Bu sebeple de Mısır ve Suriye arasında bulunan askeri birliklere katıldı.This permitted him to ship supplies and troops between Syria and Egypt.
Savaşın ardından 12 bin askere İrlandalı Katoliklerden alınan ve el konulan topraklar verilmiştir.About 12,000 veterans were awarded land confiscated from Irish Catholics in lieu of pay.
Türk asker.Turkish Army.
Bu sırada düşman askerleri iyice onlara yaklaşmışlardır.However, the enemy's troops were approaching.
1918'de askeri cerrah olan Alex Zamkov ile evlenir.In 1918 she married Alexei Zamkov, a military surgeon.
Hemen askeri gücünü kuvvetlendirmeye koyuldu.Soon headed this political force.
Bu koşullar altında 1998 eylülünde Yine Ayrılık albümünü çıkarttı ve askere gitti.In September 1998, he released the album Yine Ayrılık.
Fakat iyileşti ve askeri görevine devam etti.She was repaired and continued her service.
Bu durumda 600 triremenin asker taşıma kapasitesi 18 -26 bin arasında bir rakam olmalıdır.Thus, 600 triremes could easily have carried 18,000–26,000 infantry.
Yeniçeriler düzenli ordunun sürekli askerleriydi.All of the New Zealanders were regular soldiers.
Kaynaklar, eyaletlerin gelişimine ve askeri birimlerin eğitimine gerekli.Resources are needed for developing Provinces and training units.
Oyundaki birkaç askerî birlikte tarihi gerçekleri yansıtmamaktadır.Several details in the text do not match the known historical facts.
Bu makam 1918'de Ronald Storrs liderliğindeki İngiliz askeri hükûmeti tarafından oluşturuldu.The position was created by the British military government led by Ronald Storrs in 1918.
31 Mart öncesindeki en önemli askeri isyan, Taşkışla Olayı idi.Another raid on 31 July was almost as ineffective.
Daha sonra 20 bin asker topladı.They were then reinforced with 20,000 men.
Dünyaya tekrar gelsem, her hâlde yine asker olurdum.When they arrive back on Earth, they are heroes.
Thebai zamanla ekonomik ve askeri açıdan güçlendi.In that period TEJO was going through a financial and structural crisis.
Çünkü 18 aylık askerlik görevi bekliyordu.There is a service obligation of 18 months.
Aynı ders yılı sonunda bu uygulamaya son verilmiş ve okul tekrar askeri liseye çevrilmiştir.At the end of the same year, it became a military high school again.
Oyunda 7 çeşit asker sınıfı vardır.There are seven types of units in the game.
Korku ve yaşama içgüdüsüyle hayatta kalmaya çalışan askerler umutsuzca bir bekleyiş içindedir.Those who seek political asylum in Italy fear for their very survival.
Orta Çağda askeri kılavuz kitabı haline gelmiştir.De re militari became a military guide in the Middle Ages.
Sovyet kaynakları, 60 bin Alman askerinin öldüğünü, 120 esir alındığını ileri sürmektedir.The Red army claimed to have killed 60,000 German soldiers and taken 120,000 as prisoners.
Tüm erkekler, hatta yeri gelince kadınlar da aynı zamanda askerdirler.The men are women, too—but then Per contra, women all are men.
Başına bir tane kadın asker bırakmışlardı.His case involved one female soldier.
Amerikan donanmasındayken personel 13 subay ve 211 gönüllü askerden oluşuyordu.Their crew consisted of 13 officers and 211 enlisted men.
Her yerde askerleri vardır.There are bodies everywhere.
26 Mayıs 1917'de İtalya Gümüş Askeri Cesaret Madalyası ile ödüllendirildi.On 26 May he was awarded the Italian Silver Medal for Military Valour.
Kışladan ayrılan askerler de ayaklanmaya katıldılar.The districts bordering the city also joined the insurrection.
İlk basılan kitaplar askeri eğitim gayeliydi.At Primera Brigada de Fuerzas Especiales, teams had to undergo a military training.
İkta sahibi olan birçok bey belirlenmiş bir sayıda asker beslemekle yükümlüdür.And there was a good way off from them a herd of many swine feeding.
