Şu anda bu yasak askıya alınmıştır.Oggi tale divieto è stato tolto.
Bataklıkların kurutulmaya başlanmasıyla Pirinç üretimi süresiz olarak askıya alınmıştır.Durante la risalita dei fiumi smette di nutrirsi.
Uçuş hizmetleri, Kore Savaşı sırasında askıya alındı, 1953 yılında devam etti.Il nuovo velivolo venne immediatamente impiegato in azioni belliche durante la guerra di Corea fino al 1953.
Bu nedenle cezası askıya alındı.La sanzione è stata poi annullata.
Bunun üzerine ABD projeyi askıya aldığını duyurdu.Alcuni affermano che gli Stati Uniti abbiano provocato la sua rimozione.
2008 mali krizi nedeniyle proje askıya alınmıştır.Lo sviluppo dell'auto venne interrotto in seguito alla crisi economica del 2008.
Gizlilik konusundaki endişeler Google'ın bu hizmetinin belirli ülkelerde askıya alınmasına yol açmıştır.Le preoccupazioni hanno portato Google a non fornire o a sospendere il servizio nei paesi di tutto il mondo.
Sanki askıya alınmış gibi hissediyorsunuz.È considerato uno stopper.
Paris Barış Antlaşması'nın hükümleri yürürlüğe girince, ateşkes anlaşması askıya alındı.Con l'entrata in vigore del Trattato di Lisbona, la procedura di cooperazione è stata abolita.
Mısır'ın Afrika Birliğindeki üyeliği askıya alındı.Completa il ruolo dell'Unione africana.
Tam disk şifreleme teknolojisinin bilgisayarın askıya alınması durumunda da zafiyetleri bulunmaktadır.C'è il rischio di sabotaggio dell'apparato tecnologico.
Avusturya Sosyal Demokrat Partisi (SPÖ), Cumhurbaşkanlığı süresince partisine olan üyeliğini askıya almıştır.Il presidente della SPD Martin Schulz ha promesso che il suo partito avrebbe organizzato una votazione.
28 Haziran 2012 tarihinde Özbekistan KGAÖ üyeliğini askıya aldı.Il 28 giugno Sakakibara viene arrestato.
Projenin özgün alan adı Sci-Hub.org, Kasım 2015'te mahkeme kararıyla askıya alınmıştır.Оригинальный домен Sci-Hub.org был заблокирован в ноябре 2015 года по постановлению суда США.
Şu anda bu yasak askıya alınmıştır.В настоящий момент этот запрет снят.
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.Сразу после нападения у компании "Блэкуотер" были временно отозваны права на работу в Ираке.
28 Haziran 2012 tarihinde Özbekistan KGAÖ üyeliğini askıya aldı.28 июня 2012 года Узбекистан приостановил членство в ОДКБ.
Anlaşmazlıklardan sonra kilisede inşaat çalışmaları bir süreliğine askıya alınmıştır.После пожара богослужения в церкви на некоторое время прекратились.
Primo de Rivera'nın diktatörlüğünü kurduktan sonra bu anayasayı askıya almıştır.Во время диктатуры Примо де Риверы приостановила свою деятельность.
Bunun sonucunda bireysel çalışmalar devam etmesine rağmen grup, mevcut çalışmalarını bir süre askıya aldı.После долгого изнурительного турне группа на время прекратила деятельность.
Ön incelemelere 2010'un ortalarında başlandı, ancak çalışmalar Nisan 2011'de sonbahara kadar askıya alındı.Но она так и не смогла набрать прежних темпов работы и осенью 2010 года работы в ней были приостановлены.
Mısır'ın Afrika Birliğindeki üyeliği askıya alındı.5 июля Приостановлено членство Египта в Африканском союзе.
Projenin özgün alan adı Sci-Hub.org, Kasım 2015'te mahkeme kararıyla askıya alınmıştır.جرى تعليق اسم النطاق الأصلي للمستودع Sci-Hub.org في نوفمبر 2015 بأمر من المحكمة.
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.وفي اليوم التالي، تم إلغاء رخصة بلاك ووتر للعمل في العراق بصورة مؤقتة.
Sanki askıya alınmış gibi hissediyorsunuz.عِنْدَ نَاغِضِ كَتِفِهِ الْيُسْرَىَ جُمْعاً.
Mısır'ın Afrika Birliğindeki üyeliği askıya alındı.تم حل مجلس الأمة المصري.
Siyasi faaliyetler askıya alındı.تم حل الأحزاب السياسية.
Şubat 2005'te, altı haftalık yasağa itiraz etti ve Mexès Nisan ayına kadar askıya alındı.في فبراير 2005 رُفض الاستئناف المقدم ضد قرار ايقافه لستة أسابيع وتم إيقافه حتى أبريل.
