Başlarda askeriyede mutsuzdur ve kaçmayı düşünmektedir.La început el este dezorientat și crede că a fost răpit.
Genellikle askeriyede ve polisler tarafından kullanılır.Leggyakrabban a katonaságnál és az üzleti életben használják.
Olay ilk önce askeriyede başladı.Lentoasema oli alkujaan sotilaskäytössä.
Büyük babası, Prusya Askeriyesi’nde subay olarak görev yapmıştır.Aktiivipalveluksensa hän aloitti Preussin armeijassa.
Askeriyede çavuşlar nöbet tutmazlar ancak komutanların emriyle nöbet tutabilirler.Tämän vaiheen aikana et voi mennä kaupunkiin, koska vartijat ottavat sinut kiinni.
İnsanların toplaştığı yerlere örnek askeriye ve okullar olabilir.Σημεία όπου παρατηρείται συνωστισμός, είναι για παράδειγμα, ο στρατός ή το σχολείο.
Ana ekonomik faaliyetler, askeriyeye hizmetlerin sağlanması ve sınırlı tarımdır.Η βασική οικονομική δραστηριότητα είναι η παροχή υπηρεσιών στον στρατό, και σε περιορισμένο βαθμό η γεωργία.
Bu amaçla sıklıkla polis ve askeriye tarafından kullanılırlar.Εναντίον τους χρησιμοποιήθηκε τόσο η αστυνομία όσο και ο στρατός.
Askeriyede geçirdiği kısa zamanında çok şey deneyimledi ve savaşın sarsıcı etkilerine tanıklık etti.I sin korte tid i militæret oplevede han meget og var vidne til krigens konsekvenser.
Havalimanı hala askeriyenin bir parçasıdır.Flyverstaben er en del af forsvaret.
Bu savaş Çin ekonomisini ve askeriyesini zayıflatmıştır.Derimod betød perioden en svækkelse af Kinas politiske og militære indflydelse.
Hükümete düzenli bir gelir temin etmeyi sağlamak için vergileri artırdı.Özellikle askeriye için.Stattholderen ble særlig brukt til å øke skattene, noe som var nødvendig for å finansiere kriger.
Genellikle askeriyede ve polisler tarafından kullanılır.Det ble oftest brukt av politi og fengselsbetjenter.
Askeriye için verifiye edilen tipine C-54 Skymaster adı verilmiştir.Den militære passasjerversjonen fikk betegnelsen C-53.
Bu duruşmalar, uluslararası askeri mahkemeden önce değil, ABD askeriye mahkemelerinden önce başladı.Ia diadili sebelum tibanya Pengadilan Militer Internasional.
Britanya ve Kanada askeriyesi 24 saatlik zamanı ilk kez 1917'de kullanmaya başladı.カナダ軍が最初に24時制を導入したのは、1917年終盤であった。
Askeriyeden emekli olan insanlar vardı.陸軍を退役した若者。
Ayrıca koltan kaçakçılığı, Kongo askeriyesi için önemli bir gelir kaynağı olmuştur.钶钽铁矿走私也被指为刚果軍閥的主要收入来源之一。
Fakat ELDYK, Kıbrıs Cumhuriyeti askeriyesinin bir parçası sayılmamaktadır.但加里曼丹还没成为印度尼西亚共和国的一部分。
Böyle olunca tabii daha çabuk hayat-ı askeriyeye alışırlar.”我能做的只是儘快把他們送到港口而已」。
Olay ilk önce askeriyede başladı.처음 전투는 기병전으로 시작되었다.
Britanya ve Kanada askeriyesi 24 saatlik zamanı ilk kez 1917'de kullanmaya başladı.הצבא הבריטי והקנדי החלו להשתמש בשעון בן 24 שעות בשלהי 1917.
İnsanların toplaştığı yerlere örnek askeriye ve okullar olabilir.Примерите за групи от хора, събрани на едно място включват хората в армията или в училищата.
Askeriyeden emekli olan insanlar vardı.Войниците са изпратени в пенсия.
Büyük babası, Prusya Askeriyesi’nde subay olarak görev yapmıştır.Както баща му той започва служба в пруската войска.
Havalimanı hala askeriyenin bir parçasıdır.Военните са част от въздушнодесантните войски.
Başlarda askeriyede mutsuzdur ve kaçmayı düşünmektedir.В първата си битка той вижда смъртта и решава да избяга.
Askeriyeden emekli olan insanlar vardı.Vojnicima je uredio mirovine.
