aslında ile cümle
aslında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aslında soru da tam anlamıyla bir soru değil, bir suçlama.And the question isn't really so much a question as an accusation.
Yani, aslında düşünürseniz gerçekten de 2'ye 2'yi farkedersiniz.Well, if you think about that, you do, in fact, get a two-by-two.
'Zeminden yukarı' diye tabir edilen malzemeler aslında günümüzde mevcut.So, bottom-up materials actually exist today.
Aslında ışığa doğru da hareket edebiliyorlar.They can actually also move towards the light.
Peki ya size aslında son derece mantıklı olduğunu söylesem?But what if I told you that it actually makes perfect sense?
Aslında yazımın görevi bu:In fact, that's spelling's job:
Çünkü, bağlantılar kurmakla görevli olan bu organ, aslında temel olarak bölünmüş durumda.Because, this organ [the brain], which is all about making connections is profoundly divided.
Aslında onları çok fazla duygusal, (Kahkaha)I actually find them a lot more emotional -- (Laughter)
Evimin de tam anlamda sahibi sayılmam aslında,And let's say on that house - unfortunately, I don't own it outright.
Likidite sıkıntısı yaşarken, aslında pozitif özkaynağınız vardır. -Illiquidity says no, I actually do have positive equity.
Aslında özkaynağım var, herşeyi likide etseydim elimde net 11,000 $ kalacaktı.But in this circumstance, if I just look at my situation,
Aslında, bu sadece iletişimi sonlandırırdı.Well, that just ended communication.
Aslında bilmiyordum.I didn't.
Aslında, bu 17 yıl sürdü.Well, that lasted 17 years.
Ve bu süre zarfında, aslında konuşmadan dersler verdim.And during that time, I actually taught classes without speaking.
Ama aslında Uganda'da o dönemde başka birşey daha oldu.But there was actually something else that happened in Uganda in this period.
Aslında hiçbir zaman güzergahları gösteren hatlar olmadı.Say, in the city center -- there were never actually any lines that showed the routes. (Laughter)
Ondan bahsederken aslında her ikisinden bir ekip olarak bahsediyorum.But when I speak of him, I'm really speaking of both of them as a team.
Aslında böyle değil.And it's not.
Bu aslında tüm protonların kütlesi artı nötronlar.And this is essentially the mass of all of the protons plus all of the neutrons.
Aslında, bu insanlara aşırı derecede korkunç muamelelerin yapılmasına neden oldu.In fact, it led to some absolutely horrendous treatment of human beings.
Ve biz bunu düşünürken aslında şu gibi şeyleri bulmaya başlıyoruz:And as we think about that, we're actually beginning to find things
Merhamet aslında insanın doğuştan sahip olduğu bir özelliktir.That compassion is actually an inherent human quality.
Ama merhamet, merhamet sahibi nesil, aslında bizim bağışıklığımız için seferberdir.But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity.
Aslında bastığımda direk grafiği çizen bir aracım olmalı.I should really have some type of tool so that the graphs just show up.
Sıradaki teknolojimiz aslında üç metrelik bir direk ve şu an benim cebimde duruyor.ZK: Now, our next technology is actually a 10-foot pole, and I have it right here in my pocket.
Soğuk olmasının nedeni aslında bu su tabancalarının suyla dolu olmaması.KS:
Aslında bu garip şekilleri, beni Molaları araştırmaya iten ana nedendi.And that's actually what drew me to the Mola in the first place, was this terribly bizarre shape.
Ve aslında etiketi taktığımız yer, Mola'nın üstünde bulunan bir parazit.And it just so happens that's a parasite hanging off the Mola.
Ve aslında denizbilimi araç gereçlerini taşımak için çok yararlılar.And they happen to be a very good vehicle for carrying oceanographic equipment.
Ve yatırım aşamasında aslında iki ATP kullanır.And the investment phase actually uses two ATPs.
