askın ile cümle
askın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Maria Claude'a aşkını itiraf eder.Anne Consigny como Claude.
Fakat bu iki kişi arasında bulunan gayet büyük sosyal sınıf farkı bu aşkın gelişmesini imkansız kılmaktadır.Las diferencias de clase social de ambos protagonistas originan un amor imposible.
Bu aşkın başına nice belalar açacağının farkında ama bile bile ateşe yürüyor.Sabe que éste es un amor complicado; está jugando con fuego y en cualquier momento se puede quemar.
Kitap, Talat Bey ile Fitnat Hanım'ın aşkını anlatmaktadır.Conmocionado, El vicepresident Truman pidió a la Sra.
Aşkın varlık ve evrene ait temel dogmalar vardır.¿Están los planetas dotados de alma y razón?
Üçüncüyü “Yar aşkına!” diyerek üç yudumda içer.Así concluye “Tres para el té”.
Bu ikiliden Zerlina'nın da Lorenzo'nun aşkına karşılık verdiği ve onu kaybetmemek istediği öğrenilir.El duque incluso le dijo a Enriqueta que no podía amarla sin el permiso de Lorena.
17,5 milyonu aşkın kitaba sahip olan yapı dünyanın en büyük dördüncü kütüphanesidir.Con entre 14,5 y 17,4 millones de adherentes en todo el mundo, es la décima mayor religión del mundo.
Aynı şekilde nefretin aşka ve aşkın nefrete dönüştüğü görülür.Debemos enfrentar el odio con amor.
"'Aşkın da, aldatmanın da kahramanı kadındır'". posta.com.tr.«"Mi esposa es artista y saltó por la ventana"». vf.
Dokuz yılı aşkın bir süre çeşitli okullarda resim-iş, sanat tarihi ve turizm öğretmenliği yapıyor.Allí pasa un año vendiendo artículos de relojería y aprendiendo del oficio.
Bundan başka ülkede yerli dillerin ve lehçelerin sayısı 700’ü aşkındır.Se estima en más de 1700 las lenguas africanas autóctonas conocidas.
Aşkınlık, anlam olarak aşırılık kavramını vurgular.Cuando digo fea me refiero a su planteo estético.
Nakarat kısmı "Aşkın ateşi yakarmış ateşi, duydunuz mu aşkın ateşi(ni)?¿Su alma está quemando en el fuego del infierno o su corazón quema con el fuego de amor?" .
40000'i aşkın kişinin ölümüne neden olan kamp 14 Şubat 1945'te Kızıl Ordu tarafından dağıtılmıştır.El campo fue liberado el 14 de febrero de 1945 por el Ejército Rojo.
Bazarov inadından vazgeçerek aşkını itiraf ediyor fakat Odintsova tarafından kaba bir biçimde reddediliyor.Bazarov, mettendo da parte la caparbietà, confessa il suo amore, ma viene bruscamente respinto da Odintsova.
1989 yılında tüm silahlı kuvvetler personelinin yüzde 20'yi aşkın bir bölümü parti ya da Komsomol üyesiydi.Nel 1989 più del 20% di tutto il personale delle forze armate erano membri del partito o del Komsomol.
William Shakespeare, Aşkın Çabası Boşuna piyesinden uyarlama.William Shakespeare, Non chiedere ragione del mio amore.
Toplamda, 40 yılı aşkın ve 20.000 saatlik uçuş deneyimi var.In totale ha più di quaranta anni e 20.000 ore di esperienza di volo.
"Aşkın İkinci Yarısı".L'altra metà dell'amore.
Hikâye ve karakterler, Tolkien ve karısı Edith Tolkien'in aşkını yansıtırlar.La storia dei due personaggi, infatti, rifletteva l'amore di Tolkien e di sua moglie Edith.
Kamran Mir Hazar on yılı aşkın bir süredir gazeteci, haber editörü ve başyazar olarak faaliyet göstermektedir.Kamran Mir Hazar ha lavorato più di dieci anni come giornalista e caporedattore.
Elli yılı aşkın bir süre sonra Türkiye parlamentosuna giren ilk Ermeni milletvekillerinden biri olmuştur.In den Gärten Pharaos fu uno dei primi LP a presentare un solo brano per facciata.
Ware Watford: Londra'nın kuzeyinde bulunan ve 80.000 kişiyi aşkın bir nüfusu olan şehir.Ware Watford, città di 80.000 abitanti poco a nord di Londra.
VII. Kleopatra, Sezar'ın gözüne girme konusunda daha başarılı olmuş ve onun aşkını kazanmıştır.Cleopatra riuscì a guadagnarsi il favore di Cesare e divenne sua amante.
Artık aşkını yalnızca zaman bilmektedir.Ottiene il suo amore solo nel finale.
Karşıyaka Lisesi, Kız Muallim Mektebi binalarında, yirmi yılı aşkın bir süre eğitim ve öğretimini sürdürür.Laureata in Pedagogia e in Scienze Politiche, per vent'anni insegna e compie molti viaggi.
6 Nisan 2014'te 1000'i aşkın protestocu SBU (Ukrayna Güvenlik Servisi) Lugansk şube binasını bastı.Esse portarono, il 6 aprile, all'occupazione del palazzo del Servizio di sicurezza ucraino (SBU) di Lugansk.
