aslında ile cümle
aslında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ama, h'nin aslında t cinsinden bir fonksiyon olduğunu söylersek, ki bunu zaten biliyorsunuz. -But let's just say that h actually is a function of t, which as you know it is.
Aslında bu bir parabola, tepe noktası 0'da. -I mean, it is a parabola, with the vertex at 0, or its minimum point.
Aslında kalın bir çizgi kullanmak için doğru zaman değil.Actually, now is a good time to use the fat.
Bu hesaplamayı yapınca, aslında size buradaki uzaklığı veriyor.When you do this calculation it actually gives you this distance right here.
Aslında x ve y için bildiğimiz verileri yerlerine koyabiliriz.Well, we can substitute values that we know that work for x and y.
Bu "Kabuklar ve Midyeler" değildi aslında.AO: It wasn't actually "Cockles and Mussels."
Aslında Derek'in menajerini çağırmalıyım çalması için.I should really get Derek's manager to come and play it.
Aslında bilmiyorum---Hangi harfleri itme için kullandıklarına bakmalıyım.I actually don't know-- I should look up what letters they use for impulse.
Aslında biz bu ifadeyi alıp 3 kez çarpıyoruz.We're literally taking this expression and multiplying it three times.
Aslında bakarsanız, ne olduğumun farkındaydım, karşımızda başarılması zor bir iş vardı.DR: Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now.
Aslında bana tekrar inşa etmem için AIA birliğinin başkanı olmam teklif edildi.I was actually asked to be a committee chair on an AlA committee to rebuild.
Sonunda bir kuruluşumuz oldu, ve aslında olan şey New York'ta büyük bir şehir planlamasıydı.So we came up with a foundation, and actually what happened was one major developer in New York --
Aslında, yapılmaması gereken bir şey hakkında düşündüm.Well, I think one thing that shouldn't be done is evaluate --
Aslında, insanlar bu soruyu 6.000 yıl önce cevaplamıştı:In fact, humans answered that question 6,000 years ago:
Aslında bu videoda, her şeyi doğru yerine koymalısınız.And actually there will be in this video. So you just have to put things in their proper place.
Aslında politika en büyük önemi taşıyor.In fact, policy is paramount.
Aslında California'nın yeterli olmadığına eminim.In fact, I'm certain California's not enough.
Aslında, korkarım elimizdeki en iyi politikalar çözüm için yeterli olmayacak.In fact, I'm afraid all of the best policies we have are not going to be enough.
Bakteriler, aslında büyük bir çoğunluğu temsil eder. Vücudunuzda hücre.Bacteria actually represents a majority of the cells on your body.
Aslında neye benzer?What do they actually look like?
Aslında, burada küçük bir yan not götüreceğiz.Actually, I'll take a little side note here.
Aslında Alexander Fleming geldi.It actually came from Alexander Fleming.
Aslında, biz bir sürü bakteri oluşur.In fact, we are made up a whole lot of bacteria.
Aslında, frengi.Actually, syphilis does.
'Pekala Tim, aslında çok açık."Well Tim, it's kind of obvious.
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.In fact, it turns out it's equivalent to proving Fermat's Last Theorem.
Aslında, birçok nokta da.Actually, at a lot of points.
Aslında hatırlamaktan çok mantığını oturtmanız gerekiyor. .Just don't remember it, in the back of your mind, you should know why it makes sense.
Ama aslında öyle olmamıştı.But it hadn't.
Aslında deneyimi yaşamıştı.He had had the experience.
Ve aslında anılarımıza karşılık gelen tepkilerle başlar -- aniden başlar.And that really starts with a basic response of our memories -- it starts immediately.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.There are really two concepts of happiness that we can apply, one per self.
Bu arada, bu ölülerle konuşma işi aslında pek de büyük marifet sayılmaz.By the way, the whole business of talking to the dead is not that big a deal.
Ve buradaki bu ufak, basit türetmeyi yapmak aslında bayağı iyi bir sonuç verdi!And just doing this simple little derivation here actually gives us a pretty cool result!
Aslında yapmak istediğim şey bunun tam da tersi.Actually, exactly the opposite is what I'm going to do.
Aslında daha fazla telefona sahip olan ülke 1989 verilerine göre Sovyetler Birliği'ydi.Actually the country with more telephones is the Soviet Union, and the data referred to 1989.
Aslında, dünya geleneklerinin bazıları dini ortodoksi hakkında çok az düşünür.Indeed, some of the world traditions think very little of religious orthodoxy.
Düğümümüze başlıyoruz. Bu aslında oldukça basit.So to start off this knot, it's actually quite easy.
Aslında hiçbir şey değişmeyecek, tabii birinci bölgedeyseniz.And that shouldn't change anything, especially if you're in the first quadrant.
Bu aslında pek de alışılmadık ama çok önemli bir soru.It is an unusual question but very important.
Bu değişim merkezlerinden birisi aslında merkezlerinin en büyüklerinden birisi:Bitcoin for more mainstream currencies some of these exchanges include the major one is called "Mt.
Biz aslında balığın oksijen ve enerji tüketimini ölçüyoruz.We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.
Bu aslında en yalın ve sade ürün kavramıdır.Basically it's this notion of the minimum viable product.
Ama benim sorduğum soru aslında bu değil.But that's not really the question I'm asking.
Şey, aslında var.Well, actually, we do.
Bunun nedeni ise buz aslında atmosferden nemi emiyor.The reason for that is that ice actually sucks moisture out of the atmosphere.
Ve bu aslında bir et ambarı.And it's basically a meat locker.
Aslında, bütün bu alan her şeyiyle Yellowston Ulusal Parkı gibidir.In fact, this whole area is like a Yellowstone National Park with all of the trimmings.
Aslında, ABD'de eğitim sistemi oldukça iyi işliyordu.In fact, in the United States, the teaching system has worked fairly well.
Bu aslında zıt yönde bir çalışma.And so that's sort of working in the opposite direction.
KB: Söyle onlara, aslında yapacağımız şey şu, cevapla, cevapla, cevapla.(Telephone ringing)
Aslında, yer değiştirin.Can you stand over here?
Carletto'yu herkes bilir , çünkü eğlence işindedir -- aslında televizyon işinde.Everybody knows Carletto, because he's in entertainment, actually; he's in television.
250'yi alıp, daha sonra... Aslında çok açık.I'll just leave it like this.
Dedim ki: "Aslında bundan daha seksi bir şeye ihtiyacım var.And I told him, "Well, I need something a little sexier than that.
Aslında şöyle demeliydi,And he should have said,
Devrim-bu devrim- aslında çok daha büyük.The revolution -- this revolution -- is much bigger than that.
Ve aslında bugün bunlar hakkında konuşmak istiyorum.And that's actually what I'd like to talk about today.
Fakat beraber çalışarak aslında dünyayı değiştirebiliriz.But working together, we can actually change the world.
Bu eşitlik işi aslında baş belası bir şey.This equality business is actually a pain in the arse.