aslında ile cümle
aslında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aslında aynı kuralı kullanacağız.But it actually turns out to be the same rule.
Yani size öğrettiğim ikinci üstlü sayı kuralı aslında birinciden farklı değil.So the second exponent rule I just taught you actually is no different than that first one.
Aslında, bunu size öğretmemeliyim.Actually, maybe I shouldn't teach this to you.
Aslında tek demek doğru değil, bunun gibi yarışmalar dünyanın her yerinde var.It's actually not that singular, there are contests held all over the world.
Şimdi, Baker ismi aslında size hiç bir şey ifade etmiyor.Well, the name Baker doesn't actually mean anything to you.
Aslında "ana fikir" deyimi Yunanca'nın "yer" anlamına gelen "topos" kelimesinden geliyor.In fact, the phrase "topic sentence" -- that comes from the Greek word "topos," which means "place."
Aslında, bir grup insanın oturmuş SAT'ye girmeleri gibi bir şey.Truly, it is like a bunch of people sitting around taking the SATs --
Eğlenceliydi, çünkü aslında hafızanızı eğitmekle ilgisi yoktu.It was fun because this is actually not about training your memory.
Aslında gerçekten kısayol bile değiller.In fact, they're not even really shortcuts.
Ama aslında kestirmeler yok.But there actually are no shortcuts.
Fakat burda aslında ne yapmış olduk?Bu '1' neyi temsil eder?But what did we just do? What does this "1" represent?
Aslında bu aynalarla günlük hayatta sıklıkla karşılaşıyoruz,And you see this type of mirrors all the time, especially around corners
Aslında asıl konu bu da değil.Actually this is not the case.
Aslında 24, 1 ve 24'e bölünebilir.Clearly, it is divisible by 1 and 24; in fact, 1 × 24 = 24.
Yani mükemmel ev aslında kafamızda, Amerikan rüyası, sadece bir ev -- hayallerdeki ev.So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house.
Aslında, şu anda Twitter hesabı olan 47 Kongre üyesi var.In fact, there are 47 members of Congress who currently have Twitter accounts.
Bu aslında bir konuşmacının bir konuşmadan sonra yapabileceği en korkunç şey.This is actually the most terrifying thing that any speaker can do after they've been to an event.
Aslında, hayatta kalmaya karşı bir yapıdır.In fact, it goes against natural survival.
Kadınlardır aslında tarihi ileri sürükleyen.It's women who actually push history forward.
Ancak artistik ve dekoratif hünerler aslında bunlardan çok daha eskidir.But artistic and decorative skills are actually much older than that.
Aslında mozaiklerin daha eski olduğunu düşünürdüm.I would imagine that the mosaics are actually quite old.
Aslında bu hareketleri organize etmeniz gerekiyor.You actually need to organize it.
Fikir aslında oldukça basit.The idea is actually pretty simple.
Aslında, çok eğlenceliler.In fact, they're a ton of fun.
Dolayısıyla yıldız ışığının büyük bölümü aslında merkezden geliyor.So, at the center there, that's actually where most of the starlight comes out from.
Fakat gördüğümüz şey aslında yıldız ışığı olamayacak bir ışık.And yet, what we actually see is light that can't be explained by the starlight.
Aslında, bu mikroskopik kanserlerin vücudumuzda sürekli oluştuğunu tahmin ediyoruz.In fact, we're probably forming these microscopic cancers all the time in our body.
O aslında hiçbir şey, ama her iki tarafta yoğun bir karanlık görebiliyordu.She could see nothing, in fact, but a dense darkness on either side.
Ona sürpriz yapmak somurtkan eski hava dayak yüz aslında değiştirdi ifade.To her surprise the surly old weather- beaten face actually changed its expression.
O aslında o olup olmadığını da merak etmeye başladı ve "kötü temperli."She actually began to wonder also if she was "nasty tempered."
