aslında ile cümle
aslında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Roman aslında bir hikâye içinde hikâyedir.The novel is actually a story within a story.
Harika bir plan kuruyorum aslında: Onun bizden yana olduğunu reklam etmek.He must be doing His great work; He must be amongst us.
Çünkü o aslında Mendark'ın ta kendisidir.Only then will he be its true owner.
Putney görüşmelerine yol açan aslında Case of the Armie adlı belgenin yayınlanması olur.The Putney Debates came about as a result of the publication of the Case of the Armie.
Deane aslında bu rolü kendi oynamayı düşünüyordu ama sonradan Van Helsing'i oynamaya karar verdi.Deane had originally intended to play the title role himself, but opted for the role of Van Helsing.
Tüm fotoğraflar aslında monokromdu yani siyah-beyazdı.Originally, all photography was monochrome, or black-and-white.
Aslında bir hayalet değildir.She's not a ghost.
Aslında ortada gerçek bir dava da yoktur.Nor is there an effective complaint process.
Aslında bir step dansçı rolü için test edilmişti ama alamamıştı.He originally auditioned for a role as a tap dancer, but did not get the part.
Aslında Rumen 3. Ordusu 17 Temmuz'da zaten Dinyester'i geçmişti.The Romanian Third Army had already crossed the Dniester on 17 July.
Bu renk aslında ilkbahar yeşili nin orta tonudur.This color is actually a medium tone of spring green.
Bu öz aslında toplumsal ilişkiler bütünüdür demiştir.In reality, it is the ensemble of the social relations.
Jace, Simon'ın dairesine geldiğinde Kyle'ın aslında bir kurt adam olduğunu fark eder.When Jace comes to Simon's apartment, he meets Kyle and realizes that Kyle is, in fact, a werewolf.
Σan serisinin yakınsaklığının kanıtı aslında karşılaştırma testinin bir uygulamasıdır.The proof of the convergence of a series Σan is an application of the comparison test.
Aslında Kartini’nin babası Mayong’un Regency şefiydi.Kartini's father was originally the district chief of Mayong.
Bir anlatıya göre şey aslında hiçbir şeydir, hiçbir şey olduğu için de her şeydir.De nosotros ¿qué queda?...Nada, absolutamente nada.
Ancak Lahusen aslında lezbiyenlerin tam yüzlerini gösteren portreler eklemek istiyordu.But Lahusen really wanted to add full-face portraits of lesbians.
Bu isim aslında Eta Orionis için söylenmiştir.This name was originally applied to Eta Orionis.
Düşük yüzey parlaklığına sahip galaksiler aslında oldukça yaygındır.Low surface brightness galaxies are actually quite common.
(Aslında 66 tanesi yeterlidir.In total there were 66 parties.
Aslında, Fula birçok Arapça kelimelerini korur.In fact, Fula retains many Arabic loanwords.
Herkes baktığını zanneder ama aslında öyle değildir."Everyone thinks that he or she looks but they don't really, you know."
Şarkı aslında dördüncü tekli için üçüncü seçimdi.The song was originally the third choice for the fourth single.
Ve dahası Sff(ℓ) üstel bozunma ise f küre üzerinde aslında gerçek analitiktir.If, furthermore, Sff(ℓ) decays exponentially, then f is actually real analytic on the sphere.
Aslında Sage'in isteği, 10 yıl içerisinde plak firması ve turneler olmaksızın 15 albüm kaydetmekti.The plan was to record 15 albums in 10 years without touring or promotion.
Kendisi aslında kazazedelerin arka plandaki lideridir.In reality he is the leader of a smuggling gang.
Bir TDS ölçer aslında TDS tahmini olarak, TDS'de kalibre edilmiş bir EC sayacıdır.A TDS meter is actually an EC meter calibrated in TDS, estimating the TDS from the EC.
Ancak maskeli güreşçi aslında Jericho'dan rüşvet alan Lenny Lane'di.However, the masked wrestler was actually Lenny Lane, who Jericho bribed to appear in the match.
Matematiksel bir model aslında bir dizi denklemdir.A mathematical model is essentially a set of equations.
Aslında, şirket 4 kez isim değişikliği yaptı.The College changed its name four times.
