aslında ile cümle
aslında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"Ben aslında ilk değil ama ilklerdenim."The Worst, but Not the First".
Aslında bu olay da iki grubun yakınlaşmasını ve üyelerinin arkadaş olmasını sağlamıştır.This results in making both friends and enemies among her colleagues.
Film aslında Susanne Bier tarafından yönetecek iken filmin yönetmenliğini Saul Dibb yapmıştır.Originally the film was to be directed by Susanne Bier.
Daha sonra fiyatın aslında 966 milyon ABD doları olduğu açıklandı.It was later revealed that the price had been US$264 million.
Aslında Çağatay Han döneminde İslam'ın dinî alışkanlıkları yasaklanmıştır.Over time the ban on local religions was abandoned.
Jace Wayland rolü aslında Alex Pettyfer'a önerildi, ama daha sonra sonuç alınmadı.Alex Pettyfer was originally offered the role of Jace Wayland, but turned it down.
Alpha Centauri aslında Civilization ın kaldığı yerden devam etmektedir.Alpha Centauri is approximately that same distance from Earth.
Aslında Rickman'ın yüzü animasyonlu Tırtıl ile birleştirilecekti.Rickman was originally going to have his face composited onto the animated Caterpillar.
Bu aslında Amerikan hükümetinin iflası anlamına geliyordu.This effectively gave the British control of the Government.
Frank gerçeği anlamıştır aslında amaç bir taşla iki kuş misalidir.I thought, let's kill two birds with one stone.
Aslında Azerbaycan-Ermenistan savaşı hiçbir zaman dinlerarası çatışma halini almamıştır.Transport communications between Azerbaijan and Armenia never fully recovered.
Öldüğü sanılmıştır; ama aslında kralın hücrelerinin birindedir.He wonders if it is actually his father in the casket.
Aslında gezegendeki toplam kadınların, küçük bir kısmı köle olarak kullanılıyor.All women in the country are enslaved.
İki kardeş aslında Burnaby, British Columbia, Kanada'da oturmaktadır.The brothers are originally from Burnaby, British Columbia, Canada.
"Charles Aznavour aslında ne dedi?"."What Happened to Carlos Agassi?".
Fiona da aslında Shrek'i sevmektedir.In truth, he still loves Sigyn.
Maia Shibutani aslında evde öğrenim görmekteydi.Yasha truly had learned to fly.
Jack'le çocukluktan beri devam eden arkadaşlıkları sd-6'in açılmasıyla aslında son buldu.With SD-6's destruction, Jack found himself finally able to grow closer to his daughter.
Kick kadar olmasa da oda aslında iyi bir dublördür.Though, honestly, the van is kind of nice.
Lityum aslında T Tauri yıldızlarında ölçülür.It is classified as a weak-lined T Tauri star.
Aslında daha çok yolu vardır.In reality there is a lot more.
Aslında bir silah aracı olarak nitelendirilebilir.The cell may be used as a weapon.
Aslında ABD'nin Vietnam'daki iç savaşa karışması konusunda isteksizdi.He was strongly opposed to the United States' involvement in the Vietnam War.
Örneğin; rafmagn (elektrik) sözcüğü aslında "kehribar gücü" anlamına gelmektedir.Here the "if ... then" construction indicates the logical conditional.
Aslında Ana işleyici sistem de aynı işi yapar.It retains essentially the same business model.
Aslında bu büyük rekabetten en kârlı çıkan Trabzon futboluydu.It was Garbo's most commercially successful vehicle.
Aslında ilk üretildiği zamanlarda çok kötü bir isabet yüzdesi vardı.The third point regarding low supply of food had happened in reality before.
Hitler aslında kendi partisini kurmak istiyordu.Hitler began to plan his own putsch.
Bu anlayış dolayısıyla Dünya'nın da aslında bir gezegen olduğu sonucunu çıkartmıştır.They finally discovered that this was a different planet.
Erkek gibi konuşur ama aslında bir kadındır.He speaks like a woman.
