askın ile cümle
askın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Aşkın bir sayıdır.Die Liebe zählt.
Aşkını ona açıklamak istemektedir.Dieser versucht, ihr seine Liebe zu erklären.
1844'te, Joseph Liouville gösterdi ki tüm Liouville sayıları aşkın sayılardır.So zeigte zum Beispiel Joseph Liouville 1844 mit ihrer Hilfe, dass transzendente Zahlen existieren.
17 Kasım 2005'te piyasaya sürülen yapım altı milyonu aşkın bir izleyici kitlesine ulaşmıştır.Die Ausstrahlung am 17. November 2005 zog überraschend sechs Millionen Zuschauer an.
Ana madde: Türkiye'de Yahudilik Sefarad Yahudileri 500 yılı aşkın süredir bu şehirde yaşamaktadırlar.Die sephardischen türkischen Juden leben in der Stadt seit über 500 Jahren.
Yitik Bir Aşkın Gölgesinde.Im Schatten der Liebe.
"Yasak Aşkın Şiirsel Öyküsü".Die Geschichte einer verbotenen Liebe.
Depremde 58000'i aşkın ev yıkılmıştır.Insgesamt wurden durch das Erdbeben mehr als 85.000 Häuser zerstört.
Rachel da aşkını kabul eder ve işi teklifini reddedip onla kalır.Doch Bob nimmt seinen Beruf ernst und lehnt das Angebot ab.
Aşkına da Sana da Günaydın Kal feat.Guten Morgen, du Schöne.
Prens Prenses'e aşkını ilan eder.Weiß die Königin doch, dass der Prinz sie liebt.
Aşkın son ve yaygın şeklidir.Letzteres ist die verbreitetste Form.
"Aşkın İkinci Yarısı".Zweite Chance für die Liebe.
91 yaşında ölene kadar, 70 yılı aşkın süre boyunca orduda hizmet vermiştir.170 Menschenleben soll er im Laufe seiner 44-jährigen Dienstzeit gerettet haben.
Bunun Lindoro'nun kendi aşkına ihanet ettiğini açikca gösterdiğini kabul edip Lindoro'ya gayet sinirlenir.Sie verrät, dass sie Lindoro geliebt habe.
Aman yüzbaşım, Allah aşkına bana takviye kuvveti gönderiniz.Bogna fleht den Gott Svetovid um Hilfe an.
120'yi aşkın yapımda rol almıştır.Er verbringt 120 Tage, indem er in der Mitte des Himmels Arbeit leistet.
Maria Claude'a aşkını itiraf eder.John gesteht Angela daraufhin seine Liebe.
Durumu fark eden ve bağışlanmak için göle gelen prens, Odette’e yalvarıp aşkını kabul ettirir.Der Prinz erreicht den See und bittet Odette um Verzeihung, und sie vergibt ihm.
Şarkıda üflemeli çalgılar hocasının kızına olan aşkını anlatmaktadır.Im Lied singt Scherzinger über ihren Liebhaber.
Sosyoloji, aşkın bireylere değil topluma etkisini inceler.Wir glauben nicht einfach an Individualismus, sondern an die Gesellschaft.
2014 yılı Ağustos ayı itibarıyla, 1600’ü aşkın vaka belirlenmiştir.So wurden im Winter des Jahres 1600/01 Zeugen vernommen.
Sayılamaz sayıda aşkın sayı vardır.Nur die Liebe zählt ….
Unutulan aşkın yası tutulamaz.DIE LIEBE EIFERT NICHT.
Bu sırada ihtiyar, elinde aşk kadehiyle gelir; Kerem kadehi alıp içer ve nihayet aşkına kavuşur.Da kommt die Mutter Gottes und bietet ihre Hilfe an – für ein Glas Wein, denn sie ist müde und durstig.
Kırk kitap çalışması yaptı ve 400'ü aşkın bilimsel makale yayımladı.Er gab vier Bücher heraus und veröffentlichte mehr als 200 wissenschaftliche Arbeiten.
Kadının aşkının adam üzerinde dönüştürücü bir etkisi olur.Nur der Kuss einer Frau kann sie zurückverwandeln.
1990 yılından bu yana elliyi aşkın aşk romanı yazmıştır.Seit 2013 schreibt sie hauptberuflich Liebesromane.
Agrippina onu bu aşkında onu desteklemeye söz verir.(Tu ben degno).Agrippina verspricht, ihm zu helfen.
