Barıştan sonra Askeri Bilimlere yöneldi.Na de oorlog bekleedde hij wetenschappelijke staffuncties.
NATO'nun askeri kanadına Nicolas Sarkozy döneminde yeniden katılmıştır.Sinds 4 april 2009 is Frankrijk door beslissing van Nicolas Sarkozy weer volledig lid van de NAVO.
Bu isyan ilk kapıkulu askeri isyanı olarak nitelendirilmektedir.Deze opstand staat bekend als de tweede Bataafse Opstand.
İsrail, ABD’den yıllık 3 milyar dolarlık askeri yardım almaktadır.Libanon ontvangt jaarlijks militaire hulp uit de Verenigde Staten ter grootte van ongeveer 400 miljoen dollar.
1986-1988 yıllarında Sovyetler Birliği Ordusunda askeri hizmetinin tamamlamıştır.Van 1986 tot 1988 volbracht hij zijn verplichte militaire dienstplicht in het Sovjetleger.
2002 - Angola'nın isyancı lideri Jonas Savimbi, askeri birliklerce öldürüldü.22 - Jonas Savimbi, leider van UNITA in Angola, wordt door het Angolese leger gedood.
İhtiyaç olursa askeri seferberlik de yapmaktaydılar.Zo nodig zouden ze optreden bij gijzelnemingen.
Tarımsal arazi karşılığında bu kavimler Roma’ya askeri destek sundu.In ruil voor hun militaire steun kregen zij financiële steun vanuit Rome.
Bu saldırıda 1.500 Habsburg askeri öldürülür.Bij deze slag sneuvelen 1500 Haarlemmers en Spanjaarden.
Askeri eylemler duracaktır.Militairen operaties worden ingezet.
Manga, iki timden oluşan askeri birlik.Kruis van de Tweedaagse Militaire Prestatietocht.
San Antonio'da Amerikan askeri güçleri çok önemlidir.De Amerikaanse culturele invloed in de Filipijnen is erg opvallend.
Ama asıl neden askeridir.De reden was hoofdzakelijk militair.
PVO'nun kendine ait komuta merkezi, askeri okulları, radar ve ses birimleri vardır.De eenheid had haar eigen lijn van commando, scholen en radar.
Herhangi bir askeri harekatta bulunmadılar.Ze ondernamen geen militaire acties.
Konsey, Kuzey Kore'den tüm askeri birliklerini 38. enlemin gerisine çekmesini de istemiştir.De Veiligheidsraad vroeg Noord-Korea zich terug te trekken tot de 38ste breedtegraad.
Murat, 2 Mayıs akşamı askeri bir komisyon kurdu.Murat stelde een militaire commissie in op de avond van 2 mei die onder leiding stond van Emmanuel de Grouchy.
Finlandiya’ya askeri yardım.Gebirgskorps in Finland aan.
Bu ittifak, sadece askeri değil aynı zamanda politik bir ittifaktı.Voor de opstandelingen was dit niet alleen een militaire, maar vooral ook een morele overwinning.
Fürth'de bir Amerikan askeri hastanesinde öldü.Hij sterft uiteindelijk in een Amerikaans militair ziekenhuis in Fürth, voor hij kan worden aangeklaagd.
Kuzeybatı askeri bölgesi kuvvetleri, iki kanattan oluşmuştur.De Noordelijke aanval zou uit twee vleugels bestaan.
Hem askeri hem de sivil uçuşlar için kullanılır.De luchthaven wordt gebruikt voor zowel civiele als militaire vluchten.
Bunların idari ve askeri vazifeleri vardı.De orde had manschappen en middelen nodig.
İlk kuvvet, toplamda 900 gemilik filo ve 40 bin Koreli, Çinli ve Moğol askerinden oluşmaktadır.Vanuit Masan vertrok een vloot van 900 schepen met aan boord 40.000 Koreaanse, Chinese en Mongoolse soldaten.
Bunun sonucu olarak II. Dünya Savaşı'ndan sonraki en geniş çaplı askeri koalisyon gücü ortaya çıktı.Op dat moment verscheen de veel grotere tweede golf van de Luftwaffe.
Bu özellikle askeri kurumlar için önemli olmaktadır.Hierbij moet vooral worden gedacht aan militaire ceremonies.
Burada (Romanya) birliğin uyguladığı taktikler gelecekte NATO'nun Askeri Komisyonlarınca etüt edilecektir.Samen met troepen van NAVO-bondgenoten werden mariniers voortaan ingezet op de "flanken" van de NAVO.
1990'dan beri geminin çanı, Dresden Alman Askeri Tarih Müzesi'nde sergilenmektedir.Tegenwoordig kan de boot worden bekeken in het Militärhistorisches Museum der Bundeswehr in Dresden.
Kilise zenginlik, askeri insan gücü ve kendisinin okuryazarlık tekelini sunuyordu.De kerk bood rijkdom, militaire mankracht en haar monopolie in geletterdheid.
Bu süre içinde yaklaşık 300 Alman askeri teslim olmuştur.Meer dan 700 Noordelijke soldaten gaven zich over.
Babası, Napolyon'un ordusunda askeri doktordur.Zijn vader was een vooraanstaand dokter in Napoleons leger.
