aslında ile cümle
aslında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aslında,güneşin ve onun gökyüzündeki yolunun kesin incelemelerine ihtiyaç duyulurdu.As such, accurate observations of the Sun and its trajectory on the sky were needed.
Wilson etkisi, aslında güneş lekelerinin yüzeydeki çöküntü olduğunu söyler.The Wilson effect implies that sunspots are depressions on the Sun's surface.
Ifconfig aslında BSD'nin TCP/IP paketinin bir parçası olarak BSD4.2 de ortaya çıktı.Ifconfig originally appeared in 4.2BSD as part of the BSD TCP/IP suite.
Paradoks, gaz parçacıklarının aslında ayırılamaz olduğu varsayılarak giderilir.The paradox is resolved by postulating that the gas particles are in fact indistinguishable.
Daha sonra aslında her şey ortaya çıkıyor.Later, however, it turns out to have actually happened after all.
Kaşıkçı Türk kökenliydi ve ailesi aslında Kayseri'de yaşıyordu.Khashoggi was of Turkish origin, and his family originally lived in Kayseri.
Aslında Eddie onun kardeşidir.Clearly, Ali is his hero.
Her ne kadar tartışmalı olsa da Alman Klezmer Gruplarının çoğu, aslında, Yahudi değildi.Controversially, many or most of the German klezmer bands are not, in fact, Jewish.
Film aslında renkli çekilmiş ve daha sonra siyah beyaza dönüştürülmüştü.The film was shot in colour and later converted to black and white.
Aslında kimya mühendisidir.He is a chemical engineer.
Aslında dişi Amun demektir.Allegedly means friend.
Aslında, elektronik tablo ve tablo bir ve aynıdır.In effect, the spreadsheet and the table are one and the same.
Aslında taşınma işi ekonomik bir mantık içinde yapılmştı.The effort was justified in terms of economic rationale.
Aslında çok daha basit bir model olan basit kırılma modeli görülmektedir.In fact, a much simpler pattern is seen, a simple diffraction pattern.
Aslında Eskenazi söylediğinden en az on yaş daha büyüktü; 1895- 1897 yılları arasında doğmuştur.In fact, she was at least a decade older, and was likely born sometime between 1895 and 1897.
Şaron aslında El Aksa Camii’nin içine girmedi ve normal turist saatlerinde alana girdi.Sharon did not actually go into the Al-Aqsa Mosque and went during normal tourist hours.
Aslında, açık yıldız kümesince belirlenmiş NGC 7790 üç klasik değişken yıldıza ev sahipliği yapar.Indeed, the open cluster designated NGC 7790 hosts three classical Cepheids.
Aslında Ürdün'de yaşayan Filistinli mültecilerin de tam Ürdün vatandaşları olduğu düşünülüyordu.Palestinian refugees actually living in Jordan were also considered full Jordanian citizens.
Ve yine aslında Lie cebri doğrusal cebir(yani lineer cebir)dir.The tailshield (or pygidium) is weakly furrowed.
Oyunun iyi ve ahlaki bir amacı var ve bu aslında hep böyleydi." dedi.You just have to eat right and exercise every day, and that’s what he does."
Aslında ilk başlarda ahiret (yeraltı dünyası) ile ilişkilendirilmiştir.Thus began his life of invention.
Aslında ben bu konuda pek düşünmedim...”I don't think they really thought too much about it."
Aslında bu seminerler bütünüyle yeni değildi.Not all features were entirely new, however.
Bu verilen bölüm halkası A/I bir R-modülünün yapısı ve aslında, bir R-cebridir.This gives the quotient ring A/I the structure of an R-module and, in fact, an R-algebra.
Bu, aslında üçlü yıldızdır.It is a three-star rank.
Çok soğukkanlı gözükür ama aslında çok duygusaldır.She appears to be cold but is actually very kind.
Oyunun hikâyesi aslında çok eskiye dayanmaktadır.The game's story is actually very complex.
Dias aslında Ümit Burnu'nu dolanmıştı.However, the night was really about Bumgarner.
