aslında ile cümle
aslında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aslında punk rock geleneğinden geldim.Actually, I come from punk rock.
Büyük sözler verdiler ve aslında bunların bir çoğunu gerçekleştirdiler.They made some really great promises, and actually have fulfilled a lot of them.
Aslında Oskarlarla ilgili olarak bugün ABC ile konuşuyoruz.Actually we're talking to ABC today about the Oscars.
Aslında benim için her şeyin başladığı yer oraydı.It's actually where it all started for me.
Aslında düşündüğünüzden daha fazlası.There is more of it than you think, actually.
Ve onun ne olduğunu veya niye orada olduğunu aslında bilen yok.And nobody really knows what it is or why it's there.
Çünkü aslında her halt o dönemde olup bitiyor, (kahkahalar) ve sizin kim olduğunuzu belirliyor.Because that's where all the stuff happens (Laughter) that makes you who you are.
10'lu tabloyu hatırlamanıza bile gerek yok aslında.So the ten times tables, you almost don't have to remember it.
Neler olabileceğini hesaplayabilmek için, aslında finansal bir model hazırlamak gerekli.You really should do a multi-line model, trying to figure out what could happen to you.
Çünkü aslında kira evin değeri baz alınarak belirlenen, evin getirisi sayılabilecek bir şey. .Because to some degree, rental is kind of the earnings on a home.
Aslında bunu buraya yazdım.I actually wrote that down here.
Buradaki sayı da aslında çok basit.This number right here is much simpler to some degree.
Aslında Net Bugünkü Değerini yazmak istemiştim.Actually I meant to present value it.
Yani aslında bunun bugünkü net değer olması gerekiyordu.So actually this was meant to be the present value.
Bu varsayımların gerçekleşmesi de aslında mümkün.It's completely possible.
Yani aslında düşünürseniz, 6 artı t, eksi, 6 eksi t zamanın arasındaki fark 2tWell, if you-- 6 o'clock plus t minus 6 o'clock minus t, the difference in time is just 2t.
Aslında normalde gittiğinden 20 dakika daha az gidecek, değil mi?Well, he essentially travels 20 minutes less than he does on a normal day, right?
Aslında çok hoş.But it's actually really, really cool.
Aslında teknolojik örnek gösteriler yapmamalıyım, yani seyircilerin önünde yapmamalıyım.I should know not to do technology demos in front of an audience.
Aslında evet birileri var.Because there is one!
Aslında, aynı tabandaki iki sayıyı böldüğümüz zaman, üslerini çıkarmış oluyoruz. .Actually when you divide two numbers of the same base, you subtract their exponents.
Aslında şu şekilde yazabiliriz.And we could write it like this, literally.
Böyle yazıldığını hiç görmemiş bile olabilirsiniz ama aslında 2x34. .You'll almost never see it written like this, but it is literally 2 times 34.
Para üç tip aslında varThere's actually three types of money that we use in the economy.
Bu yüzden piramit para sistemi açıklamak için aslında yanlış şekildir.So the pyramid is actually the wrong shape to describe the money system.
Çarpanı 10 kere değil, ders kitabı modelleri önermek gibi: aslında 80 kez oldu!The multiplier wasn't 10 times, like the textbook models suggest: it was actually 80 times!
Bu model aslında tamamen yanlış olduğunu gördüm.We saw that this model is actually completely inaccurate.
Birkaç dakika içinde ne aslında ne kadar para bankalar oluşturabilirsiniz sınırlar görürsünüz.In a few minutes, we'll see what actually limits how much money the banks can create.
Daha sonra şöyle yapabiliriz.Aslında aynı şey.And then what we could do is, this is the same thing.
Daha önce hesapladığımız sıklığın--şimdi biraz daha belirsiz çünkü---aslında rakkamlar var. -So we figured out before that the frequency-- now, it's a
Bu değer eşittir --aslında Excel kullanıp bulayım. -So this value would be equal to-- actually, let me just use Excel to calculate it.