Bu karar o zaman için ABD'de askeri, siyasi ve akademik liderler tarafından eleştirildi.De goden werden toen geraadpleegd voor politieke en militaire beslissingen.
Bunun üzerine bin Fokidalı askeri bu geçidi tutmaları için gönderdi.Daarom stuurde hij een leger van 200.000 man om deze doorgang af te dwingen.
Saldırıda 2 Suriye askeri hayatını kaybetti.Bij de aanval verloren 2 Zuid-Koreanen het leven.
G36: Askeri versiyonu.SL8: Aangepaste versie van de G36.
1882 yılında askeri hekim olarak aktif görev yaptı ve bir yedek olarak devam etti.Tot 1882 bleef hij als militair in actieve dienst om daarna reservist te worden.
Hükûmeti askeri kurallar ile yönetmeye başladı.De militairen bepaalden de rechtspleging.
Kızıl Yıldız Nişanı 6 Nisan 1930'da yürürlüğe giren Sovyet askeri nişanıdır.De Orde van de Rode Ster werd op 6 april 1930 ingevoerd.
Bu ekonomik güç artışı, daha büyük askeri birlikler oluşturmaya olanak sağlamıştır.Dankzij de economische opbloei kon een groter leger bekostigd worden.
İlk olarak askeriye için kamyon üreten fabrika daha sonra Fiat lisansı ile otomobil üretimine geçmiştir.Oorspronkelijk had het bedrijf vrachtwagens zullen produceren onder licentie van FIAT.
1964'ten bu yana PZL-Świdnik yüzlerce teslimat yaptı, yaklaşık bunların 1/3'ü askeri amaçlarla satılmıştır.FN produceerde ongeveer 450.000 vuurwapens per jaar, hiervan is ongeveer een derde voor leger en politie.
1915'te askeri mahkeme hâkimi oldu.In 1915 werd hij rechter van een militaire rechtbank.
Ender's Game Amerikalı yazar Orson Scott Card tarafından 1985 yılında yazılan askeri bilim kurgu romanıdır.Hart's Hope, een sciencefiction roman van Orson Scott Card uit 1983.
Larrey'nin ilk modern askeri hekim olduğu sıkça dile getirilir.Sherman wordt vaak beschouwd als de eerste moderne generaal.
Bu yüzden ibret olması için 100 askerin idam edilmesini ister.Verwacht werd dat er 100 getuigen zouden worden gehoord.
Vladikavkaz askeri okulundan mezun oldu, topoğrafya eğitimi aldı.Maar Gerlof gaat bij de stadswacht en hij leert heel goed boogschieten.
Önceki askeri çatışmalar Romalılar için başarılı olmadı.De eerste aanvallen draaide op niets uit voor de Romeinen.
Flaminus pek çok askeriyle birlikte öldürüldü.Floris werd samen met honderden van zijn mannen gedood.
I. Dünya Savaşı sırasında Frankfurt / Oder ve Berlin'de askeri diş hekimliği yaptı.Tijdens de Eerste Wereldoorlog diende Blaschke als militaire tandarts in Frankfurt (Oder).
Ülke diğer ülkelerle askeri alanda iş birliği yapmamaktadır.De politie kon namelijk niet in andere landen opereren.
Buna karşılık, Shanina askeri komisaryaya askeri hizmet izni istemeye gitti.Als gevolg werd Guerrero voor straf opgeroepen voor militaire dienstplicht.
1940 - Almanya, İtalya ve Japonya, Berlin'de askeri pakt imzaladı.1940 - Duitsland, Italië en Japan ondertekenen het Driemogendhedenpact.
Amerika Birleşik Devletleri Virginia'da Staunton Askeri Akademisi'nde orta öğrenimini tamamladı.Hij voltooide zijn middelbare school aan de Staunton Military Academy in Staunton, Virginia, Verenigde Staten.
Meksika Devrimi sırasında savaşan ve Soldaderas olarak bilinen kadın askeri birliğine mensup kadın devrimci.Soldaderas waren vrouwelijke soldaten gedurende de Mexicaanse Revolutie.
Konfederasyonun askeri gücü de azımsanmayacak boyutlardaydı.De marsvaardigheid van cavalerie en marine leek minder belangrijk.
Ocak 1993'te diğer askeri müdahale üyeleri ile birlikte kefaletle serbest bırakıldı.In januari 2012 werd hij met honderden andere politieke gevangenen vrijgelaten.
Pratikte yüksek güvenlikli askeri hapishanelerdi ve herhangi bir suç işlemeyen mahkumlar için tasarlanmıştı.Later werd de doelgroep uitgebreid tot alle gevangenen die zonder aanklacht werden vastgehouden.
Dolayısıyla şu an için sadece çok kısıtlı imkânlarla askeri amaçlı olarak kullanılmaktadır.Daarom wordt het slechts op zeer beperkte schaal industrieel toegepast.
Sonunda askeri üniformalardan bir tanesini yürüttü.Op uniformen werd een baton gedragen.
Adı, çevre testleri için ABD askeri standardı olan MIL-STD-810'dan geliyor.De aanduiding SS-100-X komt van de Amerikaanse geheime diensten.