Askeriyeyi sivil güçten bağımsız ve üstün kılmaya kalkışmıştır.Uticao je na to da se vojsci pruži nezavisnost od građanske moći i nadmoć nad njom.
İnsanların toplaştığı yerlere örnek askeriye ve okullar olabilir.Primjeri okupljanja odnose se na, primjerice, skupine osoba u vojsci ili školama.
Havalimanı hala askeriyenin bir parçasıdır.Nacionalna Garda je također dio kopnene vojske.
1979 yılında askeriyeden albay olarak emekli olmuştur.Leta 1972 se je upokojil kot generalpolkovnik.
Havalimanı hala askeriyenin bir parçasıdır.Enota je sestavni del Enote za protokol.
Askeriyede geçirdiği kısa zamanında çok şey deneyimledi ve savaşın sarsıcı etkilerine tanıklık etti.V njegovem kratkem službovanju se je nagledal vojnih grozot.
Barbier'nin sistemi çok karışık ve öğrenilmesi zordu zira askeriye tarafından da reddedilmişti.Barbierov sistem je bil za vojake pretežak, saj se ga niso mogli naučiti.
Ana ekonomik faaliyetler, askeriyeye hizmetlerin sağlanması ve sınırlı tarımdır.Pagrindinės ekonominės veiklos rūšys yra paslaugų teikimas karinėms pajėgoms ir ribotos apimties žemdirbystė.
Barbier'nin sistemi çok karışık ve öğrenilmesi zordu zira askeriye tarafından da reddedilmişti.Barbjė sistemą buvo pakankamai sudėtinga išmokti kareiviams ir ginkluotosios pajėgos jos atsisakė.
Ülke, yıllık gelirlerinin %1,2'sini askeriyeye ayırmaktadır.Ginkluotosioms pajėgoms šalies biudžete skiriama 1,2 % BVP (2013).
Olay ilk önce askeriyede başladı.Kariuomenėje prasidėjo maras.
Başlarda askeriyede mutsuzdur ve kaçmayı düşünmektedir.Kalėjimo sąlygos buvo baisios ir jis bandė pabėgti.
Bu amaçla sıklıkla polis ve askeriye tarafından kullanılırlar.Sellepärast antakse seda sageli vanglas ja sõjaväes.
İstihbarat etkinlikleri, siyasi, mali, bilimsel ve askeriyeyi ilgilendiren bilgilerin toplanmasını içerir.Luuretegevus sisaldab poliitilise, majandusliku ja tehnilise informatsiooni hankimist.
Olay ilk önce askeriyede başladı.Sellist lippu kasutati esialgu üksnes sõjaväes.
71 kadar toplumsal faaliyet ise askeriye zoru ile iptal edildi.364 días luego del golpe de estado hay al menos 428 personas arrestadas.
71 kadar toplumsal faaliyet ise askeriye zoru ile iptal edildi.Do alespoň 71 veřejných akcí armáda zasáhla, případně je přímo zrušila.
Askeriye % 1Madencilik % 2Activité militaire 1 %Activité minière 2 %
Askeriye % 1Madencilik % 2Bergbau 2 %
Askeriye % 1Madencilik % 2DAlní činnost 2 %
Askeriye % 1Madencilik % 2Egyéb 9 %
Askeriye % 1Madencilik % 2Górnictwo 2 %
Askeriye % 1Madencilik % 2Instalaciones militares 1 %Minería 2 %
Askeriye % 1Madencilik % 2Rudarstvo 2 %
Askeriye % 1Madencilik % 2Sotilaallinen toiminta 1 %Kaivostoiminta 2 %
Askeriyede görev almak, mesela, kalıcı oturma izni sahibi olmak için tanınan yollardan biri olabilir.'Por favor salve mi trabajo'.
Böylece askeriye için uygunsuz bulunmuştu.Er wurde für untauglich befunden. Malcolms Spielerei, die Drogen und Harlems Nachtleben waren teuer.
Böylece askeriye için uygunsuz bulunmuştu.그는 군대에 갈 수 없다고 판단 했다.
Böylece askeriye için uygunsuz bulunmuştu.Κρίθηκε ακατάλληλος να υπηρετήσει.
Böylece askeriye için uygunsuz bulunmuştu.حكم أنه غير مناسب للعسكرية
Bu uçak geniş ölçde askeriye tarafından her türlü operasyonda kullanıldı.(Aplauze) Avionul acela e folosit extensiv de armată în toate misiunile.
Bu uçak geniş ölçde askeriye tarafından her türlü operasyonda kullanıldı.(Applaus) Dit vliegtuig wordt nu algemeen gebruikt in alle militaire operaties.