Aslında onlar geleceğin başkanlarıdır."These people are our future leaders.
Aslında tam olarak koşu yarışlarının yapıldığı bir Yunan Stadyum'u olarak tarif etmek daha doğrudur.It is best described as a vernacular Greek Revival building.
Oyun aslında iki tur halinde oynanır.The main game is played in two rounds.
Aslında her birey, heteroseksüel yapıda dünyaya gelir.Thus you can tell that each allele is present in the heterozygote.
Aslında her şey bir döngüden ibarettir.It’s really just all a balance.
Bu sahne aslında bir dramın başlangıcı.This incident marks the beginning of the show.
Aslında bu sistem doktora tezinin standartlarıydı.At the time, this classification system was a medical classification.
Değişmeden kalan, aslında değişkenlerin bile içinde sabit olan kısım.The rule change remains in effect, though subject to modifications.
Bir sürpriz daha olur, General aslında altınla veya silahla ilgilenmiyordur.He was vehemently averse to publicity, and he was uninterested in money or material possessions.
Glory, Dawn'ın aslında anahtar olduğunu öğrenir ve onu kaçırır.Glory discovers that Dawn is the Key and kidnaps her.
Doğru olanı bulmak için aslında başka bir şeye ihtiyaç yoktur.Hence nothing can be known to be true.
Bu açılım aslında tüm Yunanistan için geçerliydi.The conflict would significantly weaken the whole of Greece.
Aslında fakir bir ailenin çocuğu idi, babası müezzinlik yapıyordu.Easy is the son of foolish parents, who spoiled him.
Aslında, Capcom'un Resident Evil serisinin devamı olarak tasarlanmıştır.It was later brought back by Capcom in the Resident Evil series.
Aslında bu durum bir zorunluluktan doğmuştu.This tradition had been born of necessity.
Çoğunlukla, çelişkili görünen sonuç veya sonuçların aslında çelişkili tarafları vardır.In particular, some statistically significant results will in fact be false positives.
Helikopter ve uçakların uçma prensipleri aslında aynıdır.The ground and first floor plans are identical.
Çıplak gözle bakıldığında tek bir yıldız gibi görünür fakat aslında ikili yıldız sistemidir.To the naked eye Alpha Crucis appears as a single star, but it is actually a triple star system.
Bu, aslında, cam plakalara paralel olarak yapılır.This is done, essentially, parallel to these glass plates.
Aslında bu imkanların hiçbiri onlara ait değildir.None of them are applicable to Him.
Ancak bu karakter aslında efsanevi ya da fantastik bir yaratık değildir.This character is not considered or perceived as a mythical or fantastic creature by children.
Bu aslında Ragga Oktay için bir dönüm noktası sayılabilir.This could be a turning point for North Korea.
Şarkıcı aslında neşeli biri olduğunu ancak şarkılarını hüzünlü zamanlarda yazdığını söylemiştir.Unknown to the public, he actually needed someone to sing for him during his days in Dreamer.
Filmde Catherine Deneuve'ün söyler gibi yaptığı şarkıyı aslında Danielle Licari seslendirmiştir.It was performed in the film by Catherine Deneuve, whose voice was dubbed by Danielle Licari.
Aslında bu mülkiyetler, 25 yıllık bir "tatil belgesi" olarak adlandırıldı ve satışa sunuldu.It offered what it called a 25-year vacation license rather than ownership.
Aslında testere Büyük Büyük Anne'nin vücuduna yapışıktır.Ultimately he is attached to the archetype of The Great Mother.
Aslında okumamayı tercih etmiştim.I actually refused to read it at first.
Aslında kaçtıkları şiddet onları bu küçük İngiliz kasabasında bulur.The novel concerns her struggle in a small town in England.
Kayıp olan kuyruk aslında, bir yılan şeklindedir.He discovers it is actually Hecate in a snake form.
Aslında bu yıldızlar güzel bir çift oluştururlar.I think they'd make a really good couple.