Ve bu aslında glikoliz son ürünü bulunuyor.And that's essentially the end product of glycolysis.
Ve sonra bu NADHs elektron taşıma kullanılır aslında ATP üretmek için zincir.And then later on, these NADHs are used in electron transport chain to actually produce ATPs.
Ve aslında, her mol glikoz için, sizin için gidiyoruz iki NAD artısıyla gerekir.And actually, for every mole of glucose, you're going to need two NAD plusses.
Aslında ve daha sonra bu çocuklar, ATP dönüştü.And then these guys, essentially, get turned into ATPs.
Yani şimdi o büyük resmi olduğunu, aslında bakmak mekanizma.So now that we have that big picture, let's actually look at the mechanism.
Fosfat grubu aslında oksijene bağlı.The phosphate group's actually attached to the oxygen.
Yani aslında elektronlar tarafından çalınan oksijen veya oksijen hogged.So it's essentially having its electrons stolen by the oxygens, or hogged by the oxygens.
Çok karmaşıkmış gibi gelir ama aslında gerçekten çok kolaydır.It looks all complicated, but what it's saying is frankly pretty obvious.
Aslında içerdikleri ve hepimize mal olması açısından gerçekten çok kötü bir sosyal model.But it is really a worse social model because of what's involved and the cost to all of us.
"O kadar aslında," dedi George, "Ben kendim gibi yazılmış olabilir.""It is so indeed," said George,--"as well as I could have written it myself."
Aslında, sorun bu ortamlarda anestezi yapmasını beklediğimiz makine modeli.And actually, it's the model that we expect to work for delivering anesthesia in these environments.
Ağırlık aslında bir kuvvet, bununla ilgili sonra konuşacağız.Weight is actually a force, but we'll talk about that, clarify that more later.
RB:Asıl şahidimiz--bunun aslındaRB: So our key witness argued that it was actually
Burada bir geçişe ihtiyacınız olduğunu düşünebilirsiniz ama aslında gerek yok.You might think you need a transition here. You don't!
Aslında hiç fena fikir değil.That someone is indeed selling socks online.
Basite indirgersek, her ne çeşit olursa olsun, aslında yaptığınız hisse senedinin satılması. -But in the simplest level, you're really always selling stock.
Tahvil, aslında bu XYZ Şirketinin verdiği 'sana borçluyum' belgesi.So it's essentially-- this is an IOU from Company XYZ.
Sanırım biraz fazla ileriye gittim. Önce kupon faizi nedir onu açıklamalıydım aslında.And I kind of jumped the gun a little bit.
Çünkü aslında iki çeşit iflas var.Because there's actually two types of bankruptcy.
Birisinde, işleriniz aslında iyi gidiyor, ancak ödeyemeyeceğiniz bir borç yükü altındasınız.There's one where you say, oh, the business is good, and just can't pay off it's debts.
Aslında benim lakabım "Damat".My nickname is Park seobang.
Aslında baktığımız aynı çalışma.-Even if it's the exact same thing? (Yeah!)
Şimdi size göstereceğim aslında çok daha karmaşık.And then I'm going to show you it's actually a lot more complicated.
Aslında görünmez madde demek gerekir ancak biz karanlık maddeyi görünür kıldık.It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible.
Gençlerden birkaçı, arabanın aslında 5 metre uzaklıkta olduğunu söylemişti.Some of the teenagers said that in fact the car was 15 feet away when it shot.
Aslında ampul bunu yapıyor.So, the light bulb actually does that.
Aslında, her logonun biraz farklı olduğunu görebilirsiniz.In fact, you can see each logo is a little bit different.
Aslında daha yeni piyasaya çıktı, Sevgililer Günü'nde, 14 Şubat, yaklaşık on gün önce.It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago.
Aslında okyanusta karada bulunandan daha çok dağ bulunmaktadır.There's actually more mountains in the ocean than there are on land.