askın ile cümle
askın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir buçuk yılı aşkın sürenin sonunda, nihai sürüm 6 Kasım 2007'de çıktı.Après environ un an et demi de test, la version finale a été diffusée le 6 novembre 2007.
Fakat aşkına karşılık bulamayınca Michael Corner adlı bir çocukla, ardından da Dean Thomas'la çıkmaya başlar.À la fin du roman, elle rompt avec Michael Corner et sort avec Dean Thomas.
Prens Prenses'e aşkını ilan eder.Le prince lui déclare son amour, que la princesse accepte.
Aşkın Aldı Benden Beni Dervişlik Baştadır...Hate Me Now Singles de Nas Pistes de I Am...
"Aşkın İkinci Yarısı".Seconde nuit d'amour.
Saraybosna'da, yüzyıllar öncesinde kalan büyük bir aşkın öyküsünü dinlemeye başlarlar.Lors d'une cérémonie de candomblé, il va revivre une histoire d'amour vieille de deux siècles.
Bu sayılar, tanım itibarıyla aşkın sayılardır.Entre parenthèses, le nombre de victoires.
10'u aşkın düşman hava aracını düşürdü.Le Tunnel maudit de l'amour perdu 10.
O kadar ki aşkından çıldırmak üzereydi.Il est tombé follement amoureux d'elle.
Çin geleneğinde aşkın önemli bir yeri vardır.Dans la culture chinoise traditionnelle, le coq tient une place importante.
Aşkınlık, anlam olarak aşırılık kavramını vurgular.Démonstration Raisonnons par l'absurde.
Fakat aynı zamanda imkansız bir aşkın pençesine düşecektir.C'est aussi une poignante histoire d'amour impossible.
Bileşik sınıfının keşfi 75 yılı aşkın bir süreye dayanır.L'ultime rencontre d'une histoire d'amour de 75 ans.
Kainat ve Aşkınlık: Bilimci İnanış Engelini Yıkmak.Le Renard et le Hérisson : comment combler le fossé entre la science et les humanités ?
Fakat bu iki kişi arasında bulunan gayet büyük sosyal sınıf farkı bu aşkın gelişmesini imkansız kılmaktadır.Mais toute réconciliation entre les deux peuples semble impossible.
Aman yüzbaşım, Allah aşkına bana takviye kuvveti gönderiniz.Permettez-moi, Monseigneur, de solliciter de votre bonté le grade de général de brigade.
Lamia onun aşkına inanmaz ve bu bir imkânsız aşk haline gelir.Julien ne résistera pas à la tentation, et deviendra l'amant de celle-ci.
Parçada Del Rey'in "bir adam uğruna aşkından ölmesi" tema edinildi.Les hommes se déclarent « prêts à mourir pour leur roi ».
Unutulan aşkın yası tutulamaz.L'amour n'est pas vilipendé.
Üçüncü aryada başrahip Güneş Tanrısına ona inanlarının adadıklarını tanrı aşkına kabul etmesini ister.Après quoi, le prêtre lui demande s'il croit en Dieu.
Aşkın Cezam mı?La justice d'amour.
Eserleri yüz elliyi aşkın dile tercüme edildi.L'œuvre de Louis L'Amour a été traduite en plus de douze langues.
Bu hikâye, ölümsüz bir aşkın öyküsüdür.L'histoire d'un amour impossible.
Tanrı aşkına!¡Por Dios!
Onlar, senin ilk aşkını asla unutmadığını söylüyorlar.Dicen que nunca te olvidas de tu primer amor.
Allah aşkına, bana doğruyu söyle.Por Dios, dime la verdad.
Allah aşkına neyi düşünüyorsun?Por amor de Dios, ¿en qué estás pensando?
Aşkını istiyorum.Quiero tu amor.
Fransızca aşkın dilidir.El francés es la lengua del amor.
Aşkın ilk nefesi aklın son nefesidir.El primer aliento del amor es el último aliento de la razón.
Aşkın ne olduğunu biliyorum.Sé lo que es el amor.
Hikâye ve karakterler, Tolkien ve karısı Edith Tolkien'in aşkını yansıtırlar.La historia y personajes reflejan el amor entre Tolkien y su esposa Edith.
