askın ile cümle
askın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aşkın sembolü mü?A symbol of love?
Maddi birşey nasıl aşkın sembolü olabilir ki?How can something so materialistic be a symbol of love?
Yani aslında aşkın değil de esaretin bir göstergesi öyle değil mi ?So it's not really a symbol of love but more like shackles.
Baek Seung Jo! Şu söylediklerin akla sığıyor mu Allah aşkına!Baek Seung Jo does any of this make any sense?!
Aşkını korumak için paraya ihtiyacın olduğundan haberin var mı senin?Don't you know that in order to protect your love you need to have money?
Senin gibi genç birisi neden aşkını kaybetti?Why did you lose your love, young one?
Sen Gogh un aşkını biliyormusun?Do you know about Gogh's love?
Sen gerçekten aşkını kader çizgine koyduğunu söyleyebilir misin?Can you really say your love has been tested by fate?
AB aşkın EF, AB içinde AE kez AE aşkın EF aynı şey.So let's put the plus sign there. EF over AB is the same thing as EF over AE times AE over AB.
İnsan bilincindeki aşkın niteliklere ve bir insani isteklere de hitap edecektir.It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
Veya belki de romantik aşkın ectasisi içinde.Or perhaps in the ecstasy of romantic love.
Sasquatch'ı, Tanrı'yı, aşkın olasılığını -- ve sonra, bildiğiniz gibi,Sasquatch, God, the possibility of love -- and thereafter, as you know,
Aşkının güven veren yeminini, benimkine karşılık.The exchange of thy love's faithful vows for mine.
O gün bu araziye hektar başına 1.250'i aşkın varil dolusu yağmur yağmıştı.Over 1,000 drums of water fell on every hectare of that land that day.
Peki Allah aşkına niye her seferinde bu karşınıza çıkar?So why in God's name do you see this every time you print?
- Aşkın düştüğü yerde, bırak o büyüsün..- Where love may fall, let it flourish.
100 yılı aşkın bir süredir, formulün ne olduğu hala sır gibi saklanmakta.Under his leadership, bottling plants began to pop up all over the world.
2000 yılı aşkın bir Filmler / AntonPictures www.YouTube.comOver 2000 Free Full Movies www.YouTube.com/AntonPictures
Tanrı aşkına artık hiçbirşey kutsal olmayacak mı?Is nothing sacred anymore, for heaven's sake?
I wanted to just start by asking everyone a question:I wanted to just start by asking everyone a question:
Tanrı aşkına neden böyle bir şey planladın?Why on earth would you plan something like this?
Sevdiğin birine aşkını itiraf edememenin... ...nasıl bir duygu olduğu hakkında fikrin var mı?Do you have any idea what it feels like... ...not being able to confess one's love?
Şimdi hayalperest insanlar bununla 400 yılı aşkın bir süredir eğleniyorlar.Now imaginative people have been having fun with this for over 400 years.
Ne diyorsun sen? İşimiz başımızdan aşkın zaten. Fazla mesaiye kalamam ben.But we've got so much to do; I can't work overtime
- Tanrı aşkına çocuklar!For God's sake guys!
Tanrı aşkına be adam burada kurda kuşa yem olunur.For God's sake man this is untamed wilderness.
- Tanrı aşkına, orda herkes Çince konuşuyor!They speak Chinese over there for Christ's sake!
Şu enayiler bizi tuzağa mı düşürdü? İsa aşkına.Did these chumps just get the drop on us?
Git ve yapıyormuş gibi görün Tanrı aşkına.Oh, go on, just pretend for God's sake.
Çünkü, düşünürseniz, 1000 TEDTalk, bu yayılmaya değer 1000'i aşkın fikir demek.Because if you think about it, 1,000 TED Talks, that's over 1,000 ideas worth spreading.
Tanrı aşkına bin fikri nasıl yayacaksınız?How on earth are you going to spread a thousand ideas?
