aslında ile cümle
aslında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve burada aslında "feet"i sadeleştireceğiz.And then that will actually cancel out the feet.
Şu anda aslında bir hesap makinesi kullanacağım.This time around I'm actually going to use a calculator --
Aslinda, ulusal muhasebe sistemimizin mimari olanIn fact, the architect of our national accounting system,
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.And actually, social scientists have already gone out and asked these questions around the world.
Aslinda o kadar da uzak bir tarih degil.It's actually not very long away.
Belki bu kurallar finansal hizmet şirketlerinin davranış şeklini aslında iyileştirecek.Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave.
Ve Ken ve ben, aslında uygulayıcıların istediğinin bu olduğuna inanıyoruz.And Ken and I believe that this is what practitioners actually want.
Aslında, ileri sürüyoruz, bilgeliğin bir eşdeğeri yoktur.Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom.
Aslında onunla ilk bizim karşılaşmamız iyi bir şey.It's actually good to meet him first.
Aslında, Ha Ni ve Seung Jo arasında her şeyin yolunda gittiğini sanıyordum.Actually, I thought everything was going to be okay between Ha Ni and Seung Jo.
Aslında ben bunu bekliyordum.Actually I was waiting for that too.
Aslında, 10 yıldır.Actually, for 10 years.
Ve bu fikir aslında yeni değil.And this idea is actually nothing new.
Aslında bu olumsuz işareti kurtulmak istiyorum karesi x önünde.Well I want to get rid of this negative sign in front of the x squared.
Yani aslında bir numara, bir x değeri arasındaki döner iki kökleri çalışır.So it actually turns that a number, an x value between the two roots works.
Ve bu da aslında madde sıvı haldeyken oluşan olaydır. .And this is essentially what happens when you're in a liquid state.
Ve aslında,bu noktada iyi bir miktar.And actually, it's a good amount at this point.
Ve aslında bu molekülleri daha yüksek enerji seviyesine çıkarıyordu. .And essentially bring the molecules into a higher energy state.
Aslında bu iki düşünce de birbirine çok benzer.Authoritarian and they're similar.
Yani aslında Çin, A.B.D.'den biraz daha kapitalisttir. .So it could be even a little bit more Capitalist than the United States.
Çünkü onların iyi işçi yasaları bile yoktur aslında.Definitely they don't even have good labour laws and all the rest.
"Çok yararlı şeyler aslında bunlar, efendim," Mrs. Hall söyledi."Very useful things indeed they are, sir," said Mrs. Hall.
"Ben kötü giydim, aslında hiçbiri giydim."I've worn worse--in fact, I've worn none.
"Aslında ben gerçekleşmesi sadece bu Görünmez Adam hakkında bir iki şey biliyor."The fact of it is--I happen--to know just a thing or two about this Invisible Man.
Bu aslında (9 üzeri 1/2) üzeri 3 demek.Well this is the same thing as nine to the one / two power to the third power.
Aslında veriler hiç bir anlam ifade etmiyordur.In fact, the data doesn't make any sense.
Mükemmel Pepsi'yi arıyorlardı, aslında mükemmel Pepsiler'i aramaları gerekiyordu.They were looking for the perfect Pepsi, and they should have been looking for the perfect Pepsis.
Aslında Cambell Çorba Howard'ın ününü kazandığı yerdi.In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation.
Aslında 70'lerde Ragu ve Prego ile ünlü kase testini yapıyorlardı.In fact, they would do the famous bowl test back in the 70s with Ragù and Prego.
Bu aslında müthiş önemli.It is, in fact, enormously important.
Bu her bir nokta aslında milyonlarca bakteri demektir.Each of these dots is really millions of bacteria.
Görme olayı beynimizde gerçekleşen büyük bir simulasyondur aslında.No mirror, nothing, no reflection or anything If I look at a certain point on the orange
Natasha aslında benim bu hikayeyi anlattığımı hiç dinlememiştiNatasha's actually never heard me tell the story.
Ancak o ölüm ilanlarımı yazdığımda, o anda biraz büyüdüm aslında.But when I wrote that obituary exercise,
Aslında evet, ikisinden de sonsuz tane olduğuna göre aynı miktarda oldukları varsayılabilir.Well, yeah, there are infinitely many of both, so I suppose there are the same number of them.
Tabi ki her birinde 5 parmak var, ama aslında bundan daha basit.Of course, I have five fingers on each, but it's actually simpler than that.
Listenizde olmayan bir ondalıklı sayı üreterek, aslında başaramadığınızı göstereyim size.I'm going to show you that you didn't succeed, by producing a decimal that is not on your list.
Açık denizler hukuki bir terim, ama aslında, gezegenin yüzde 50"sini kapsıyor.The "high seas" is a legal term, but in fact, it covers 50 percent of the planet.
Aslında bir körfez.It's actually a bay.
Yani uç noktaları birleştirmek gibi aslında bu.You're kind of connecting the end points.
Aslında bu iki vektörün birbiriyle doğrusal olmasını istememiştim.I actually didn't want to draw collinear vectors.
- 2 - (-4) işlemiyle aynı şey oluyor yani aslında.We could just say 2 minus minus 4.
Aslında tam olarak aynı vektör.It's really the exact same vector.
Ama aslında bu da x.That's x as well.
Yani aslında 4 boyutta işlem yapıyoruz.So that it's still useful to think in four dimensions.
Aslında yuvarlak biçimde olmasını istiyorum.In fact, I see it more as a spiral.
Aslında bunlar bayağı basit kavramlarBut they're really just fairly simple concepts.
Bu aslında sol taraftaki matrisi birim matris haline getirelim demenin süslü şeklidir.Which is really just a fancy way of saying, let's turn it into the identity matrix.
Aslında burada bir satır değişmesi yaptık.Well actually, we had a row swap here.
Aslında benim yaptığım--tüm bunları birleştirirsek-- A nın tersi ile birim matrisi çarpıyorum.I'm essentially multiplying-- when you combine all of these-- a inverse times the identity matrix.
Aslında gördükleri şey tek boyuttan ibarettir, tek bir çizgi.What they see is essentially one dimension, a line.
Aslında, en ideali belki de hiç kelime kullanmamak.In fact, the ideal may be to use no words at all.
Bunlar taştan yapılmışlar aslında, değil mi?I mean all of this is frozen, its stone, right?
Aslında, birbirlerine yakın bile görünmüyorlar yani böyle bir şey söyleyemeyiz.In fact, they don't look anywhere close, so we can't assume it.
Biz aslında burda , aslında burası biraz karmaşık. Fakat ben direk anlatıcam.And when x is equal to negative 3/4, what is y?
Aslında kümemin içerdiği tek şey 0 vektörü.Well the only thing it does contain is the 0 vector.
Aslında,bu 0 vektörünü içerir mi?Actually, does this contain the 0 vector?
Aslında bunu n vektörlerinin bir kümesi olarak yapabilirdim. .That, in general, I could have just made this a set of n vectors.
Ve aslında biz bunu yaptık.And, in fact, we've done this.
Ve aslında füzyonu başarabiliriz.And in fact we can make fusion happen.