Ayrıca askerleri de çok güçlüydü.The military was also powerful.
Bu süre içinde yaklaşık 300 Alman askeri teslim olmuştur.About 300 of the last German combatants surrendered.
Askerlik sonrası değişik kuruluşlarda araştırmacı olarak çalıştı.He continued to work as a consultant in various capacities thereafter.
Bu savaşa Paralı Askerler Savaşı denir.Defenders of Human Rights will call it a dirty war.
Bu gelişmeler sayesinde devletler bürokratik, diplomatik ve askeri kurumsallaşmaya yönelmiştir.These events aggravated tensions among provincial, federal and industry leaders.
Ayrıca filmde, askerî darbe sonrasındaki şiddet döneminden de kesitler bulunmaktadır.Also covers the political cover-up following the bombing.
Şehrin askeri, özellikle de lojistik önemi uzun Bizans devri boyunca sürdü.The city's military as well as logistical significance lasted well into the long Byzantine reign.
Başkentin ana tren istasyonu da asker tarafından ışıklandırıldı.The capital's main train station was also torched.
Tutuklanan ABD askerleri sorguya çekildi ve bir görevlerinin ne olduğunu açıkladılar.The U.S. Army manages to detain a man said to be responsible.
Her bir Centuria 80 askerden oluşurdu.Each battalion consisted of 800 soldiers.
Herhangi bir askeri harekatta bulunmadılar.No military action was needed.
Ilmu sivil dans (munmu) ve askeri dans (mumu) olarak ikiye ayrılır.Ilmu are divided into civil dance (문무, munmu) and military dance (무무, mumu).
Atın altında bir askerin parçalanmış cesedi vardır.Behind the soldier is a shattered tree trunk.
Denizciler kendi askerlerinin denizcileri infaz ettiğini sandılar.Some scholars believe that his own soldiers killed him.
Kısacası o askeri bir dehaya sahipti.""Han hade ett bombbälte".
Fransa, 350 bin kişilik askeri personele sahiptir.The regiment will have a strength of nearly 350 personnel.
Ancak bu yöntem sadece askerlere uygulanır.This applies only to military personnel.
Yabancı paralı askerler de bulunduruluyordu.It was also possible to nominate subordinated foreign units.
Demokrasiye Aykırı Yazılar Asker Partisi Ne İstiyor?Why should the left care about the stability of undemocratic regimes?
Film, Wayne Pennsylvania’daki Valley Forge Askeri Akademisi ve Koleji yerleşkesinde çekilmiştir.It was filmed at Valley Forge Military Academy and College.
Kitabın sonlarına doğru ise Uğur Mumcu'nun askerlik anıları yer alıyor.On one side of the book is What Mommies Do Best.
→Bu madde askerlik hizmeti ile ilgilidir.And that's the whole business of personal service.
Askerliğini asteğmen olarak 1 Mayıs 1940 - 27 Kasım 1941 tarihleri arasında yaptı.Made up an escort since 27 November to 10 December 1941.
Kościuszko Ayaklanması'nda askerdi.He fought with the unit in the Kościuszko Uprising.
Geri çağrılan Belisarius'un askeri kariyeri bu dönemde kesintiye uğramıştır.For this alone was preserved by the wife of Belisarius in the following manner.
Kralların görevleri dini, hukuki ve askeri alanlarda öne çıkardı.The duties of the kings were primarily religious, judicial, and military.
Kuleli Askeri Lisesi’ni bitirmiştir."Kuleli Askeri Lisesine düzenlenen operasyon tamamlandı".
Çeşitli Askeri Hastanelerde çalıştı.Many Sisters worked in military hospitals.
Asker aileleriyle yapılan röportajlara da yer vermektedir.Interviews with the victims themselves are also shown.
Sovyet askerleri 1944 yılından 1958 yılına kafar bu ülkede kaldı.The Soviet troops were stationed in this country from 1944 and 1958.
2003 - ABD askerleri, Irak-Kuveyt sınırındaki askerden arındırılmış bölgeye girdi.The last US troops exit Iraq through the Kuwait border.
