aslında ile cümle
aslında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Merlin motoru aslında denizden kurtarılma ve tekrar kullanılma amaçlı tasarlanmıştır.The Merlin engine was originally designed for sea recovery and reuse.
Aslında yeni katedral, Fulbert'in katedralinden çok az büyüktür.In fact the present building is only marginally longer than Fulbert's cathedral.
Şirket, aslında bir ARM işlemcide çalışan Internet Explorer 10'u (IE10) sergiledi. ^ BuildThe company showcased Internet Explorer 10 (IE10), which was actually running on an ARM processor.
Aslında birbirlerinden hiçbir farkları yoktur".AND THEY HARDLY SPEAK TO EACH OTHER".
Bazılarına göre duruşma hatalı, ve bir takım mahkum edilmiş sanıklar aslında masumdur.Many people believe the trial was flawed and the convicted defendants are innocent.
Aslında P tipi ve N tipi yarıiletkenlerin varlığını öngörmüştü.’’In fact, he had anticipated the existence of P-type and N-type semiconductors."
Aslında amacı dünyayı daha iyi bir yer yapmaktır.Their goal is to make the world a better place.
West Nyack, New York'ta yer alan restoran, aslında bir otel olarak 1840 yılında açıldı.The restaurant, located in West Nyack, New York, originally opened in 1840 as a hotel.
(Aslında bu özdeyiş herhangi bir yerden alınmamış, yönetmen tarafından uydurulmuştur).God" (4Q266;5:21,22).
SBIRS Low programının aslında alçak dünya yörüngesinde yaklaşık 24 uydudan oluşması bekleniyordu.The SBIRS Low program was originally expected to consist of about 24 satellites in low earth orbit.
Eddie's Archive aslında bir sınırlı basımdı ve aile ağacı sayılıydı.Eddie's Archive was originally released as a limited edition, with the family tree numbered.
Aslında sadece iki giriş vardır ve girişler ters sırada gerçekleşir.However, there are only two entries, and the entries occur in reverse order.
Beton görünümlü olsa da Beehive aslında Portland taşıyla kaplıdır.Although it looks like concrete, the Beehive is clad in Portland stone.
Onun aslında nasıl biri olduğuyla ilgili öğreneceğiniz birkaç şey var." diyor.Here's some stuff you should know about him".
Aslında bu gece buraya gelirken kalmaya niyetliydim.But in fact I had been preparing to come here for some time.
"Bu şarkı aslında Dollhouse EP ve Cry Baby arasında bir köprü gibi."The song is basically the bridge between the Dollhouse EP and the Cry Baby album.
Aslında sıcaklardan da hoşlanmazlar.They also don't like very hot conditions either.
Aslında bu gerekli idi.In fact, it is necessary.
Marr 1992 yılında, "Bardağı taşıran son damla oydu aslında.Marr recalled in 1992, "That was the last straw, really.
Aslında, Hao Heian döneminden "Asaha Douji (麻葉童子)" adında bir çocuktu.Originally, Hao was a child named "Asaha Douji (麻葉童子)" from the Heian period.
Aslında belki Amerika hariç, çoğu herkesin babam hakkında olumlu görüşe sahip olduğunu düşünüyorum.I actually expect that most everybody has a favorable opinion of my father, except maybe in America.
O aslında Osman Kulenović bu pozisyonda ağabeyi başarmıştı.He had actually succeeded his older brother Osman Kulenović in this position.
Bu ifade aslında John Bunyan tarafından "tüketim"le (tüberküloz) ilişkili olarak uydurulmuştur.This phrase was originally coined by John Bunyan in reference to "consumption" (tuberculosis).
(Bunun yerine, aslında aynı rolü yerine getiren bir kristalografik kusur içerebilir.)(It can also, instead, involve a crystallographic defect, which performs essentially the same role.)
Ürün aslında iki çeşit geldi: "Crunchy Graham" ve "Honey Nut".Oh's originally came in two varieties: "Crunchy Graham" and "Honey Nut".
C++Builder aslında sadece Microsoft Windows platformu için geliştirilmiştir.C++Builder originally targeted only the Microsoft Windows platform.
Fakat bu durum aslında renkyükünün tekil durumudur.Instead it is talking about the color of one's skin.
(5-hücre aslında bir dörtyüzlü tabanı ile 4-boyutlu bir piramidtir.)(The 5-cell is essentially a 4-dimensional pyramid with a tetrahedral base.)
Kantat olarak sınıflandırılmasına rağmen aslında minyatür bir operadır.Although classified as a cantata, it is essentially a miniature comic opera.
