Askerlik hizmetinden emekliliğiRetirement from military service
1990 yılında Burdur'da, iki aylık zorunlu askerlik görevini gerçekleştirdi.1990 absolvierte er zwei Monate des obligatorischen Militärdienstes in Burdur.
Tek oğlu askerlik sırasında Yabancı Lejyon'a düşmüştü.Sein einziger Sohn war im Dienste der Fremdenlegion gefallen.
1900 yılında, Hesse gözlerindeki rahatsızlık yüzünden askerlik görevinden muaf tutulmuştur.Im Jahr 1900 wurde Hesse wegen seiner Sehschwäche vom Militärdienst befreit.
Almanya’da zorunlu askerlik uygulaması 2011 yılında kalkmıştır.Die Wehrpflicht wurde in Deutschland 2011 ausgesetzt.
1967’de askerlikten ayrıldı.1967 verließ er das Militär.
Daha sonra askerlik hizmetini tamamladı.Danach beendete er seinen Militärdienst.
1942 - Askerlik süresi üç yıla çıkarıldı.Ab 1942 folgten drei Jahre Kriegsdienst.
Çünkü 18 aylık askerlik görevi bekliyordu.Anschließend trat er einen 18-monatigen Militärdienst an.
Askerlik dönüşü mevlit okutulur.Der direkte Rückkampf wurde unentschieden gewertet.
İngiltere'de zorunlu askerlik 1960'a değin sürdü.Das Ende der allgemeinen Wehrpflicht in Großbritannien wurde für 1960 beschlossen.
Askerlik dönüşü evlendi ve şehir merkezine taşındı.Er heiratete und ging wieder zurück in seine Heimatstadt.
Oğuz ve Bekir'in askerlik süresi bitmeye yaklaşmıştır.Dort betreute er unter anderen seinen Sohn Uwe und Uwe Raab.
1943 – 1945 yıllarında Erzurum 9. kolorduda askeri adli hâkim olarak askerlik vazifesini yaptı.1943/44 musste Hansch als Soldat im Strafbataillon 999 Kriegsdienst leisten.
Ayrıca erkekler için zorunlu askerlik geçerli .Es besteht Wehrpflicht für Männer.
Askerlik görevini tamamladıktan sonra Tel Aviv'de edebiyat ve tiyatro eğitimi almıştır.Nach ihrem Wehrdienst studierte sie Literatur und Theater in Tel Aviv-Jaffa.
Askerlik hizmetini Deniz Kuvvetlerinde yaptı.Den Militärdienst leistete er bei der Marine ab.
Finlandiya'da askerlik zorunludur.In Finnland gilt die allgemeine Wehrpflicht.
1965-1967 yılları arasında askerlik görevini yerine getirdi.Er absolvierte von 1965 bis 1967 seinen Militärdienst.
Askerlik hizmetini tamamladıktan sonra 1894'te École normale supérieure'e girdi.Nach seinem Militärdienst studierte er ab 1894 an der renommierten École normale supérieure.
Bu şekilde askerlik görevini yerine getirmiş olursunuz.Er wollte so die Wehrpflicht umgehen.
Bu ordu başkomutanlığı görevi ismendi; çünkü Justinianus'un herhangi bir askerlik tecrübesi bulunmamaktaydı.Sie konnten die Hauptstadt mühelos einnehmen, denn Justinian hatte keine Verteidiger mehr.
Geldikleri ülkede askerlik yapmış olan göçmenler askere alınmazlar.Als Kriegsflüchtlinge sind sie dort nicht willkommen.
1931'de basılana ise İntihab-Vergi-Askerlik ilave edilmiştir.1931 wurden das Gut im Rahmen einer Zwangsversteigerung verkauft.
20 yaşında askerlik hizmetini yaptı.Mit 18 Jahren leistete er seinen Militärdienst.
Dési Bouterse Hollanda'da askerlik eğitimi almıştır.Hesse musste Militärdienst in den Niederlanden leisten.
Ülke yasalarında askerlik koşullarında eşcinsellere askerlik yapma izni de verilmektedir.Zum Militärdienst sind homosexuelle Menschen zugelassen.
Bir süre gönüllü olarak askerlik de yaptı.Bei der Infanterie diente er freiwillig für eine bestimmte Zeit.
Yine o yıl askere gitti ve üç yıl askerlik görevini yaptı.Ein Jahr später musste er für drei Jahre zum Militärdienst.
1975'te kısa dönem askerlik yaptı.Seinen verkürzten Wehrdienst leistete er im Jahr 1975.
Vatanî görevini (askerlik), 333.Selbstständiges Infanterie-Bataillon (930 Mann) 323.