Kahraman yalnızdır aslında.The eagle in fact, stands alone.
Temsili olmayan sanat aslında bir 20. yüzyıl icadı değildir.This device, however, was not an innovation of the twentieth century.
BS-3 modeli aslında B-3 deniz topundan geliştirilmiştir.The BS-3 was based on the B-34 naval gun.
Buradaki paradoks kimsenin aslında oyun yazmamasıdır.The difference being, in this case, that nobody was in on the joke.
Aslında, bağlantının her zamanki kavramı paralel taşımanın sonsuz küçük analogudur.In fact, the usual notion of connection is the infinitesimal analog of parallel transport.
Film aslında Elvis Presley efsanesine bir selâm duruşudur.It actually plays like a really great Elvis Presley movie.
Aslında Volvo daha farklı bir kodlama düşünüyordu.Originally, Volvo was planning a different naming scheme.
Keşif gezisi aslında az da olsa kâr getirmişti, ancak denizciler tam ücretlerini alamadılar.The expedition eked out a small profit, but the crew was not paid full wages.
Kendi kendine doğru şeyi yaptığını söylerken aslında tasfiye edilir.I know you thought you were doing right.
Beyaz Arap atları aslında gridir.North American jackrabbits are actually hares.
Kara film aslında sık sık karamsar olarak tanımlanır.Film noir is often described as essentially pessimistic.
Aslında ne söylediğinin farkında değildi.I didn't really know what it was trying to say.
Karnak aslında bitmemiş bir tapınaktı.The Temple is an unfinished temple of carved stone.
Bir klasik teorinin tanımı aslında içeriğine bağlıdır.As such, the definition of a classical theory depends on context.
Aslında bu şaşkınlık yaratmamalı, çünkü kimse ona karşı çıkmamıştır.There is no intent to deceive because no one takes it seriously.
Plan aslında basit gibi görünmektedir.The concept looks very simple.
İki dinin arasında bir yerdeyim aslında.It is actually located in between two districts.
Aslında her şey yolunda gitti.It went all right.
Aslında bu bir doğa ile ilişkilendirilmiş bir isimdi.I was looking for a name that sounded natural.
Aslında böyle bir yer yoktur.There’s not a place like this.
Şarkı, aslında Britney Spears için yazıldı, Ama reddetti.The song was originally written with Britney Spears in mind, but her label rejected it.
Bazı kaynaklara göre bu iki grup aslında daha büyük bir grubun parçaları da olabilir.The two groups may actually be separate parts of a much larger group.
Aslında dünya, dev bir * kaplumbağanın sırtında duran düz bir tepsi" der.The world is really a flat plate supported on the back of a giant tortoise."
Bir işlem birimi, aslında sık sık transfer fonksiyonu olarak anılan bir denklemdir.The funeral committees are often seen as an indicator of de facto power.
Aslında pelerin Ignotus Peverell'e aittir.The cloak originally belonged to Ignotus Peverell.
Aslında pistin seyirci kapasitesi yalnız 120 bin idi.Stadium's original capacity was only 300.
Miller "Başlangıç noktası aslında Hitchcock'un Shadow of a Doubt filmidir.Miller said: "The jumping-off point is actually Hitchcock's Shadow of a Doubt.
Aslında Alman savaş endüstrisi 1942 yılının ikinci yarsında 8.314 uçak üretti.Germany produced around 3,300 D.VII aircraft in the second half of 1918.
Üç ayrı krallığın tek kralın idaresinde olması aslında çok eskilere dayanmamaktadır.However, it is highly unlikely that the three peoples had a common king.
Bu resim aslında zaman içinde parçalara ayrılmış bir triptik'in parçasıdır.The surviving painting is a fragment of a triptych that was cut into several parts.
Aslında bu pek kanıtlanmamış olup hâlâ tartışılmaktadır.However, this has not been proven and is still debated.
Aslında, biz insanoğlu zaman sabitini parçalar içine boşluk zamanına ayırmak için istekli görünürüz.Essentially, we humans seem to wish to separate spacetime into slices of constant time.