Ortodoks Kilisesi'nin ayin yili aslında eylül ayında başlıyor.The Orthodox Church's liturgical year actually begins in September.
Aslında Schrödinger denkleminin kendisi sanal zamanda bir yayınım denklemidir. , t' = it.Indeed, the Schrödinger equation is itself a diffusion equation in imaginary time, t' = it.
Bu bitkinin tıbbi kullanımı aslında geniş ölçüde bilinememekte ve kullanılamamaktadır.The medicinal uses of this plant are not widely known or used.
Aslında hepimiz sorumluyuz...We are all responsible.
Aslında ihtiyacımız olan şey... bir yardımcıydı.What I really wanted to be was a director.
Aslında Mauve van Gogh'la ilişkisini tümden kesmek istiyordu.In reality, Mauve had resolved to break with Van Gogh completely.
Ama daha sonra, Kathy'nin aslında kendi boyutundan üniversiteye gidebilmek için kaçan bir iblistir.Later, it is revealed that Kathy is in fact a demon who had fled her own dimension to go to college.
Bazen, "durgun ark" (dinamik aurora) meydana gelir; aslında sürekli gelişir ve değişir.At some times, they form "quiet arcs"; at others, they evolve and change constantly.
Aslında Einstein ilk kez Mach prensibi diye ifadeyi ortaya atan kişidir.Indeed, it was Einstein who first coined the phrase Mach's principle.
Rezonant kuşak aslında Neptün'ün yörüngesi içinde başlar.The first resonance begins within the orbit of Neptune itself.
TCP/IP nin internet katmanı aslında sadece ağ katmanının alt fonksiyonlarından biridir.The TCP/IP Internet layer is in fact only a subset of functionality of the network layer.
Problem aslında yarışma programının bir ekstrapolasyonudur.The problem is actually an extrapolation from the game show.
Aslında NASA ilk başlarda birçok farklı görevler için farklı Orion kapsülü geliştirmeyi istemiştir.NASA initially planned to develop different Orion capsules tailored for specific missions.
Bugün tek bir bina olarak bilinen bu kısım aslında ayrı bölümler halinde inşa edilmiştir.What is today thought of as a single building was constructed as several distinct sections.
Aslında, paslanmanın daha yüksek bir akım çizildiğinde daha hızlı olduğu gözlemlenmiştir.In fact, it was observed that the corrosion was faster when a higher current was drawn.
Aslında çay törensel amaçlı veya geleneksel bitkisel ilacın bir parçası olarak kullanılıyordu.Originally tea was used for ceremonial purposes or as part of traditional herbal medicine.
Yoksa aslında hiçbir şey göründüğü gibi değil mi?Is Anything Really as it Seems?
Çünkü aslında yaşantımız da bir sistemdir.But ours is a way of life.
Aslında her kasabanın başına gelen şey temelde aynıdır.What happened to everybody's home town is obviously the same thing.
Ulalume aslında ölümü temsil ediyor olabilir.In one possible view, Ulalume may be representative of death itself.
Aslında von Manstein'e dört panzer tümeni verileceği vadedilmişti.Originally, Manstein was promised four panzer divisions.
Renk çam yeşili aslında çam ağacı olarak biliniyordu.The color pine green was originally known as pine tree.
Ana karakter Yuri Orlov aslında birçok kişiden esinlenilerek düşünülmüş bir karakterdir.The main protagonist, Yuri Orlov, is loosely based on several people.
Aslında biz onun sadece beynini görebiliyoruz.Wir Wissen Mehr als unser Gehirn.
Aslında asıl amacı komünistleri durdurmaktı.Its purpose was to guard against communists.
Bu halka aslında mükemmel bir daire değildir, fakat çok yönlü bir poligondur.This ring is actually not a perfect circle, but a many-sided polygon.
Bu, aslında Paylaşılan Bellek uygulaması olan limanlar kavramını getirdi.This introduced the concept of ports, which were essentially a shared memory implementation.
"Carbon API", aslında "klasik" Mac OS API çağrıların, bir alt kümesi de yok oldu."Carbon", essentially a subset of "classic" Mac OS API calls, was also absent.
Sezar'ın aslında bu sözleri söylemediğine neredeyse kesin gözüyle bakılmaktadır.However, there is no record as to whether or not Caesar actually said these things.
Aslında çok daha eski bir efsanedir.This is more of a historical legend.
Resmi olarak Alfonso’ya bağlı olsa da aslında El Cid bağımsızdır.Officially El Cid ruled in the name of Alfonso; in reality, El Cid was fully independent.