Bir sene de Kanada ordusunda askerlik yapmış fakat görevi süresince Kanada'dan ayrılmamıştır.Auf der Flucht vor den Behörden irrte er zwischenzeitlich einen Monat durch Kanada.
1979 yılında İzmir Torbalı da Askerlik görevini yaptı.Im November 1979 musste Ebeling seinen Militärdienst antreten.
Askerlik dönüşü üniversiteye kabul edilmedi.Eine Rückkehr an die Hochschule wurde ausgeschlossen.
Sadece savaş sırasında askerlik yaparlardı.Während des Krieges war er Soldat.
Zorunlu askerlik hizmeti 2003 yılında kaldırılmıştır.Das Amt Schenkendöbern wurde 2003 aufgelöst.
Sonra askerlikten ayrılıp Petersburg'a gitti.Er folgte der Einladung und ging nach St. Petersburg.
Askerlik görevini 1992'te yerine getirdi.Seine Bereiterprüfung absolvierte er 1992.
1922 yılında sağlık sorunları nedeniyle askerlikten ayrıldı.Er trat im Juni 1922 aufgrund von gesundheitlichen Problemen aus der Armee aus.
Savaş sırasında Laponya, Finlandiya ve Narvik’e kadar Norveç’in farklı yerlerinde askerlik yaptı.Die Kriegsgeschehnisse brachten ihn nach Lappland, Finnland und Norwegen bis Narvik.
Ayrıca Hitler kendisini askerlik hizmeti yapmasından muaf tutmuştur.Auch Hitler selbst war von seinen militärischen Fähigkeiten überzeugt.
Askerlik sonrası (yedek subay) Diyarbakır Lisesi'nde iki yıl çalıştı.Danach war er zwei Jahre an Land in einer Unteroffiziersschule in Plön tätig.
1977'den 1979'a kadar askerlik yaptı.Das Team betreute er von 1977 bis 1979.
Askerlik hizmetinin vatani bir vazife olduğu ilan edilerek zorunlu askerlik başlatıldı.Die im Grundgesetz vorgesehene militärische Dienstpflicht wurde ausgesetzt.
Bazı batı askeri kuvvetleri cinsel azınlık üyelerini askerlik hizmetinden alıkoyan bazı yasalar çıkarttılar.Sie blieben von Aufstiegschancen ausgeschlossen, die das Militär jungen Menschen sonst bot.
Babası askerlik görevi sırasında, annesi ile tanışmıştı.Seine Ehefrau hatte er während der Militärdienstzeit kennengelernt.
Askerlik kayıtlarına göre doğum yılı 1902’dir.Ses états de service militaire datent sa naissance de 1902.
1990 yılında Burdur'da, iki aylık zorunlu askerlik görevini gerçekleştirdi.En 1990, il effectue deux mois de service militaire obligatoire à Burdur.
1970 -1971 arasında Avusturya'da 1 yıllık gönüllü askerlik hizmetini gerçekleştirdi.De 1970 à 1971 il a accompli un service militaire volontaire d’un an en Autriche.
1900 yılında, Hesse gözlerindeki rahatsızlık yüzünden askerlik görevinden muaf tutulmuştur.En 1900, Hesse fut exempté du service militaire en raison de sa faible vue.
Erkekler genellikle 19 yaşında askerlik eğitimi için emir kağıdını alırlar.Ces derniers reçoivent en général leur ordre de marche vers 19 ans pour le recrutement.
Roma'da hukuk ve hitabet konusunda belli bir üne kavuştuktan sonra, askerlik kariyerine başladı.Après s'être fait une réputation à Rome comme juriste et orateur, il entame une carrière militaire.
Vatanî görevini (askerlik), 333.La 333e division d'infanterie (en allemand : 333.
Daha sonra askerlikten ayrıldı.Il quitta ensuite l'armée.
General Pérez, aktif askerlik görevinden 2000 yılı Ocak ayında emekli oldu.Le général Pérez Molina prend sa retraite militaire en janvier 2000.
Bakhtiar, 18 ay askerlik yaptı.L'escadre emportait des vivres pour 18 mois.
Daha sonra askerlik hizmetini tamamladı.Il accomplit ensuite son service militaire.
Witzenhausen'de tek bir dönem sonra askerlik hizmeti için gönüllü oldu.Après une année à Witzenhausen, il se porte volontaire pour partir au front.
Savaş sırasında Laponya, Finlandiya ve Narvik’e kadar Norveç’in farklı yerlerinde askerlik yaptı.Les événements de guerre le mènent à la Laponie, Finlande et Norvège jusqu'à Narvik.
14 Ocak - Askerlik süresi 1,5 yıla indirildi.14 juin : la durée du service militaire est fixée à 15 mois.