18 dakikayı aşkın sürede hakkında konuştuğu şey bu."Drop carrot. Drop stick. Bring meaning."
İnsan ancak öldürdükten sonra, aşkın gerçek tadına varabilir.Only after the kill... does man know the true ecstasy of love.
Önce bu deneyin sonuçlarını anlatmak istiyorum, sonra da aşkın nereye gittiğine geçmeyi düşünüyorum.And so I want to tell you about that first, and then go on into where I think love is going.
Aşkın yükselişini de görüyoruz.We're also seeing a rise of romantic love.
Sürekli aşkın biyolojisini anlattım.I've been carrying on here about the biology of love.
İşte aşkın büyüsü!There's magic to love! (Applause)
Hem kim hayatının aşkının aynı zamanda ağzını sulandırmasını istemez ki?And who wouldn't want the love of their life drooling over them?
Ama zaten bunun üzerinden yüz yılı aşkın zaman geçmiş.But in any case, that was more than 100 years ago.
Allah aşkına, bana yardım et.For God's sake, please help me.
Allah aşkına bana yardım et...For the love of God help me...
Tanrı aşkına, Ernesto, bana bunu yapma!For God's sake, don't do this to me, Ernesto.
Tanrı aşkına neden böyle düşündün?Why in the world would you think that?
Aşkının izleri bana bizi hatırlatıyorThe scars of your love, remind me of us.
Aşkının izleri beni nefessiz bırakıyorThe scars of your love, they leave me breathless
Aşkın geçiciliğini anlayınca, dünyanın ona çektirdiği acıyı görecek.Once he realizes that love is transient he'll see the suffering the world has given him
Teselli Ağacı'nın kudretiyle aşkınızın, sevginizin sonsuza dek sürmesini dilerim.I wish with the power of the Consoling Tree that your love lasts forever
O zaman kendimi toplamalı ve Tanrı aşkına sahip olduklarımdan memnun olmak zorundayım.Then I have to pull myself together and be satisfied with what I've got, for God's sake.
Beni dudaklarıyla öptükçe öpsün! Çünkü aşkın şaraptan daha tatlı.Let him kiss me with the kisses of his mouth; for your love is better than wine.
İşte aşkın hareketlerde bulunanlara, yaptıkları işler, böylece hoş görünmededir.In the same way, attractive have been made their deeds to the prodigals.
O gün onlardan her birinin başından aşkın derdi ve tasası vardır.Each man will have enough cares that day.
Sana verdiği söz aşkına, Rabbine bizim için bir yakarıver; biz artık doğru yola gireceğiz."Entreat thy Lord for us by the pact that He hath made with thee. Lo! we verily will walk aright.
Aşkın tohumunu ekelim.Let’s plant the seed of love.
Kamboçya iktidarı 30 yılı aşkın süredir yönetimde bulunmakta.Cambodia’s ruling party has been in power for more than three decades.
Pejoviç, bu aşkın baştan kaybettiğini düşünüyor.Pejovic said the romance was ill-fated.
Söz konusu reform bir yılı aşkın süredir ilerlemiyor.It has been stalled for more than a year.
2011, Batı medyasının Türkiye'nin iktidardaki AKP partisiyle 'aşkının sona erdiği' yıl olabilir.2011 may go down as the year when the Western media ‘fell out of love’ with Turkey’s ruling AKP.
Mahkemenin arananlar listesinde üçüncü sırada yer alan Gotovina, iki yılı aşkın süredir saklanıyor.Gotovina, who is the tribunal's third most-wanted indictee, went into hiding more than 2 years ago.
Bu yılın ilk beş ayı boyunca, kadın istismarı sonucu Türkiye’de 100’ü aşkın kadın öldü.During the first five months of this year, more than 100 Turkish women died as a result of abuse.
12 Mmart'tan beri ifadesi alınan 3.700 kişi arasından, 1.000'i aşkın kişi tutuklandı.Of nearly 3,700 people rounded up for questioning since 12 March, over 1,000 have been arrested.