aslında ile cümle
aslında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu olayı konu alan Blucinliler, Gürcüce aslından çevrilerek 2012 yılında yayımlandı.The Biscayne Times debunked those rumors in 2012.
Aslında projenin asıl amacı Vietnam Savaşına hazırlanmaktı.The main purpose of the newspaper was to oppose the Vietnam war. .
"Corrupt" aslında Angel dizisinin ikinci bölümü olacaktı."Corrupt" was originally intended as the second Angel episode.
Öznel kamera ile aslında biz de eve doğru gideriz.Model-era Kyary walks onward, with the camera following.
Edward aslında inatçı ve insani duyguları çok sevecen olan bir karakterdir.This is what makes him extremely popular and loved character by the ladies.
1980'lerin sonunda, aslında bir kimyacı olan Thatcher, çevre sorunlarıyla ilgilenmeye başladı.Thatcher, a trained chemist, became publicly concerned with environmental issues in the late 1980s.
Onun yapıtlarında görünen aslında onun şiirinin genişlemiş yansımasıdır.His photographs of her make her look glamorous.
Gilean'ın aslında Astinus olduğu hakkında söylentiler vardır.It has been speculated that Ivanov was in fact Stalin.
Leia bir şekilde aslında bunu her zaman bildiğini söyler.Wonder if she ever tells him of me.
Aslında, sonraki ev sahibi, kararlaştırıldı.Later, the second building was built.
Ve bu pozu veren çocukların, aslında kurtarılan çocuklar olmadığını da.And it wasn't actually the kids who had been found.
Aslında, bu cesaret kırıcı.Indeed, it is discouraging.
Bunlar mizahın çok farklı formları gibi ama aslında büyük oranda benzerlikleri var.Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity.
Bu aslında bizim karikatürstlerden biri olan Matt Diffee tarafından oluşturuldu.It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists.
Aslında 22 kez.22 actually.
Aslında yatak odasını siktir et.Hey, you know what, fuck the bedroom.
Ve yani hayatım çok daha fazla karmaşık bebekten dolayı, aslında, ama sorun değil.And so, my life is much more complex because of the baby, actually, but that's okay.
Yani bu yapraklar benim arka bahçemden, aslında.So this is the leaves in my yard, essentially.
Çünkü bu aslında bununla ilgili; bunu basitleştirmeliyim.Because that's what this is about. I have to simplify this thing.
'Aslında ne artıyor?"What actually goes up?
Aslında Fildes'in bu konuyu seçmesi ilginçtir.And it's interesting that Fildes picked this topic.
Aslında amaç bu, öyle değil mi?That was the original intent, was it not?
Ve aslında değildiler.And in fact they weren't.
Ve anladım ki kendi ıstırabı içinde İslam dünyası aslında yardım çağırıyordu.I understood that in its suffering, the Islamic world had been crying out.
Aslında, sadece formda kalmaya çalışıyorum.YR: Actually, I try to stay just fit.
Hayır, aslında iki farklı dünya.(Laughter) YR: No, that's really two worlds.
Paketlerin taşıdığı bu ortak, ortalama enerji ile biz aslındaThis common, average energy that the packets carry, is in fact what we mean by
Tek Nokta vuruşu aslında Çin Kung Fu dövüş sanatında bir güç toplama metodudur.The one-inch punch is actually a method of chinese Gung Fu of generating power.
Bu son iki kural aslında aynı şey. -And actually these second two rules, they're kind of the same thing.
Aslında düşünmeye gerek olmadığını düşünüyorsunuz.You probably don't feel like you need a moment of thought.
Hollandalılar da iyiler aslında ama İtalyanlar gerçekten iyiler.The Dutch are good also, but the Italians are good.
Yani aslında bir şeyi adlandırdığınızda beynin bu kısmı harekete geçer.So that's the part of the brain that is activated when you give a word to something.
Aslında her ikise de aynı.Turns out they're identical.
İpler aslında o formları tasarlayan insanların elinde.They are residing in the person who is designing that form.
Yani aslında aynı hesaplama.So it's just the same operation.
Bu eşittir- önce bunu yazmalıydım aslında- eşittir 110 bölü 1.02'nin karesi.That was equal to -- I'm doing it in reverse here -- that was equal to 110 divided by 1.02 squared.
2'yi ve 8'i yerlerine yazıyoruz. Peki, aslında ne yapmış olduk?This four right here actually represents a forty.
Yani bu 4 aslında normal bir 4 değil, o aslında bir 40.And two hundred eighty, how can we think about that?
Buradaki 4 aslında 40'ı temsil ediyor.And that's exactly what we wrote right here.
Aslında 280 yazdık.We wrote it in the one hundreds diagonal.
Bu 2 aslında 27'deki 2.Remember, this is the hundreds diagonal, this whole thing right there.
Aslında bu bir 20 ve bu da bir 40.And we can keep going.
Sonrai 2 ile 8'i çarptığınızda, bu, aslında, 2 çarpı 8 değil. -Eight plus five is thirteen. Plus six is nineteen.
Ve aslında bu sadeleştirmeye devam etmeyeceğim.I'm running out of time.
Aslında bu, çözdüğümüz fonksiyonun gradyanı. -This is actually the gradient of the function that we just solved for.
Aslında evet.Actually, I did.
- Hayır. - Aslında, ediyorum.Well, yes, actually.
Buradaki 1 aslında 10.This one right here, that's a ten.
Ama buradaki 8 aslında 80.But this eight is an eighty.
Aslında 70 tabi ki. .Carry the one.
Yani aslında 50.Times this up here.
Yani aslında bu işlemin özü borç verme.So this is essentially lending money.
Aslında orada o kadar sağlam duruyor ki elimi sallayabilirimde ve bıçak düşmez.In fact it's held so tightly in place that I can shake it, and the knife does not come off.
Ama aslında olan bu değil, değil mi?But that's not really what this is about. Right?
Aslında bunlardan ikisi de herhangi bir ilaç özelliği taşımıyor, ikisi de şeker hapı.Even though neither one of these things has any pharmaceutical -- they're sugar pills.
Aslında, bu grafik, başka bir zaman slidelarımız olduğunda size göstereceğim.It's a really, this graph, well I'll show it to you some other time when we have slides.
Aslında şu an bıçak numarası ile aynı pozisyondayız.Now, essentially we're in the same position we were in with the knife trick.
Bu sabah oradaydı aslında.She's there this morning, actually.
Ama aslında yaptığımız işlem 30 sayısından 10 sayısını almak ve 30'u 20 yapmaktır. .That's how many he sells in three days.
Aslında çatıya çok fazla şey inşa edemezsin, bunun için tasarlanmamışlardır.You can't actually build much on a roof, they're not designed for that.