Aşkım Bitmeyecek (4:50) 04.Voy a escapar.(4:19) 5.
Prens Prenses'e aşkını ilan eder.Le prince lui déclare son amour, que la princesse accepte.
Aşkın Aldı Benden Beni Dervişlik Baştadır...Hate Me Now Singles de Nas Pistes de I Am...
Şu anda bu yasak askıya alınmıştır.Cette exonération est actuellement suspendue.
O Susan'a hayatının aşkı oluduğunu söylemekte ısrarcıdır.Il insiste sur le fait que Susan est l'amour de sa vie et réciproquement.
"Aşkın İkinci Yarısı".Seconde nuit d'amour.
Saraybosna'da, yüzyıllar öncesinde kalan büyük bir aşkın öyküsünü dinlemeye başlarlar.Lors d'une cérémonie de candomblé, il va revivre une histoire d'amour vieille de deux siècles.
"New York benim en iyi aşkım değil mi?As-tu ce qu'il faut pour être la nouvelle meilleure amie de Paris ?
Bu sayılar, tanım itibarıyla aşkın sayılardır.Entre parenthèses, le nombre de victoires.
10'u aşkın düşman hava aracını düşürdü.Le Tunnel maudit de l'amour perdu 10.
O kadar ki aşkından çıldırmak üzereydi.Il est tombé follement amoureux d'elle.
Aşkı kutsallaştırmak gerekir.L'Amour Les hoummes.
Çin geleneğinde aşkın önemli bir yeri vardır.Dans la culture chinoise traditionnelle, le coq tient une place importante.
Mısır'ın Afrika Birliğindeki üyeliği askıya alındı.L'immigration européenne dans la colonie est arrêtée.
Aşkınlık, anlam olarak aşırılık kavramını vurgular.Démonstration Raisonnons par l'absurde.
Manyetik asma• elektromanyetik kuvvetlerin kullanımı ile bir objeye olan yerçekimi etkisini askıya alır.La lévitation magnétique suspend un objet malgré la gravité en recourant aux forces électromagnétiques.
Aşkım hiç sönmeyecek, gitti o dönmeyecek.Par honte, il ne reviendra plus.
Fakat aynı zamanda imkansız bir aşkın pençesine düşecektir.C'est aussi une poignante histoire d'amour impossible.
Bileşik sınıfının keşfi 75 yılı aşkın bir süreye dayanır.L'ultime rencontre d'une histoire d'amour de 75 ans.
Kainat ve Aşkınlık: Bilimci İnanış Engelini Yıkmak.Le Renard et le Hérisson : comment combler le fossé entre la science et les humanités ?
Fakat bu iki kişi arasında bulunan gayet büyük sosyal sınıf farkı bu aşkın gelişmesini imkansız kılmaktadır.Mais toute réconciliation entre les deux peuples semble impossible.
Aman yüzbaşım, Allah aşkına bana takviye kuvveti gönderiniz.Permettez-moi, Monseigneur, de solliciter de votre bonté le grade de général de brigade.
Lamia onun aşkına inanmaz ve bu bir imkânsız aşk haline gelir.Julien ne résistera pas à la tentation, et deviendra l'amant de celle-ci.
Videoda Swift'in aşkı model Sean O'Pry tarafından canlandırıldı.Le clip nous montre Taylor Swift mener une vie de château avec le mannequin Sean O'Pry.
Parçada Del Rey'in "bir adam uğruna aşkından ölmesi" tema edinildi.Les hommes se déclarent « prêts à mourir pour leur roi ».
Her seferinde bunu çekinmeden söyler ve "Bob Marley aşkı başkadır" diyor.Quand il est surpris, il dit la plupart du temps cette expression : « Par les dreadlocks de Bob Marley ».
Tam disk şifreleme teknolojisinin bilgisayarın askıya alınması durumunda da zafiyetleri bulunmaktadır.Les points de contention au niveau du disque physique sont ainsi éliminés.
10 Ekim'de Nemeth, WWE'nin Wellness Programı politikasını ihlal ettiği gerekçesiyle 30 gün askıya aldı.Après une suspension de 30 jours pour violation de la WWE Wellness Program Policy.
Anlaşmazlıklardan sonra kilisede inşaat çalışmaları bir süreliğine askıya alınmıştır.Les démarches de travaux pour la construction de l'église débutent peu de temps après.
Unutulan aşkın yası tutulamaz.L'amour n'est pas vilipendé.
Üçüncü aryada başrahip Güneş Tanrısına ona inanlarının adadıklarını tanrı aşkına kabul etmesini ister.Après quoi, le prêtre lui demande s'il croit en Dieu.
Aşkın Cezam mı?La justice d'amour.
Eserleri yüz elliyi aşkın dile tercüme edildi.L'œuvre de Louis L'Amour a été traduite en plus de douze langues.
Gel Aşkım 02.Si tu - 02.
River : Johnny'nin gerçek aşkı.River est la femme de Johnny.
Bu hikâye, ölümsüz bir aşkın öyküsüdür.L'histoire d'un amour impossible.
Yapım süresince bütün seferler askıya alondı.Elles subissent de nombreux restylages tout au long de leur production.
O benim ilk aşkım.Ella es mi primer amor.
Sen benim hayatımın aşkısın.Tú eres el amor de mi vida.
Tanrı aşkına!¡Por Dios!
Seni seviyorum aşkım.Te quiero, amor mío.
Onlar, senin ilk aşkını asla unutmadığını söylüyorlar.Dicen que nunca te olvidas de tu primer amor.
Allah aşkına, bana doğruyu söyle.Por Dios, dime la verdad.
Allah aşkına neyi düşünüyorsun?Por amor de Dios, ¿en qué estás pensando?
O hayatımın aşkıdır.Ella es el amor de mi vida.
Aşkım! Neden ağlıyorsun?Mi amor, ¿por qué lloras?
Aşkını istiyorum.Quiero tu amor.
Fransızca aşkın dilidir.El francés es la lengua del amor.
Seni bekleyeceğim aşkım.Te esperaré, amor mío.
Aşkın ilk nefesi aklın son nefesidir.El primer aliento del amor es el último aliento de la razón.
Aşkın ne olduğunu biliyorum.Sé lo que es el amor.
Hayır, aşkım.No, mi amor.
Jana benim ilk aşkımdır.Jana es mi primer amor.
Camilla, tavuk, Gonzo'nun gerçek aşkı.Camilla, una gallina y el amor verdadero de Gonzo.
Hikâye ve karakterler, Tolkien ve karısı Edith Tolkien'in aşkını yansıtırlar.La historia y personajes reflejan el amor entre Tolkien y su esposa Edith.
Aşkın ömrü kaç yıldır?Pero ¿cuánto tiempo es la vida de un hombre?
Unutulan aşkın yası tutulamaz.Remember: un amor inolvidable.
Birdenbire Proteus Juliya'ya olan aşkını hatırlar ve ona geri döner.Proteus se acuerda de su amor hacia Julia y vuelve con ella.
Şöhretinden ve Charlotte Buff'a duyduğu gençlik aşkını halka duyurmasından pişmanlık duydu.Lamentó su fama y haber hecho público su amor juvenil a Charlotte Buff.
Silvano ve Satirino tanrıça Diana'nın yeni aşkını bulmaya ve onu öldürmeye yemin ederler.Silvano y Satirino hacen la promesa de descubrir el nuevo amante de Diana y matarlo.