Saint-Cyr Askerî Akademisi'nde öğrenim gördü.He joined the Saint-Cyr Military Academy.
Bu liste Afganistan'da bulunan askeri ve sivil havalimanlarını göstermektedir.This is a list of some of the military and civilian aircraft produced in Sweden.
Ahmet Cemal Tural, (1905, Erzincan – 17 Aralık 1981, İstanbul) Türk asker ve siyasetçi.Cemal Tural (1905, Erzincan – 17 December 1981, Istanbul) was a Turkish general.
Joachim kendisi ve 4000 (güçlü) Yunan askerleri ile birlikte din değiştirerek Müslümanlığa geçti.Joachim converted to Islam along with his 4,000 Greek soldiers.
Bölgede kalan Fin asker ve sivilleri acilen tahliye edildi.Finnish troops and the remaining population are immediately evacuated.
Köyde eğlence kültürü hat safhadadır.Köyün asker geceleri ve düğün eğlenceleri meşhurdur.Believing that they have been successful, the men camp for the night and celebrate.
Aşağıdaki şahıslar "Şerefli SSCB Askeri Şefi" nin onursal unvanını almışlardı.The individuals below were recipients of the honorary title of "Honoured Military Pilot of the GDR".
Sadece 2 bin Romalı asker kaçmayı başarabildi ve filoya ulaştı.Only the 2,000 troops successful earlier in the battle escaped to be rescued by the Roman fleet.
Alman kayıtları, 600 bin Sovyet askerinin tutsak alındığını ileri sürmektedir.This conforms with the German claim that a total of 600 prisoners were captured.
Askeri yenilgi, Bizans hükumetinde başka bir değişikliği getirdi.The military setbacks triggered another change in the Byzantine government.
Batı Şeria'dan askerlerin boşaltılması ise 10 gün sonra tamamlandı.The military disengagement from the northern West Bank was completed ten days later.
Macaristan Askeri Kuruluşu'nda adaletten sorumlu oldu.In the Hungarian Military Association he was responsible for justice.
Askeriyeden emekli olan insanlar vardı.One was a retired Army officer.
Yine de geçidin çevresini askerlerle sarmışlardı.But obviously there were his bodyguards around.
Askeri terminolojide bir roket kumandasız iken füze uzaktan kumandalıdır.In military terminology, a rocket is unguided, while a missile is guided.
Askerî parkurlar, tırmanış duvarı ve iniş duvarı da içerebilir.Military courses can also contain climbing walls and rappelling walls.
Cezayir askeri güçten ayıklanması.Caesar reacted with military force.
Roma lejyonları oldukça sert bir askeri disipline sahipti.The Secte Rouge members kept a strict code of secrecy.
Bir askeri teşkilatlanma olarak çok eski tarihe dayanmaktadır.It appears to be an old military forwarding base.
Askerî Yargıtay üyeleri, birinci sınıf askerî hâkimler arasından seçilirdi.The second instance judges are promoted among the first instance judges.
Askerlik nedeniyle Türkiye'ye döndü.He returned to Romania for his military service.
Sondaj roketlerinde genellikle ihtiyaç fazlası askeri roket motorları kullanılır.Sounding rockets often use military surplus rocket motors.
Savaşın sonunda Amerikan askerleri tarafından ele geçirildi ve 1947 yılında serbest bırakıldı.He was captured by American troops and was released in 1947.
Ortaçağa özgün askeri strateji, Imperia Online dünyasına egemen olur.Average emperatures World Weather Online.
Böylece İttihat ve terakki Cemiyeti askeri darbe ile iktidarı ele geçirmiş oldu.This allowed his fellow troops to attack and capture the strongpoint.
Sokaklar asker ve sivil ölüyle dolmuştu.His house was ransacked by soldiers and civilians.
Bu alanda özellikle İsviçreli paralı askerler ün kazanmıştır.All over Europe, Swiss soldiers were in particularly high demand.
Askerde iken beste yapmaya başladı.He began acting whilst serving in the army.
Babası askeri mühendisti.His father was military engineer.