Bir yüzyılı aşkın süredir Birmingham City kulübüne ev sahipliği yapmaktadır.Die Stadt spielt daher auch in der Rezeption des Nibelungenliedes seit Jahrhunderten eine besondere Rolle.
Aşkın bakışlarından, gururun gözlerinden.Mit den Augen der Liebe.
Bölgede iki bin yılı aşkın zamandır şarap imal edilmektedir.An der Saar wird schon seit 2000 Jahren Wein angebaut.
Kainat ve Aşkınlık: Bilimci İnanış Engelini Yıkmak.Dynamik von Zeit und Raum: Wege zur Öffnung der Grenzen von Erkenntnis.
50'yi aşkın kitabı, çeşitli dergilerde makaleleri ve birçok vaazı yayımlanmıştır.Die Auflage bestand aus 50 Kopien, die an Freunde und verschiedene Magazine verteilt wurden.
İlçede 7000’i aşkın konut bulunmaktadır."Über wahre Liebe" 7.
Sık sık Tanrı Aşkına der.Von Zeit zu Zeit/Wenn Gott es will.
O zamandan beri 500.000'i aşkın kopya satmıştır.6,5 Millionen Pfund sollen so seinerzeit durch den Verkauf der Kekse eingenommen worden sein.
Bu sayılar, tanım itibarıyla aşkın sayılardır.Schweigst du, so schweige aus Liebe.
Çünkü "Aşkın Gölgesi" bir şey ifade etmiyor, insanlara gülünç geliyor.Es fehlt diesem „Schweigen“ aber nicht an Komik, ja Gelächter.
Beldede bin beş yüzü aşkın hane vardır.9.5 Zustand der Seelen im Jenseits.
Aşkın her şeye karşı gelebileceği umuduyla da masalı bitirdiler.Ein Roman über die Macht der Liebe, die alle Zeit zu überdauern vermag.
Facebookta 4 milyonu aşkın hayrana ulaşmışlardı.2014 hatte es bereits 40 Mio. Likes bei Facebook.
200 bini aşkın üyesi ile birlikte hareket edebilmektedir.Die beiden wetten um 50 Pfund, ob ein Theaterstück die wahre Natur der Liebe zeigen kann.
Bu sırada Faraday, Charlotte'a olan aşkını ilan eder.Während dessen vertieft Hannah die Freundschaft zu Charlotte.
Uberto/Kral James Elana yanına gelir ve ona alan aşkını Elena'ya bildirir..Uberto/Giacomo nähert sich Elena und erklärt ihr seine Liebe.
Sanat aşkına sanat.L'art pour l'art.
Aşkınızı istiyorum.Je veux votre amour.
Allah aşkına, ağlamayı kes!Pour l'amour de Dieu, arrête de pleurer !
Sadece aşkını istiyorum.Je veux juste ton amour.
Sadece aşkınızı istiyorum.Je veux juste votre amour.
O ona aşkını itiraf etti.Elle lui confessa son amour.
Aşkın ne olduğunu bilmek istiyorum.Je veux savoir ce qu'est l'amour.
Şu sıralar işim başımdan aşkın.Je suis submergé de travail en ce moment.
Bir yüzyılı aşkın süredir Pasteur Enstitüsü bulaşıcı hastalıklara karşı savaşta ön planda olmuştur.Depuis plus d’un siècle, l’institut Pasteur est à la pointe de la lutte contre les maladies infectieuses.
Bu aşkın ve hayranlığın en saf bakışı.C'est le regard le plus pur de l'amour et de l'adoration.
Hal, ancak bundan sonra gerçek aşkın ne demek olduğunu anlayacaktır...Au fil du temps, elle découvre quel est son véritable amour...
Yitik Bir Aşkın Gölgesinde.Dans l’ombre d’un trône.
Agrippina onu bu aşkında onu desteklemeye söz verir.(Tu ben degno).Agrippine lui promet de l'aider (air Tu ben degno).
Müzik aşkının geliştiği yer Amerika oldu.Une histoire d'amour avec l'Amérique est née.
Ayrıca romanda Humbert Humbert'ın ilk aşkının adı "Annabel Leigh" idi.Dans le roman Lolita de Vladimir Nabokov, l'amour de jeunesse de Humbert Humbert s'appelle « Annabel Leigh ».