Ancak sonbaharda Leopold Hawelka askere alındığı için kahvehane kapanmak zorunda kaldı.Ugyanezen év őszén a kávézójuk bezárt, mert Leopold Hawelkát behívták a seregbe.
2008’de Skul1 askere gidince grup dağılmış oldu.2008-ban az együttes feloszlott, amikor Skul1 bevonult katonának.
Lincoln yaptığı acil çağrıyla isyanı bastırmak için 75,000 gönüllüyü askere çağırdı.Lincoln 75 000 önkéntest szólított fegyverbe az általa lázadásnak interpretált esemény leverésére.
1940'ta askere alındım.1940-ben besorozták a hadseregbe.
Miller savaşın çoğunda askere alma görevlisi olarak çalıştı ve 1 Şubat 1814’te yüzbaşılığa terfi etti.Toborzótisztként tevékenykedett a háború legnagyobb részében, 1814. február 1-jén kapitányi rangra emelték.
Askere alınmayacak müslüman olmayanlardan, devletten bir koruma vergisi olarak alınacaktı.Egy muszlim államnak védelmi pénzt csak a könyv népeitől lehet beszedni.
1945 yılında bu defa topçu teğmen olarak ikinci defa askere çağrıldı.Ebben az időszakban volt születőben harmadik fegyvernemként a tüzérség.
Edward hastanede iyileştiği anda ordu tarafından askere çağrılır ve Kore'ye gönderilir.Edwardin toipuessa selkäsaunastaan hänet värvätään armeijaan ja lähetetään sitten Korean sotaan.
Askere gitmemiştir.Sotilas ei kysy.
Gonzalo Fernández de Córdoba tarafından askere alınıp, Kefalonia kuşatmasında yer almıştır.Spiniola lähetti Gonzalo Fernández de Córdoban pysäyttämään lähestyvät protestantit Fleuruksen kohdalla.
En yoksullar hiçbir zaman askere alınmıyordu.Ainoastaan kaikkein rikkaimpien ei koskaan tarvinnut työskennellä ruokansa eteen.
Savaşmak için askere ihtiyacınız vardır.Sodassa olleille miehille oli järjestettävä työtä.
Zorunlu hizmeti bitince askere gitti.Hänen sotilasarvonsa palvelusajan päätyttyä oli sotamies.
1951 yılında askere çağrıldı ve Kore'de görev yaptı.Kesäkuussa 1951 hänet kutsuttiin armeijan palvelukseen Korean sodan vuoksi.
1958 - Elvis Presley askere alındı ve bu durum ABD genelinde sansasyon yarattı.1958 – Elvis Presley astui armeijan palvelukseen.
Romanya, savaşa girmesiyle zorunlu olarak askere alınmalar başlamıştı.Είναι φανερό πως η Ρουμανία είχε διαλέξει λάθος στιγμή για να εισέλθει στον πόλεμο.
Askere alım yaşı 18'dir.Ηλικία στράτευσης είναι τα 18 χρόνια.
1855'te askere gitti.Αποσύρθηκε από το στρατό το 1851.
Savaşın ardından 12 bin askere İrlandalı Katoliklerden alınan ve el konulan topraklar verilmiştir.Μετά από αυτό το κίνημα της Σιδηράς Φρουράς απαγορεύτηκε και φυλακίστηκαν 9.000 από τα μέλη του.
Ayrıca askere gidecek gençler kendi aralarında organize olup eglence tertip ederler.Arbejdsløse samlet i hæren kan og vil selv.
1939'da Kam, Sören Kam adı altında Kopenhag'da askere alındı.I 1939 var Kam på session i København, med navnet Sören Kam.
Yaşı büyük yazıldığı için 16 yaşında askere alındı.At få mig som mig 16-årig har været et stort ansvar.
Ancak Komünistlerin gizli polisi NKVD tarafından askere alınmıştır.Samme aften omringede tropper fra NKVD udenrigskommissariatets kontorer.
1855'te askere gitti.Han afgik fra Hæren 1895.
Fakat 1914'te I. Dünya Savaşı sırasında kamuflaj servisi için askere alındı.I 1914 ble han innkalt til tjeneste i den franske hærs kamuflasjeenhet under første verdenskrig.
Her askere iki katır verildi.To dukker blir instruert.
1942'de askere alındı.Han ble innkalt til soldattjeneste i 1942.
İnsan gücü (Manpower) bir ülkenin askere elverişli insan sayısını göstermektedir.Militært sjelesorgspersonell er en kategori av personell i militærvesenet i flere land.