Sık sık Tanrı Aşkına der.Spesso dice Misericordia!.
Hal, ancak bundan sonra gerçek aşkın ne demek olduğunu anlayacaktır...Poco a poco, vedrà qual è il suo vero amore...
Bazıları evine dönmüş, bazıları farklı sebeplerle (aşkını bulmak gibi) ayrılmıştır.Alcuni di essi versano in stato di abbandono, mentre altri sono stati recuperati per le più svariate finalità.
Çift "aşkın gücü" ile ilgili bir promo kesmişti.I due si scambiano il "bacio della sfida".
Orlando kulübeye gelir ve Dorinda'yı Venüs olarak adlandırak Venüs'üne olan aşkını ona açıklar.Appare Orlando e, rivolgendosi a Dorinda come a Venere, dichiara il suo amore per lei.
Ana madde: Türkiye'de Yahudilik Sefarad Yahudileri 500 yılı aşkın süredir bu şehirde yaşamaktadırlar.Gli ebrei sefarditi hanno vissuto nella città per oltre 500 anni.
Bu arada Angel, Buffy'nin kendisine olan aşkının ileride kötü sonuçlar doğuracağını düşünmektedir.Nel frattempo, il nonno sembra eliminare la costante sfortuna che ha Barry nella vita.
Kadının aşkının adam üzerinde dönüştürücü bir etkisi olur.Viene dunque reso appieno l'amore di una donna verso il proprio uomo.
Bir aşkın bitişi intiharlara neden olabilir.Questo può portare ad un suicidio egoistico.
11 Şubat - Libya'dan yola çıkan ve 200 aşkın göçmeni taşıyan tekne Akdeniz'de battı.31 marzo Tragedia nel Mar Mediterraneo: dispersi 200 immigrati provenienti dalla Libia e diretti in Italia.
Bütün dünyada 125 milyonu aşkın müşteri.Circa 125 milioni di persone nel mondo sono suoi sudditi.
Albümde Aşkına Da Sana Da isimli şarkının sözü ve müziği Nazan Öncel imzası taşır.Sopra di ognuna compare, a tratti, una scritta con il nome della Musa e il motto che la contraddistingue.
Doçe olduğu zaman 75 yaşını aşkındı ve sağlığı devamlı olarak kötü olarak devam etmekte idi.Era giunto a 56 anni di età e la sua salute era alquanto malferma.
AŞKIN MEVSİMİ OLMAZ Kİ"."Non mi serve l'amore, estate").
En tanınmış yapıtlarından bazıları Bir Sevgi İstiyorum, Gelme İstemem Artık ve Al Aşkını Çal Başına'dır.Comincio a pensare con semplicità, a non avere più odio per il mio prossimo, anzi ad amarlo.
Warda 40 yılı aşkın bir süredir Mısır'da yaşıyordu.Il banchiere ha vissuto a Ginevra per più di 40 anni.
Aynı şekilde nefretin aşka ve aşkın nefrete dönüştüğü görülür.Dopo qualche tempo l'odio dei genitori si trasforma in amore e l'amore dei figli in odio.
Bu yapıtın kahramanı da aşkın ve ölümün gücüne yenik düşer.Il fato è l'unico poter che può superare quello di Amore e Morte.
O kadar ki aşkından çıldırmak üzereydi.Parla di un uomo divenuto pazzo per amore.
Aşkın ömrü kaç yıldır?Da quanti secoli vive al dolore l'anima mia?
Yüzyılı aşkın bir zaman sürecek olan Pön Savaşları'nın başlangıcıdır.Sarà l'inizio della storia d'amore tanto attesa.
Mary aşkın gücüne inanır.Мэри верит в силу любви.
Ben senin aşkın değilim.Я не твоя любовь.
Tanrı aşkına.Ради Бога.
Aşkın gözü mü daha kördür, yoksa paranınki mi?Влюблённые глаза слепые, или всё дело в деньгах?
Ya o ya da siz aşkın tatlı seslerine alışmış değilsiniz."Или так, или вы просто не привыкли к сладким звукам любви».
Dava mahkeme dışına sevkedilmiş ve bunun üzerine 300.000'i aşkın Napster kullanıcısı servisten men edilmiştir.Дело было улажено вне суда, в результате чего больше 300 000 пользователей Napster были забанены.
Bu romanında bir kadının ilk aşkını unutamayacağı inancını çürütmeye çalıştı.В этом романе она опровергала мнение о том, что женщина не может забыть свою первую любовь.
Kim, son aşkını, güven içinde, Balmont'un ıtırlı baştan çıkarıcılıklarına götürür?Кто же, доверчивый, обратит последнюю Любовь к парфюмерному блуду Бальмонта?
Aman yüzbaşım, Allah aşkına bana takviye kuvveti gönderiniz.Прошу, Бога ради, прислать мне замену.
Yaklaşık olarak 15 milyona aşkın konuşanı vardır.Количество говорящих - около 15 млн человек.
Yitik Bir Aşkın Gölgesinde.Под сенью любви.