İnsan gücü (Manpower) bir ülkenin askere elverişli insan sayısını göstermektedir.מודל צבא העם הוא סוג מסוים של גיוס כוח אדם לצבא.
Zorunlu hizmeti bitince askere gitti.במיוחד אם החייל כבר סיים את השרות.
Degas da askere çağrılmıştı.גראשי הודח מהשירות הצבאי.
Bu koşullar altında 1998 eylülünde Yine Ayrılık albümünü çıkarttı ve askere gitti.כעבור שלוש שנים, ב-1998, מכרה את מניותיה ברדיו ועזבה.
Askerlik ve Gazetecilik 1950'de askere gider.ואכן, העיתונות והמפלגתיות הלכו בשנות ה-50 יד ביד.
Her askere iki katır verildi.כל אוגדה מנתה 2 חטיבות.
Büyüklüğü 25.000 askere kadar çıkabilmektedir.Достига до 25 470 войници.
Zorunlu hizmeti bitince askere gitti.След завършването му напуска военната служба.
Geldikleri ülkede askerlik yapmış olan göçmenler askere alınmazlar.На връщащите се бежанци, които бягат от военни действия, им е отказано да се завърнат.
Askere gidecek gençlerde yaklaşık son bir aylarını evlere davete giderek geçirirler.За ваканцията момчето е пратено у дома за един месец.
Bu askere 73 makineli tüfek ve 218 adet top destek vermekteydi.Турците разполагат със 73 картечници и 218 артилерийски единици.
1916-1917'de, askere çağrıldı.През 1916-1917 г. служи в царската армия.
Askere gidecek gençler akrabaları ve komşuları ile helalleşirler.Освен в семейството, те ходят да сурвакат и по други роднини и съседи.
Bununla birlikte kendi oğlunun Bulgar Gönüllü Ordusu için askere gitmesine müsaade etmemiştir.[1]Но забранява на сина си да се запише доброволец в Българското опълчение.
1983'te, Harbiye Orduevi'nde askere alınan Şensoy, Çorlu'nun Ulaş köyüne asker olarak gitti.През 1983 служи в армията в Чорлу, Улаш.
Almanların Donets Harekâtı Kızıl Ordu'ya 52 tümene ve yaklaşık 70.000 - 80.000 askere mal oldu.Bitka je Crvenu armiju koštala oko 52 divizije, te oko 70.000–80.000 žrtava.
Ordunun geri kalanları askere alınmış kişilerdi.Tako su ubijeni još i preostali vojnici.
Savaş yüzünden birçok insan askere alındı.Zbog sukoba, milijuni ljudi su postali izbjeglice.
Ancak Komünistlerin gizli polisi NKVD tarafından askere alınmıştır.Svi su bili uhićeni od strane NKVD-a.
Ailesi askere gitmesini istemektedir fakat Mertkan gitmez.Vlast mu nudi, da napusti Hrvatsku, no Stepinac to odbija.
En yoksullar hiçbir zaman askere alınmıyordu.Ipak, nikada ih neće upotrijebiti protiv slabijih protivnika.
En yoksullar hiçbir zaman askere alınmıyordu.Väčšina jej príslušníkov nebola nikdy ozbrojená.
Aynı yılın Aralık ayında Kızıl Ordu'da görev yapmak üzere askere çağrıldı.Už v auguste toho istého roku vstúpil do Červenej armády.
O günlerde askere çağrıldı.V tomto období však bol povolaný do armády.
Buna göre askere alınan kişiler, beş yıl zorunlu askerlik yapıyordu.Príslušníci ozbrojených síl boli profesionálni vojaci, ktorí slúžili po dobu 12 rokov.
Askere alım yaşı 18'dir.Minimálny vek pre vstup do armády je 18 rokov.
Askere ulufe vermek çok güç hale gelmişti.To veľmi oneskorilo zostavenie vojsk.
1950’de askere gitti.V roku 1950 odišiel z armády.
Ordunun geri kalanları askere alınmış kişilerdi.Zvyšnú časť objektu prevzala armáda.
1940'ta askere alındım.V roku 1940 nastúpil do armády.
Bu askerler 16 yıllık profesyonel bir kariyer için askere alınıyorlardı.Ti poklicni vojaki so bili sprva rekrutirani za 16 let.
Robert, savaşma çağındaki tüm erkekleri ıslah ettiği ordusunda askere aldı.Robert je v vojsko vpoklical vse moške, ki so bili sposobni za boj.
O günlerde askere çağrıldı.V tem času je bil vpoklican v vojsko.
Fakat kaçış olamadı ve genç adam askere alındı.Nista se pa mogla poročiti, ker so mladeniča vpoklicali k vojakom.
Benim çocuğum da askere gidecek, ama bu olayların bitmesi gerekir.Novica seže tudi do vojakov in prijateljevanja je takoj konec.
Askere gitmeyi reddettiği gerekçesiyle para cezasına çarptırıldı.Jam buvo paskirta bauda, nes jis nepagrįstai atsisakė atlikti karinę tarnybą.
Savaşmak için askere ihtiyacınız vardır.Nebūtina būti armijoje, kad būti kariu.
Aynı yılın Aralık ayında Kızıl Ordu'da görev yapmak üzere askere çağrıldı.Tų pačių metų lapkritį miestą perėmė Raudonoji armija.
Erkan Ağa ile köyünde gezerken Askeri İnzibat tarafından apar topar askere götürülmüştür.Keltis, gulti, eiti į lauką valstiečiai turėjo pagal karinį signalą.
O günlerde askere çağrıldı.Kohale saadeti sõjavägi.
1940'ta askere alındım.1940. aastal kutsuti ta sõjaväeteenistusse.
Her askere iki katır verildi.Igal rühmal oli kaks kasvatajat.
Bunun yanında kadınlar askere alınmıyordu.Sõjaväkke siiski Belõid ei võetud.
Ardından askere alındı ve Kore Savaşı'na katıldı.Tegelikult polnud see asi nii hull ning ta läks isegi Korea sõtta.
Asker askere.Ca de la soldat la soldat.
Asker askere.- Co to było?! - Już dobrze! Przytrzymaj to.
Asker askere.De soIdado para soIdado.
Asker askere.De soldado a soldado.
Asker askere.Jako voják s vojákem.
Asker askere.Jeg har intet at skulle have sagt. Selvfølgelig ikke. Du har magten til at dræbe men ikke til at forhandle.
Asker askere.Kot vojak z vojakom, a?
Asker askere.Sial! Sial! - Apa itu?
Asker askere.Στρατιώτης με στρατιώτη.
Asker askere.Войник като с войник.
Asker askere..חייל עם חייל
Asker askere.اانهم لن يرجعوا ليأخذونا لن يرجعوا ليأخذونا أريدك أن تتحمل، أيها العريف. أريدك أن تركز
Askere gideceđim.По-икономично е да работи само едно предпри-ятие, отколкото две под капацитета си.
Askere gideceğimi duyduğuna üzülen tek kişi sensin.Du är den enda som är ledsen att jag ska till lumpen.
Askere gideceğimi duyduğuna üzülen tek kişi sensin.Du bist die einzige,die traurig ist,weil du hörst,dass ich zur Armee gehe.
Askere gideceğimi duyduğuna üzülen tek kişi sensin.Em là người duy nhất buồn khi nghe tin anh sắp nhập ngũ đấy.