Savaşmak için askere ihtiyacınız vardır.Muốn chiến đấu thì phải có quân đội.
35.000 askere sahiptir.Ở đây, ông có 35.000 quân.
Cevahir ise askere giderek bu sefer Ulvi tek kalmıştır.Quân Thục đi qua Tán Quan Tuy vậy lần này quân Ngụy phòng thủ kỹ càng.
1978 yılında askere çağrılmıştır.Ông tham gia quân đội năm 1978.
1946'da askere gitti.Ông rời bỏ quân ngũ năm 1946.
Yine o yıl askere gitti ve üç yıl askerlik görevini yaptı.Đế nghe theo, còn cấp cho ông 3 năm quân tư.
Connor'ın emriyle her askere 40 tüfek ve 30 tabanca mermisi verilmiştir.この作戦固有の命令として、コナーは兵士のそれぞれに「40発のライフル銃弾と30発の拳銃弾」を持たせるよう命令した。
Savaşmak için askere ihtiyacınız vardır.戦闘において鉄兵をアシストする。
Üzerinde askeri elbise olsa da ceset bir askere ait görünmemektedir.軍服を着ているが、軍籍の有無は不明。
Ayrıca Kartacalı mürettebat, alelacele ve zorla askere alınmışlardı ve yeterli askeri eğitimleri yoktu.またカルタゴの乗員は厳しい徴兵で集められており、経験も不足していた。
Askere alım yaşı 18'dir.最年少の兵士は、18歳。
Gandi Britanyalıların Hintleri askere alması için çabaladı.ホジソンは英印軍のためにグルカ兵を雇うことを提案した。
Timurlenk ve askerleri bu kadar askere yemeğin nasıl yeteceğini sormuş ve gülmüşler.而褒姒看到焦急万状的诸侯和士兵们的样子不禁笑了起来。
1978 yılında askere çağrılmıştır.1978年参军。
18 yaşını tamamlamış erkeklerin askere alındığı bir ordudur.男性满18岁即應召入伍。
Lincoln yaptığı acil çağrıyla isyanı bastırmak için 75,000 gönüllüyü askere çağırdı.亞伯拉罕·林肯欲征召一支達7萬5千人的志願軍，為聯邦作戰。
Daha sonra Cevahir askere gidip gelir.郢見漢軍兵至，退兵回國。
Arkadaşlarıyla da karar alırlar: “Gerekirse askere gitmeyeceğiz.”其一为：“兵事节度皆付公，吾不从中治也。
Askere alım için en düşük yaş 16 olsa da 18 yaşından küçüklere aktif görevler verilmemektedir.入伍的最小年龄为18岁且无强制兵役。
O yıl Bakü, Narimanov ilçe askeri komiserliği tarafından askere çağırıldı.同年，任直隸馬蘭口總兵官。
Askere çağrıldı ve cephelerde hizmet ettikten sonra bacaklarındaki varis sebebiyle taburcu edildi.之前做過警官，後來因為腳受傷而辭職。
Askere gidecek gençlere mutlaka cağ kebap (AHBAP KEBABı) için uygun ortam hazırlanılır.张季鹰纵任不拘，时人好为江东步兵。
O günlerde askere çağrıldı.주시절에는 군사가 파견되었다.
Astımı nedeniyle Arjantin'de askere alınmamıştı.그는 수술로 인해 아르헨티나전을 치루지 못하였다.
Savaşmak için askere ihtiyacınız vardır.한 군졸이 전쟁에 나가려면 전투 훈련이 필요하다.
12 komutanın her biri 500 askere komuta eder.각 총기는 소기 5명을 지휘하고 각 소기는 병사 10명을 지휘했다.
Bireysel olarak askere alındılar, maaşları hazineden ödenirdi.각국은 군비의 제한을 받으며, 배상금을 부과받았다.
O günlerde askere çağrıldı.באותו זמן נקרא לצבא.
Askere ve asker düğünlerine çok önem verilir.במקום נערכו הופעות לחיילים וחתונות של אנשי צבא.
1956 yılında askere gitti.הוא פרש מהצבא ב-1956.
1915 yılında I. Dünya Savaşı sürerken askere alınır ve Çarlık Ordusunun 638.ב-1915, בעת מלחמת העולם הראשונה, גויס לצבא הצאר והוצב בחטיבת חיל הרגלים ה-638 אולפינסקי.
Ordunun geri kalanları askere alınmış kişilerdi.בשאר המוצב עדיין נמצאו חיילים.