Özgürlük aşkı bizi buraya getirdi.The love of liberty brought us here.
İşim başımdan aşkın.I am swamped with work.
Sen benim hayatımın aşkısın.You're the love of my life.
O, yeni pantolon askısı hakkında gerçekten hassas.She's really touchy about her new braces.
Aşkım, yemeği pişirmeyi bitirdim.My love, I've finished cooking the food.
Allah aşkına o nedir?What on earth is it?
O benim ilk aşkım.He's my first love.
Aşkım, beni affet.Forgive me, my love.
Beni affet, aşkım.Forgive me, my love.
Aşkın ne olduğunu anlamayacak kadar genç değiliz.We're not so young that we don't understand what love is.
Bir müddet sonra Twitter hesabımın askıya alındığını gördüm.I saw my Twitter account suspended after a while.
Beni büyüledin, aşkım.You captivated me, dear.
Dünyada yedi bini aşkın dil vardır.There are over seven thousand languages in the world.
Dünyada Baskça konuşan 800,000'i aşkın kişi vardır.There are over 800,000 Basque speakers in the world.
Dünyada 800,000'i aşkın Baskça konuşan kişi vardır.There are over 800,000 Basque speakers in the world.
Twitter hesabım spamden dolayı askıya alındı.My Twitter account is suspended because of spamming.
Çok kişiye istenmeyen e posta gönderdiğim için Twitter hesabım askıya alındı.My Twitter account is suspended because of spamming.
Allah aşkına, sen burada ne yapıyorsun?Whatever are you doing here?
Allah aşkına onu niye yaptın?Why in the world did you do that?
Durumu askıda bıraktılar.They left the situation unsettled.
Saatin farkında mısın, Aşkım?Are you aware of the time, Love?
Tanrı aşkına!For God's sake!
Dünyada 2,500'ü aşkın yılan türü bulunmaktadır.There are over 2,500 types of snakes in the world.
Aşkın ölçüsü ölçüsüz sevmektir.The measure of love is to love without measure.
Aşkım bir dil okulunda çalışıyor ve onu çok seviyor.My lover works at a language school and loves it very much.
Onun sonsuz aşkına katlanamıyorum.I cannot bear her endless love.
Allah aşkına ne oldu?What in the world happened?
Allah aşkına sen kim olduğunu sanıyorsun?Who in the world do you think you are?
Bir yılı aşkındır Tom Mary'i görmedi.Tom hasn't seen Mary for more than a year.
Ceketi askı kancasına koy.Put the coat on the hanger.
Tom'u ziyaret etmek istediğini söylüyorsun? Allah aşkına bunu neden yapmak istiyorsun?You say you want to visit Tom? Why in the world would you want to do that?
Tom kapıya yakın askılardan birine ceketini astı.Tom hung his coat on one of the hooks near the door.
Tom otuzu aşkın olamaz O yaklaşık on sekiz gibi görünüyor.Tom can't be over thirty. He looks like he's about eighteen.
Allah aşkına ne yaptığını sanıyorsun?What in the world do you think you're doing?
Tom Mary'nin aşkını ya da dostluğunu kabul etmeye hazır değildi.Tom wasn't ready to accept Mary's love or friendship.
Tom Mary'nin aşkını kabul ya da onu red edip etmeyeceğini bilmiyordu.Tom didn't know whether to accept Mary's love or refuse it.
Tom Mary'nin aşkını ve sevgisini nasıl kabul edeceğini bilmiyordu.Tom didn't know how to accept Mary's love and affection.
Tom Mary'yi sevmeyi ya da birinin aşkını kabul etmeyi bilmemekle suçladı.Tom accused Mary of not knowing how to love or how to accept someone's love.
Askılar kişiliğimi oluşturur.Suspenders make my personality.
Tom gömleğini askıya astı.Tom put his shirt on a hanger.
İlk aşkın ne zamandı?When was your first love?
Hiçbir zaman ilk aşkını unutamayacağını söylerler.They say that you never get over your first love.
Onlar, senin ilk aşkını asla unutmadığını söylüyorlar.They say that you never forget your first love.
Tom Mary'nin ilk aşkı idi.Tom was Mary's first love.
Onun ilk aşkınla evlenmemen gerektiğini söylediğini duydum.I've heard it said that you should never marry your first love.
Ve ben aşkı seviyorum.And I like love.
Aşkın ne olduğunu bilmiyorum.I don't know what love is.
Ben aşkın değilim.I'm not your love.
Karşılıksız aşkı sevmiyorum; aşkımızın karşılıklı olmasını istiyorum.I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.
Allah aşkına neye bakıyorsun?What on earth are you looking at?
Altı Facebook hesabımdan biri, Facebook tarafından askıya alındı.One of my six Facebook accounts was suspended.
Mary, Tom'un lise aşkıydı.Mary was Tom's high school crush.
Tom lise aşkı Mary ile evlendi.Tom married his high school crush Mary.
Aşkın verdiği acı herhangi bir zevkten daha tatlıdır.The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
Aşkını ilan etmek için video kullan!Use the video to declare your love!
Aşkın zevki geçicidir; pişmanlığı sonsuzdur.Love's pleasure is ephemeral; regret eternal.
Tom ödeme olmadan askıya alındı.Tom has been suspended without pay.
Tom sadece pantolon askısını çıkardı.Tom just got his braces off.
Aşık olduktan sonra en büyük sevinç birinin aşkını itiraf etmektir.The greatest joy after being in love is confessing one's love.
Senin aşkını kaybedersem her şeyi kaybederim.If I lose your love, I lose everything.