a periodic table is just a column of the periodic table.
Aslında metal olarak kabul edilirler.These are actually considered the metals.
Bilirsiniz, oldukça uzun bir süre, aslında TED açısından bile düşündüm.You know, it's such a long wait that I actually started to even think about it in terms of TEDs.
Ve internet üzerinde, yazıcısına aslında ne olduğunu keşfeden birini buldu.And has found somebody on the internet has discovered what has actually happened to his printer
Aslında, çok mantıklı.And it makes a lot of sense.
Aslında başlangıç değeri olmak zorunda değiller. -So the initial conditions tell us that 4 -- and they don't have to be initial conditions.
Hepsi ölmez. Bazıları yaşar. Bazıları yaşamaya devam ediyor ama bu aslında gerçekten kötü haber.Not all of them die; some of them survive, some more are surviving, but it's really bad news.
Aslında bilmiyoruz.We really don't know.
Diğer sorun ise aslında kaybetmekle bir sorunumun olmaması.And the other puzzle is that I'm actually okay with that.
Bu matris neye benziyor? r.Aslında bayağı basit.Now what does this matrix actually look like? It's actually pretty simple.
Aslında daha da iyisi bunu 3 e 3 bir matrisle yapmak. -And actually it's an even better exercise to try this with a 3x3.
Bunun tersi aslında---- biraz sihirbazlık gibi gelecek.Its inverse is actually-- and this is going to seem like voodoo.
Aslında bu benim sevdiğim birşey değil.Although I don't like telling you that.
Aslında burada 1:1 plan var.Actually here, we have a complete 1:1 mapping.
Bilimsel araştırmalardan biliyoruz ki irade aslında bir kas gibi çalışıyor.We know from the scientific research that willpower actually works like a muscle.
Aslında üstünde çıkaracağımActually, let me just subtract this on this line.
Bunlar aslında "muslin"e (kumaş) sarılmış ve bitkisel boyalarda bekletilmiş teller.These are actually wires wrapped in muslin and steeped in vegetable dye.
Bunlar aslında C-4 bitkilerinin bir alt kümesi.They're essentially a subset of C-4 plants.
Yani, aslında bunun hepsi kloroplastınızda gerçekleşiyor.I mean, this is actually all occurring in your chloroplast.
Bu sadece bir parçası aslında.This is just part of it actually.
Aslında, bu sizi ilk yere götürür. .So by definition, this thing is going to be your original thing.
Aslında, y'nin özdeşlik dönüşümüne eşittirç .Well it's equal to, by definition, it's equal to the identity transformation over y.
Karşılığında, aslında borca ait faizin bir kısmını verirsiniz.In exchange, you're essentially giving some of the interest on the debt.