Bu anlamda iyilik ve kötülüğün kaynağı aslında Melek Tavus'tur.A war between good and evil starts with a revolt of fallen angels.
O dönemde aslında varolmayan Cherubina de Gabriak'a aşık oldı.At that period, he fell in love with a non-existent woman Cherubina de Gabriak.
Aslında Yasnaya Polyana Mülkü Kartsev ailesine aittir.The estate of Yasnaya Polyana was originally owned by the Kartsev family.
Aslında gerçekten de interneti kurar ve tanımlar.Indeed, it defines and establishes the Internet.
Bu kişilerin hepsi aslında bir nebze kuruculardır.We think all our other ones are fucking crap.
Aslında sıradan birisi değildir.He is not a normal person.
Bu, indüklenen akımın aslında her iki çerçevede aynı olduğunu gösterecektir.This will demonstrate that the induced current is indeed the same in both frames.
Sürekli Usagi ile kavga ederler ama aslında birbirlerini çok severler.They constantly bicker and argue, but actually love each other deeply.
Aslında, Debye denklemini biraz daha farklı ve daha basit türetti.Actually, Debye derived his equation somewhat differently and more simply.
Buna aslında şimdi de ihtiyacımız var” diyor.We really need him now".
Aslında Tony'nin ona daha çok ihtiyacı vardır.It turns out that Tony still has the toe.
"Tibet mastifi" adı aslında yanlış bir isimdir çünkü bu gerçek bir mastif değildir.The name Tibetan Mastiff is a misnomer; the Tibetan Mastiff itself is not a true Mastiff.
Anlaşma ile sonuçlanan pazarlıklar aslında 1968'den itibaren çeşitli aralılarla sürdürülmekteydi.The negotiations that led to the accord began in 1968, after various lengthy delays.
Tüm Kemalist devrimler aslında bu amaçlara yöneliktir."All totalitarian regimes have engaged in these practices."
Tek sağlık aslında yeni bir tabirdir ancak tek sağlık konsepti oldukça eski zamanlara dayanır.One Health is a new phrase, but the concept extends back to ancient times.
Aslında bulutlar, Macellan'dan çok sonra yaygın şekilde bilinene kadar isimlendirilmemiştir.However, naming the clouds after Magellan did not become widespread until much later.
Aslında ev bir katlıdır.But the house is actually a brothel.
Film aslında Orion Pictures tarafından geliştirilmiştir.It was distributed by Orion Pictures.
Dizel motor aslında Fiat'tan alınmıştır.Both engines are supplied from Fiat.
Deutscher'in kanalı aslında sadece yakın akrabaları için açılmış özel bir kanaldı.Deutscher's channel originally was produced for the private viewing of her relatives.
Aslında EC numaraları enzimleri değil, enzimlerce katalizlenen reaksiyonları belirtirler.Strictly speaking, EC numbers do not specify enzymes, but enzyme-catalyzed reactions.
Bir Kelt sembolü olarak fazlasıyla dikkate alınır fakat aslında Kelt öncesi bir semboldür.Though popularly considered a "Celtic" symbol, it is in fact a pre-Celtic symbol.
Aslında programın yürütülmesi, işletim sistemi türü ile sınırlı değildir anlamına gelir.It means execution of the program is not restricted by the type of operating system used.
Aslında hiçbir zaman asker olmamıştır!There were never any troops.
Aslında Kikuko Inoue (井上喜久子) tarafından seslendirilmiştir.Voiced by Kikuko Inoue (井上喜久子).
Aslında 45 kiloya düşmesi planlanmış ama sağlık nedenleri ile buna izin verilmemiş.She was able to lose 20 pounds, but at the expense of her health.
Bu top aslında Alman yapımı PaK 35/36 ile benzer özellikler taşıyordu.The gun was closely related to the German PaK 35/36.
Anksiyete aslında herkesin yaşamında karşılaştığı normal bir duygudur.You know, just a pretty standard day in the life of anybody.
Aslında Debian tescilli markayı kullanmak için izne sahipti ve Firefox ismini kullandı.Debian was originally given permission to use the trademarks, and adopted the Firefox name.
Bir vak'ada bir veba doktorunun hekim olmadan önce aslında bir meyve satıcısı olduğu kaydedilmiştir.In one case, a plague doctor had been a fruit salesman before his employment as a physician.