1907-1913 yıllarında Tullio Levi-Civita'nın asistanı oldu.Dal 1907 al 1913 fu assistente di Tullio Levi Civita.
Beaker, Dr. Bunsen Honeydew'ın asistanı.Beaker - l'assistente di Bunsen Honeydew.
Carl Walnuts: Bir oduncu suçlu ve daha önceden Forrest Blackwell'in asistanı.Carl Noci: Un criminale boscaiolo e assistente di Forrest Blackwell.
Mil autogyros tasarımı konusunda uzmanlaşmıştı ve gelecekteki rakibi Nikolay Kamov'un asistanı oldu.Si specializzò nella progettazione di autogiri e lavorò con il suo futuro rivale Nikolay Kamov.
Google Asistan'ın aksine, Google Asistanı iki yönlü görüşmelerde bulunabilir.A differenza di Google Now, l'Assistente Google può eseguire conversazioni con l'utente.
Ayrıca çok sayıda filmin yönetmen asistanlığını yapmıştır.Girò molti film come assistente direttore di produzione.
Sinemaya 1986 yılında Zeki Ökten’in asistanlığını yaparak başladı.Esordisce al cinema nel 1986 con Smart Money.
1639 yılında 17 yaşındayken, Arcetri yılında Galileo Galilei asistanı oldu.Nel 1639, a 17 anni, divenne assistente di Galileo Galilei ad Arcetri, fino alla morte del maestro nel 1642.
Çünkü sahip olduğu asistan kadrosu ''ihtiyaç olduğu gerekçesi'' ile alınmıştır.L'ufficio al quale il provveditore è preposto è detto "provveditorato".
Daha sonra kişisel asistanı olarak geri alır.Successivamente diverrà sua assistente.
Brunner, Adolf Eichmann'ın asistanı idi.Brunner fu assistente di Adolf Eichmann, il quale lo definì il suo uomo migliore.
Hemen sonrasında aynı üniversitenin inorganik kimya bölümünde araştırma asistanı olarak çalışmaya başlamıştır.Presso la stessa università divenne direttore del Dipartimento di Laboratorio di Chimica Inorganica.
Bu işten fabrikanın baş şef mühendisi Mikhail Loginov ve asistanı Lev Loktev sorumlu oldu.Il progetto fu portato avanti dal progettista capo Mikhail Loginov e dal suo assistente Lev Loktev.
1907 yılında Auguste Rodin Despinau'yu asistanı olarak işe aldı.Nel 1907 fu assistente Auguste Rodin.
1912 yılında, politikacı Casimir Perrier'in kişisel asistanı olmak için işinden ayrıldı.Lasciata la redazione del Paris-Journal nel 1912, divenne segretario del politico Casimir Perrier.
Yaşar'ın öğrencisi ve asistanı.Cugina e assistente di Ali.
Robertson'ın koruması ve kişisel asistanının örümcek ağlarıyla sarılmış cesetlerini bulur.Mason ritrova i corpi del medico e dei suoi pazienti congelati.
1890 yılının yazında gönüllü asistan olarak Lick Gözlemevi'nde çalıştı.Successivamente nel 1892 lavorò come assistente al Lick Observatory.
On yıl boyunca asistanlığını yaptı.Rimase lì dieci mesi come assistente.
W. Wundt’un eğitimini babasının bir asistanı olan genç bir mahalle papazı üstlendi.Vengono aiutati da Bob De Witt, un giovane vicino.
Bir asistanım var.У меня есть помощник.
Ses asistanı Cortana'nın etkinleştirilmesi işlevi "Hey, Cortana!" ifadesi ile eklendi.Добавилась функция активации голосового помощника Cortana фразой «Hey, Cortana!».
Bu öğrenciler asistan olarak ders verebilirler.В качестве помощников преподавателей могут выступать ассистенты.
İtalyan ressam ve Leonardo da Vinci'nin asistanı ve öğrencisi.Салаи — ученик и помощник Леонардо да Винчи.
Daha sonra Bill Shankly emekliye ayrılmış ve yerine asistanı Bob Paisley geçmiştir.После этого Шенкли решил уйти и был заменен своим помощником Бобом Пейсли.
10 Temmuz 1999'da prodüksiyon asistanı olan Karyn Fields'le evlendi.10 июля 1999 года Сильвер женился на своей помощнице Керин Филдс.
Daha sonra kişisel asistanı olarak geri alır.Позже становится его личным телохранителем.
1932 yılında Jean Renoir'ın asistanlığını yapmaya başladı.В 1930-х работал ассистентом Жана Ренуара.
Aynı yıl asistan oldu.С того же года — дирижёр-ассистент.
Diş tedavileri, genellikle diş hekimi ve diş hekimi asistanı tarafından yürütülür.Зубных техников часто путают с зубными врачами или стоматологами.
Tokyo Tech Kimya Kaynakları Laboratuvarı asistanı olarak işe başladı.После этого он получил должность ассистента в Лаборатории химических ресурсов Tokyo Tech.
Bill Hader ; Rob Slolom: İş adamı Les Grossman'ın asistanı ve sağ koludur.Билл Хейдер в роли Роба Слолома, ассистента и правой руки Леса Гроссмана.