Askeri kariyerinde çok hızlı yükseldi ancak düşüşü de o kadar hızlı oldu.If his military career was quick to peak, it was even quicker to collapse.
Tahta 1950-52 arasında İngiltere Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde askerlik yaptı.Between 1955 and 1957 he served in the Royal Air Force.
Fakat diğer kara parçalarındaki yaratıklar askerimizi yavaşlatmaktadır. )Has black paint splatter on body.)
Türk subayları ve askerleri dipçiklenerek ve süngülenerek öldürüldü.The surrendered Turkish soldiers and gendarmeries were disarmed and arrested.
Sıhhıyeciler yaralı askerlere can verirler.He helped evacuate wounded soldiers.
Leh askerlerinin çoğu ya öldürüldü ya da esir alındı.Many of their soldiers were dead or taken prisoner.
Alacadağ'dan gelen asker desteğine rağmen paniğe kapılarak dağıldılar.The Ahom soldiers seized with panic dispersed down the slope of the mountains.
Salvador Allende devrildi ve başkanlık sarayı askeri bir saldırıda öldürüldü.Salvador Castaneda Castro was overthrown as President of El Salvador in a military coup.
Askerimiz Guardian’ı yok eder.I would punch us'". the Guardian.
İkinci suikast girişimi savaş sırasında Tisza cepheden dönerken bir asker tarafından yapılmıştı.The second was made by a soldier when Tisza was returning from the front line during the war.
Askeri kariyeri Üçüncü Pön Savaşı ile başlar.Gold Start in lieu of the Third Legion of Merit.
1984) 2015 - Kenan Evren, Türk asker, devlet adamı ve Türkiye'nin 7. Cumhurbaşkanı (d.1920) 2015 – Kenan Evren, Turkish general and politician, 7th President of Turkey (b.
Birinci Dünya Savaşı sırasında, askeri bir papazdı.During the First World War, he was a military chaplain.
Gerçekte Askeri Devrim kavramını ilk ortaya atan Roberts değildi.Roberts first proposed the concept of a military revolution in 1955.
Sonuç olarak Budapeşte kuşatmasından kurtulan Alman askeri 600 -700 kadardır.If so, then the number of Taliban in/around Kandahar could be up to 500–600 militants.
Uçakta yer alan 3 asker hayatını kaybetti.The remaining three fighters came at our plane.
Kemal Kayacan (1915, Sinop - 29 Temmuz 1992, İstanbul), Türk asker ve siyasetçi.Kemal Kayacan (1915, Sinop, Kastamonu Vilayet - 29 July 1992, Kadıköy) was a Turkish admiral.
ABD Ordusuna destek veren Irak kuvvetleri ise 6 askerini kaybetmiştir.U.S. troops working in support of Iraqi soldiers killed two snipers.
Rockwell başarılı bir askerlik kariyerine sahiptir.Cooper himself had a military career.
Özellikle Osmanlı askeri teşkilatı ateşli silahlardan geniş ölçüde yararlandı.Russian field guns were mostly used with direct fire.
25 Haziran 1920'de Mudanya'ya çıkan İngiliz askerleri.British landing on Mudanya, 25 June 1920.
Bu nedenle askerî zaferleri hem savunmada, hem de taarruzda bulunmaktadı.His aerial game was effective both defensively and in attack.
Kısa süre sonra, Höss'ün babası öldü ve askeri yaşama doğru harekete başladı.Soon thereafter, Duan's father died, and he spent time in morning.
Askerlerden farklı kıyafet giyerlerdi.We've dressed them different.
Bu ortam onun askerlik mesleğini seçmesine neden olacaktır.This battle would be the one that defined his military career.
Bombardımandan sağ kalan pek çok Rumen askeri geri hatlara çekilmeye başladı.Many Romanian personnel who survived the bombardment began to flee to the rear.
"Paşayı bir asker vurdu"."One soldier killed yesterday".
İki asker öldürüldü ve Şalit dışında iki diğer asker de yaralandı.Two Israeli soldiers were killed and another two, apart from Shalit, were wounded.
Oymak beyi devletin en yüksek askerî mevkilerine çıkabiliyordu.Thanks to this position, they were able to access the highest functions of the state.