Gizlilik konusundaki endişeler Google'ın bu hizmetinin belirli ülkelerde askıya alınmasına yol açmıştır.ويعود سبب إلغاء جوجل لبعض خدماتها في الصين للحجب.
Aynı yılın sonunda ABBA, müzikal çalışmalarını bir süreliğine askıya alma kararı aldı ve dinlenmeye çekildi.في نهاية عام 1982، قررت الفرقة أن تتوقف لفترة من الراحة.
Ancak bu plan, Birleşik Devletler'den gelen itirazlar sonucunda askıya alındı.لكن هذا الاقتراح فشل بسبب معارضة الولايات المتحدة.
Haziran 1999: NATO hava operasyonlarını askıya aldı.Em 11 de junho de 1999, a campanha aérea da OTAN cessou.
Uçuş hizmetleri, Kore Savaşı sırasında askıya alındı, 1953 yılında devam etti.Seus serviços foram suspensos durante a Guerra da Coreia e retomados em 1953.
Paris Barış Antlaşması'nın hükümleri yürürlüğe girince, ateşkes anlaşması askıya alındı.Nos dias que antecedem a Libertação de Paris, o trânsito está totalmente interrompido.
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.Naar aanleiding van dit incident trekt de Iraakse regering de werkvergunning van Blackwater in.
10 Ekim'de Nemeth, WWE'nin Wellness Programı politikasını ihlal ettiği gerekçesiyle 30 gün askıya aldı.Op 15 augustus 2011 werd Leavine voor 30 dagen geschorst door inbreuk op WWE's Wellness Policy.
Sanki askıya alınmış gibi hissediyorsunuz.Het wordt als verstikkend ervaren.
Uçuşlar, askıya alınmadan önce bir Boeing 737 ile yapılıyordu.Voor korte vluchten werden eerst Boeing 737's gebruikt.
Ayrıca, Rusya'nın G8 üyeliği de askıya alınmıştır.De stadslijn 8 werd zelfs volledig afgeschaft.
1862 yılında politik durumların gerginliği sebebiyle askıya alınmıştır.Hij moest in 1864 aftreden door de politieke instabiliteit.
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.Był to także sprzeciw wobec działań Blackwater w Iraku.
Thailandın anayasası askıya alınmıştır..Konstytucja tyrnowska pozostawała zawieszona.
İspanya İç Savaşı'nın (1936-1939) başlaması ile birlikte askıya alındı.Hiszpania była wyczerpana niedawną wojną domową (1936–1939).
Bu nedenle cezası askıya alındı.Grzywna została jednak anulowana.
Sanki askıya alınmış gibi hissediyorsunuz.Uważany jest za kujona.
Fransız Devrimi sonrasında Avusturya'da Aydınlanmacı görüşler askıya alındı.Po 1989 administracja osiedla przestała dbać o oświetlenie.
Ayrıca, Rusya'nın G8 üyeliği de askıya alınmıştır.Z rozmów wycofała się także Generalna Komisja ds. Syryjskiej Rewolucji.
Ek olarak tüm ticari ilişkiler de askıya alınmıştır.Ponadto zostały zamrożone wszystkie aktywa władz libijskich.
Siyasi faaliyetler askıya alındı.Zakazano wszelkiej działalności politycznej.
2008 mali krizi nedeniyle proje askıya alınmıştır.Läs vidare i Finanskrisen 2008.
2004 yılında askıya alınan bu diploma 2006 yılında tekrar geri verilmiştir.Skivan Retribution släpptes igen 2006.
Olayın ertesi günü Blackwater şirketinin Irak’ta çalışma izni askıya alınır.Наступного року Борхардту відмовили в ліцензії на розкопки в Єгипті.
Projenin özgün alan adı Sci-Hub.org, Kasım 2015'te mahkeme kararıyla askıya alınmıştır.Původní doména Sci-Hub.org byla v říjnu 2015 zrušena na základě soudního příkazu.
Birçok kararda bu yasa askıya alındı.Na volebních místech byl mnohokrát porušen zákon.
Mısır'ın Afrika Birliğindeki üyeliği askıya alındı.V Egyptě se účastnil summitu Organizace africké jednoty.
İlaç Finlandiya ve İspanya'da da askıya alınmış olup ABD tarafından FDA onayı yoktur.Nákaze neunikli ani lékaři z Evropy a USA.
Turkix Linux tasarısı şu an için askıya alınmıştır.Příprava amerického remaku je v současnosti odložena.
Mexès askıya alınmıştı ancak daha sonra yasağı geçici olarak kaldırılmış oldu.Mexès a fost suspendat, dar mai târziu interdicția a fost ridicată temporar.
Ek olarak tüm ticari ilişkiler de askıya alınmıştır.De asemenea, barierele comerciale sunt eliminate.
Anlaşmazlıklardan sonra kilisede inşaat çalışmaları bir süreliğine askıya alınmıştır.De la data construcției, activitatea bisericii nu a fost întreruptă.