O benim aslında.That's mine, actually.
Doğrusu, yine de, aslında cehennem oldu.Honestly, though, it's actually been hell.
Aslında bunu işe çevirmem konusunda Paige beni ikna etti.Paige actually convinced me to turn it into a business.
Evet, aslında artık takılmıyoruz.Yeah, we don't really hang out anymore.
Aslında, insani yardıma değer veren bu gün için farkındalık yaratmaktan oldukça etkilenmiştim.Well, I was definitely attracted to raising awareness of this day of recognition.
BED üçgeni aslında bu dikdörtgenin ortasındaki üçgen oluyor.So it's kinda this middle triangle and the rectangle right over here
- Aslında burada bir çift "30-60-90 üçgeni" ile soruyu çözeceğiz.And now we see we're dealing with a couple of 30, 60, 90 triangles
Onlar üslü sayının ne demek olduğunu aslında bilmiyorlar, fakat bu üslü bir sayı.They don't really know what exponential means, but this is exponential.
Son çalışmalar göstermekte ki aslında her yıldızın birden fazla gezegeni vardır.Recent results suggest that virtually every star has planets, and more than one.
İşte bir örnek aslında.Well, here's one example, in fact.
Bu tür fikirlerin aslında geçerliliği yok, bilim insanlarına güvenemezsiniz.These sorts of ideas don't really have any validity, that you can't trust the scientists.
Lisedeyken bir adamın bizim okulumuza geldiğini hatırlıyorum, aslında o benim orta okulumdu.I remember when a guy came to our high school, actually, it was actually my junior high school.
Aslında, bu bana şunu hatırlatıyor, emin değilim, birkaç yıl önce,In fact, this reminds me, I don't know, a couple years ago
"Aslında bu sayının bir ismi var.""Well, actually there is a name for it.
Aslında, bu çocuklara son yorumlarım, sonunda dedim kiIn fact, my last comments to these kids, at the end I said,
Aslında harflerin fazla bir önemi yok.And you know, the actual letters I chose don't matter.
Ama aslında neler yapabileceğimiz hakkında konuşmak için burada değilim.But I'm not actually here to talk about what we can do.
Aslında sadece dün akşam. küçük bir önsezi.Actually just yesterday evening I had a small premonition.
Aslında, o kapıyı açmak için istedim.Actually, he wanted to open the door.
Ama kalbi iyilik kız kardeşi tahmin asla Aslında yaptım.But he never could have guessed what his sister out of the goodness of her heart in fact did.
Aslında, yavaşlığı nedeniyle, bir kovalamaca gibi bakmadı.In fact, because of the slow pace, it didn't look like a chase.
Aslında, o yaptı olduğunca fazla kir algılanan, ama sadece izin karar vermişti muaftır.In fact, she perceived the dirt as much as he did, but she had decided just to let it stay.
O pek yakın zamanda o, çok az göz vardı aslında merak diğerleri için.He scarcely wondered about the fact that recently he had had so little consideration for the others.
Aslında biz bu kadar uzun süre inanmış, Bu gerçekten bizim gerçek talihsizlik.The fact that we have believed for so long, that is truly our real misfortune.
"Şimdi belki de ben aslında kendimi açabilirsiniz," Gregor düşünce ve göreve başladı tekrar."Now perhaps I can actually turn myself around," thought Gregor and began the task again.
Aslında, Gregor vücudu tamamen düz ve kuru oldu.In fact, Gregor's body was completely flat and dry.
Bunu takiben, kiracım aslında dışarı hemen uzun adımlarla gitti salonu.Following that, the lodger actually went with long strides immediately out into the hall.
Aslında bu soruyu çözmekte kullanabileceğiniz bir yol biliyorum.Well there's one way that I think you do know how to do it.
Aslında yaptığımız ikiyi birkaç kere kendisiyle çarpmak?Really all we're doing is we're multiplying two how many times?