Dört iyi şeyler Misselthwaite gelmesinden bu yana, aslında, onun olmuştuFour good things had happened to her, in fact, since she came to Misselthwaite
Oh! aslında onu bu kadar ona yakın gelsin gerektiğini düşünüyorum!Oh! to think that he should actually let her come as near to him as that!
Ama, aslında, o kadar güçlü o ilk başta olduğu gibi, ona itiraz etmedi.But, in fact, he did not object to her as strongly as he had at first.
O aslında biraz üzgün olduğunu söyledi Mary merak böyle garip bir şekilde onun için.He said it in such an odd way that Mary wondered if he was actually a little sorry for her.
Aslında hepsi çok iyi.They are all good.
Aslında bir bakıma iyi, çünkü ödülleri kendim için değil başkaları için koydum.No, it does, because I give away the prizes for the poor people, not for me.
Aslında b'nin başında 1 çarpanı vardır. ve y eksenin kesim noktası 10'dur.There's an implicit 1 multiplying times this b. And then the y-intercept is 10.
Bir biyologun bakış açısından, merhamet aslında genin kendine yardım etme yolu.So, from a biologist's point of view, compassion is actually a gene's way of helping itself. OK.
Aslında, dayanışma sıfırsız toplamlar için başka bir terimdir.Well, that's just another term for non-zero-sum.
Ama aslında hesaplama fikrinin daha çok işi var.But there's actually a lot more to computation than that.
Fakat aslında iyi gittiğini söylemekten mutluyum.But I'm happy to say it's actually going really well.
Aslında, çalışmak niye?In fact, why work at all?
Aslında, daha da izah etmek gerekirse diye, işte bir daire grafiği.In fact to elucidate further, here is a pie chart.
Bazen insanlar der ki, bak, aslında sadece sıfırları sayabilirsin.Sometimes people say, hey look, you could just count the number of zeros.
Aslında sen hep boktan partiler verirdin!The thing is... usually you throw such shitty parties!
Aslında bu 5 yaş altındaki ölümlerin başlıca sebebi.In fact, that is the leading cause of under-five mortality.
Bu kötü değil, aslında iyi bir gelişme. mercimekleri ekleyin ve %38'lere ulaşın.That's not bad, that's a good improvement. Add the lentils and you reach to 38 percent.
Aslında iş alanında, bu kesinlikle ilerlediğimiz yol değildir.Well, in business, that's certainly not the way we would go about it.
Haiti'de 200.000 kişi hayatını kaybetti. Aslında son rakamlara göre biraz daha fazla.In Haiti, about 200,000 people died -- actually, a bit more by the latest estimate.
O zaman bunun aslında ne olduğunu bulalım.So let's figure out what that actually is.
Aslında, hesap makinesini kullanacağım bu kısım için.Actually, I'll just get the calculator out for this part.
Ve bu yüzden aslında 2 tane orta olacak.And so there's actually going to be two middles.
Yani insanlar enflasyondan bahsettiklerinde, aslında fiyatlardaki yükselmeden bahsediyorlar.This house in year 5 is $660,000 which is equal to $600,000 in year 1 money.
Yaptığım tek şey aslında 1 / Y çarpı bu iki ifadeyi dağıtmak oldu. .All I did is essentially, I could you can say distributed then 1 over Y times both of these terms
Aslında bunu hala bilmiyoruz.At the moment, we still don't know.
Ama aslında Sarah Jones sadece 18 dakikamız olduğunu söyledi.But then on top of that, you know, Sarah Jones told me we only have 18 minutes.
Ve aslında, kısaltmalarla ilgili her şey ilgimi çekiyor.And actually, I can relate to the whole like acronym thing and everything.
Çünkü, aslında üniversitede ikinci sınıfa gidiyorum.Because, actually, I'm a sophomore at college right now.
Aslında bunu doğrusal cebir çalma listesindeki derslerde kanıtlamıştım.I actually prove it in the linear algebra playlist.
Aslında burada nokta-eğim kesen formunu kullanabiliriz.And we can actually use the point-slope form right here.