Askere gideceğimi duyduğuna üzülen tek kişi sensin.Je bent de enige die het erg vindt dat ik in het leger moet.
Askere gideceğimi duyduğuna üzülen tek kişi sensin.Kau satu-satunya yang sedih mendengar bahwa aku akan menjadi tentara.
Askere gideceğimi duyduğuna üzülen tek kişi sensin.야~ 나 군대간다고 아쉬워 해주는건 우리 하니밖에 없네.
Askere gideceğimi duyduğuna üzülen tek kişi sensin.Sei l'unica persona che é triste dopo aver sentito che sto per entrare nell'esercito.
Askere gideceğimi duyduğuna üzülen tek kişi sensin.Tu es la seule qui est triste en entendant que je dois partir avec l'armée.
Askere gideceğimi duyduğuna üzülen tek kişi sensin.Tu esti singura care s-a intristat la auzul vestii.
Askere gideceğimi duyduğuna üzülen tek kişi sensin.Tylko ty jesteś smutna po tym jak usłyszałaś, że idę do wojska.
Askere gideceğimi duyduğuna üzülen tek kişi sensin.Είσαι η μόνη που λυπήθηκε που θα πάω στο στρατό.
Askere gideceğimi duyduğuna üzülen tek kişi sensin.Ты единственная, кто печален, услышав, что я иду в армию.
Askere gideceğimi duyduğuna üzülen tek kişi sensin.أنتي الوحيدة التي تشعر بالحزن لأنني ذاهب إلى الجيش
Askere gideceğimi duyduğuna üzülen tek kişi sensin.家でも"学費が高いからちょうど良かった" なんて言われてさ
Askere gidememek Dünya'nýn sonu deđil.-Φύγε! -Φύγε από μπροστά μου!
Askere gidememek Dünya'nýn sonu deđil.Това, че не си влязал в армията,не е краят на света. Млъкни!
Babam İkinci Dünya Savaşı'nın başında Hollanda ordusunda askere alındığında neler olduğunun hikayesi.Это случилось, когда его призвали в голландские вооружённые силы в начале Второй мировой войны.
Ben askere gideceğim diye bu kadar mutlu musun?Apa kau ini senang melihat aku pergi ke wajib militer?
Ben askere gideceğim diye bu kadar mutlu musun?Är du så lycklig att jag åker till lumpen?
Ben askere gideceğim diye bu kadar mutlu musun?Atat de fericita este sa ma vezi ca plec in armata?
Ben askere gideceğim diye bu kadar mutlu musun?Ben je zo blij dat ik het leger in ga?
Ben askere gideceğim diye bu kadar mutlu musun?Bist du so glücklich zu sehen,dass ich zur Armee gehe?
Ben askere gideceğim diye bu kadar mutlu musun?Czy jesteś taka szczęśliwa, widząc, że idę do wojska?
Ben askere gideceğim diye bu kadar mutlu musun?Es-tu si heureuse de me voir partir à l'armée ?
Ben askere gideceğim diye bu kadar mutlu musun?Sei così felice di vedere che entro nell'esercito?
Ben askere gideceğim diye bu kadar mutlu musun?Thấy anh nhập ngũ em vui đến thế sao?
Ben askere gideceğim diye bu kadar mutlu musun?Χαίρεσαι τόσο πολύ που θα με δεις να μπαίνω στο στρατό;
Ben askere gideceğim diye bu kadar mutlu musun?Ты так счастлива видеть, что я ухожу в армию?
Ben askere gideceğim diye bu kadar mutlu musun?هل أنتي سعيدة لهذه الدرجة بذهابي إلى الجيش؟
Ben askere gideceğim diye bu kadar mutlu musun?嬉しいです～～！キャーー！
Ben askere gidince onu da yanımda götüreceğim.Il iau cu mine cand plec.
Ben askere gidince onu da yanımda götüreceğim.Ketika aku menerima wajib militer, aku akan membawanya bersamaku.
Ben askere gidince onu da yanımda götüreceğim.Khi anh có giấy gọi, anh sẽ mang cậu ấy theo.
Ben askere gidince onu da yanımda götüreceğim.Kiedy dostanę pobór, zabiorę go ze mną.
Ben askere gidince onu da yanımda götüreceğim.내 입대할때, 내가 내가 얘 데리고 갈께. 내가
Ben askere gidince onu da yanımda götüreceğim.När jag ska till lumpen ska jag ta med honom med mig.
Ben askere gidince onu da yanımda götüreceğim.Quand je reviendrai, je l'emmènerai avec moi.
Ben askere gidince onu da yanımda götüreceğim.Quando mi arruolerò, lo porterò con me.
Ben askere gidince onu da yanımda götüreceğim.Wanneer ik opgeroepen word voor het leger, dan zal ik hem met me meenemen.
Ben askere gidince onu da yanımda götüreceğim.Wenn ich eingezogen werde,werde ich ihn mit mir mitnehmen.
Ben askere gidince onu da yanımda götüreceğim.Όταν στρατολογηθώ, θα τον πάρω μαζί μου.
Ben askere gidince onu da yanımda götüreceğim.Когда меня призовут, я возьму его с собой.
Ben askere gidince onu da yanımda götüreceğim.عندما سأذهب لأداء الخدمة العسكرية, سيأتي معي
Ben askere gidince onu da yanımda götüreceğim.本当ですか？
Ben askere gidiyorum.Ich werde zur Bundeswehr gehen.
Ben askere gidiyorum.Idę do wojska.
Ben askere gidiyorum.Ik ga het leger in.
Ben askere gidiyorum.Jag ska till lumpen.
Ben askere gidiyorum.Je vais aller à l'armée.
Ben askere gidiyorum.Ma duc in armata.
Ben askere gidiyorum. O zaman... bununla yapamayız.Aku akan ikut wajib militer. maka ... tidak ada yang bisa dilakukan dengan ini
Ben askere gidiyorum.Tôi sắp nhập ngũ.
Ben askere gidiyorum.Vado a fare il militare.
Ben askere gidiyorum.Θα πάω στο στρατό.
Ben askere gidiyorum.Я собираюсь в армию.
Ben askere gidiyorum.انا ذاهب الى الجيش
Ben askere gidiyorum.そ...それじゃ、このハサミじゃダメですね
Ben askere gittiğim zaman.Khi anh vào quân ngũ,
Ben askere gittiğim zaman.내 저, 군대갈때
Ben askere gittiğim zaman.När jag ska till lumpen,
Ben askere gittiğim zaman.Quando entro nell'esercito,
Ben askere gittiğim zaman.Saat aku pergi ke wajib militer,
Ben askere gittiğim zaman. Sana o bölümde bir boşluk açacağım.Als ik in het leger ga, zal ik een plek vrijmaken voor jou op de verpleegkunde opleiding.