1960 yılında Harper's Bazaar'da fotoğraf asistanı olarak iş hayatına atılmıştır.После выпуска из колледжа Эли начала работать в 1960 году помощником фотографа в журнале «Harper's Bazaar».
Queenwood’da öğretim asistanı olarak çalışan bir diğer isim ise Edward Frankland idi.Преподавал в Гарварде, среди его учеников был Эдвард Френкель.
1997 yılında Avrupa Parlamentosunda Friedhelm Frischenschlager'in asistanı oldu.В 1984 г. стала ассистентом Ундины фон Блоттниц в Европейском парламенте.
Bedri Rahmi Eyüboğlu'nun öğrencisi ve asistanı oldu.Евагрий стал верным помощником и учеником святителя.
Onlar ilk April'le Baxter Stockman'ın teknik bir asistanı olarak çalıştığında tanışırlar.Эйприл начинала свою карьеру как ассистент Бакстера Стокмана.
Viyana’daki bazı tiyatrolarda reji asistanı olarak çalıştı.В некоторых театрах Вены работал помощником режиссёров.
1929-34 Marie Curie'nin kişisel asistanı, Institut du Radium.1929-34 المساعدة الشخصية لماري كوري, معهد الراديوم.
Google Asistan'ın aksine, Google Asistanı iki yönlü görüşmelerde bulunabilir.بعكس Google Now، فإن Google Assistant يمكن أن يشارك في محادثات متبادلة.
1952'de Türk Tarihi asistanlığına atandı.وفي عام 1952 تم تعيينه مساعدا للتاريخ التركي.
Makam, 1946'da Başkan Asistanı olarak kuruldu ve 1961'de bugünkü adını aldı.تم إنشاء المنصب في العام 1946 تحت اسم مساعد الرئيس وتم تغييره إلى الأسم الحالي في العام 1961.
Bir süre sonra aynı okulda asistan olarak göreve başladı.و بعد فترة وجيزة بدأت العمل كمساعدة في المدرسة نفسها.
Pratik nedenlerden ötürü doğrudan oymayı bıraktı ve maket yapmak için birkaç asistan tuttu.وترك مور النحت المباشر لأسباب عملية واستأجر عدد قليل من المساعدين لعمل مجسمات ونماذج مُصَغَّرة .
1933'te Düsseldorf'ta Mesleki Araştırma Enstitüsü'nde asistan psikolog oldu.و عملت كطبيبة نفسية مساعدة في معهد للبحوث المهنية في دوسلدورف عام 1933 .
Daha sonra Bill Shankly emekliye ayrılmış ve yerine asistanı Bob Paisley geçmiştir.بعد ذلك اعتزل شانكلي وحل محله مساعده بوب بيزلي.
Metin Erksan'ın "Suçlular Aramızda" filminde yönetmen asistanlığı yaptı.شغلت إيشيك ينرسو منصب مساعد مخرج في فيلم " المجرمين بيننا " لمتين إيركسان.
Farmakognozi Kürsüsü’ne asistan olarak girdi.الصيادلة صيدلية المستشفى الصيدلة السريرية "What is a Consultant Pharmacist?".
1995-99 yılları arasında Yavuz Özkan'ın asistanlığını yaptı.بين السنوات 1995-1999 كان يعمل كمساعد يافوز اوزكان.
İki yıl sonra aynı okulda açılan Tiyatro Bölümü'nde asistan olarak göreve başladı.و بعد عامين بدأت سيفدا شينير العمل كمساعد مدرس في قسم المسرح الذي أفُتتح في المدرسة نفسها.
1925 yılında Radyum enstitüsünde Marie Curie'e asistan olmuştur.أصبح مساعدا لماري كوري في معهد الراديوم.
Profesör Azmi Cankuş'un asistanları.شهادة العقيد عزيز ملياني.
Asuman Baytop onun üniversitedeki asistanıydı.كانت غوبي زميلته في المدرسة الثانوية.
1936 yılında asistan profesör, 1946 yılında profesör olmuştur.أصبحت عذراء أستاذا مساعدا عام 1946م.
Asistan Carl - Binbaşı Monogram'ın asistanıdır.كارل (تايلر الكسندر مان) -- Major Monogram's Intern.
1912 yılında, politikacı Casimir Perrier'in kişisel asistanı olmak için işinden ayrıldı.Em 1912, deixou tal trabalho para se tornar assistente pessoal do político Casimir Perrier.
Babası Mellowbrook alışveriş merkezinin 2.güvenlik asistanıdır.Ele é o filho do segundo assistente de guarda de segurança do Shopping Mellowbrook.
Yzma'nın asistanıdır.Assistente de Yzma.
1997 yılında Avrupa Parlamentosunda Friedhelm Frischenschlager'in asistanı oldu.Em 1997 foi assistente do deputado liberal Friedhelm Frischenschlager no Parlamento Europeu.
1852 yılında Encke'nin ikinci asistanı, 1854 yılında da birinci asistanı oldu.Encke admitiu-o como segundo assistente em 1852, tornando-se primeiro assistente em 1854.