Aşkın ömrü kaç yıldır?Pero ¿cuánto tiempo es la vida de un hombre?
Unutulan aşkın yası tutulamaz.Remember: un amor inolvidable.
Birdenbire Proteus Juliya'ya olan aşkını hatırlar ve ona geri döner.Proteus se acuerda de su amor hacia Julia y vuelve con ella.
Şöhretinden ve Charlotte Buff'a duyduğu gençlik aşkını halka duyurmasından pişmanlık duydu.Lamentó su fama y haber hecho público su amor juvenil a Charlotte Buff.
Silvano ve Satirino tanrıça Diana'nın yeni aşkını bulmaya ve onu öldürmeye yemin ederler.Silvano y Satirino hacen la promesa de descubrir el nuevo amante de Diana y matarlo.
Büyük nikel-çinko pil sistemleri 100 yılı aşkın bir süredir bilinmektedir.Los sistemas de baterías más grandes de níquel-cinc, se conocen desde hace más de 100 años.
"Yasak Aşkın Şiirsel Öyküsü".«Crítica | Juego de amor prohibido».
Haziran 2016 itibarıyla, Instagram’ın 500 milyonu aşkın aktif kullanıcısı vardı.A partir de junio de 2016, Instagram tenía más de 500 millones de usuarios activos.
"Aşkın İkinci Yarısı".«La otra mitad del argumento.
Bir gün, Ha-Ni bir mektup aracılığı ile aşkını ona itiraf etmeye karar verir.Tim le envia una carta confesándole su afecto.
Hande Yener - Aşkın Ateşi (Official Video).Ensueño (Quiero Dormir) (Video Oficial).
Aşkına da Sana da Günaydın Kal feat.Descansa en paz querida...
Aşkını ona açıklamak istemektedir.Por lo tanto, os exhorto a que reafirméis vuestro amor para con él.
Bir buçuk yılı aşkın sürenin sonunda, nihai sürüm 6 Kasım 2007'de çıktı.Después de más de un año y medio de pruebas, la versión final fue lanzada el 6 de noviembre de 2007.
Uberto/Kral James Elana yanına gelir ve ona alan aşkını Elena'ya bildirir..Uberto/Jacobo se acerca a Elena y le declara su amor.
Yüce, merhametin ve aşkın Annesi, ey Meryem!A tu amparo y protección, madre de Dios acudimos.
Ancak yol 15 yılı aşkın herhangi bir bakım görmediği için tahrip olmuştur.La patente expiró después de 15 años a causa de una falta de interés.
Yine 20 yılı aşkın bir süre şampiyonluk yüzü görememiştir.En los veinte años siguientes no logró consagrarse campeón.
Bu sırada Faraday, Charlotte'a olan aşkını ilan eder.Quiere descubrir a toda costa lo que Charlotte trama.
"Follia d'amore" (Türkçe: "Aşkın deliliği"), Raphael Gualazzi tarafından seslendirilen şarkı."Follia d'amore" (en español: Locura de amor) es una canción compuesta e interpretada por Raphael Gualazzi.
Toplumsal olay bireyi aşkındır, birey ona katılır.Me encanta mi trabajo, la gente junto a mí.
İlçede 7000’i aşkın konut bulunmaktadır.Quién Detiene Este Amor 7.
1961) Aşkınlık kavramı Jean Paul Sartre’nin görüşlerine göre, insanlığın temel özelliklerindendir.Para Jean Paul Sartre, la mirada del otro es el infierno.
Kendini insanlara yardıma adamış ve 100 yılı aşkın yardım yapmıştır.Como ayudarlo y ayudarte durante su crisis de los 40.
Bu sayılar, tanım itibarıyla aşkın sayılardır.Estas licencias, en lugar de tener sólo un número, tienen el número de la acción de amparo.
Türk kültüründe de dilinde de aşkın etkisi büyüktür.Incluso en la capital, la vitalidad de la lengua gallega en las conversaciones es muy fuerte.
Bu aşkın ve hayranlığın en saf bakışı.Con una expresión pura de amor y admiración.
Bazıları evine dönmüş, bazıları farklı sebeplerle (aşkını bulmak gibi) ayrılmıştır.Algunas de estas construcciones se encuentran en ruinas, otras han sido restauradas con diferentes utilidades.