Mezun olduktan sonra aynı üniversitesi asistan olarak kaldı.Nach dem Studium verblieb er der Universität als Assistenztrainer.
Asuman Baytop onun üniversitedeki asistanıydı.Danach wirkte Koeppe als Assistenzarzt der Universitätsklinik.
Sonra hocasının izini takip ederek bir yıl Henry Moore'un asistanlığını üstlenmiştir.Er arbeitete ein Jahr als Assistent bei Henry Moore und folgte damit dem Beispiel seines Lehrers Caro.
Mezun olduğu fakültede 1965 yılında Ortaçağ Tarihi Kürsüsü'ne asistan olarak atandı.1955 war er hier Teaching Assistant für Mittelalterliche Geschichte.
1965-1971 yılları arasında Erzurum'daki Atatürk Üniversitesi'nde asistanlık yaptı.Von 1965 bis 1971 arbeitete er an der Atatürk-Universität in Erzurum als Assistent.
1906 yılında, Sommerfeld Debye'nin kendi yanına asistan olarak Münih'e tayin edilmesini sağladı.En 1906, il accompagne Sommerfeld à Munich comme assistant.
Google Asistan'ın aksine, Google Asistanı iki yönlü görüşmelerde bulunabilir.Contrairement à Google Now, l'Assistant Google peut se livrer à des conversations bidirectionnelles.
Yzma'nın asistanıdır.Kronk : assistant d'Yzma.
1931-1932'de Fuad Köprülü'nün asistanlığını yaptı.Il est l'assistant de Fuad Köprülü en 1931-1932.
1880 ve 1881de Humperdinck orada Parsifal operasının yapımlanması için Wagner'e asistanlık yaptı.Pendant les années 1880-1881, Humperdinck participe à la production de Parsifal.
Tokyo Tech Kimya Kaynakları Laboratuvarı asistanı olarak işe başladı.Il a ensuite obtenu un poste d'assistant au Laboratoire des ressources chimiques de Tokyo Tech.
1911 ile 1913 tarihleri arasında Stuttgart Üniversitesi’nde Paul Bonatz’ın altında asistan olarak çalıştı.De 1911 à 1913 il fut l'assistant du professeur Paul Bonatz à l'université technique de Stuttgart.
Birinci Kamera Asistanı (first assistant camera -1st AC) Çekim esnasında kameranın focus ayarından sorumludur.Pointeur le premier assistant-opérateur chargé de faire le point de la caméra.
1913 yılında Groningen Üniversitesi astronomik laboratuvarında, Jacobus Cornelius Kapteyn'in asistanı oldu.En 1913, il devint assistant de Jacobus Kapteyn au laboratoire d'astronomie de l'université de Groningue.
Yapım Asistanları yapım ofisindeki genel işlere de yardımcı olurlar.Les travailleurs de l'usine lui demande de les aider à résoudre leurs problèmes avec les responsables d'usine.
Güvenlik AsistanıSecrétaire assistant.
Beatles İngiltere'de ünlenince konser turlarında Beatles'a asistanlık yapmaya başladı.I Feel Fine est enregistrée alors que les Beatles viennent d'entamer une tournée de concerts au Royaume-Uni.
1948 senesinde, Bisiklet Hırsızları filminde İtalyan görüntü yönetmeni Vittorio De Sica'nın asistanlığı yaptı.En 1948, il fait de la figuration et assiste le réalisateur Vittorio De Sica dans Le Voleur de bicyclette.
Robert Reider’in yanında asistanlık yaptı.Il a soutenu Robert Redeker.
Jean Metzinger'e bir süre asistanlık yaptı.Jean Metzinger, Le Goûter.
Mezun olduktan sonra aynı üniversitesi asistan olarak kaldı.Après son diplôme il reste à l'académie comme assistant.
Aynı yıl asistan oldu.Elle y devient assistante l'année suivante.
1926 yılında bir yüzbaşı olarak, Genelkurmay Başkanı'nın ikinci asistanı oldu.Puis, en 1926, il est second adjoint au chef d'état-major général.
1834'te asistant profesör 1845'te ise artık profesör olarak görevlendirilir.En 1834, il devient assistant professeur et professeur titulaire en 1845.
1939'da ise Akademi resim bölümünde gravür atölyesi asistanlığı yapmıştır.En 1939, il participe à la fondation de l'académie de l'affiche.
Baydar, daha sonra Ankara Hacettepe Üniversitesi'nde asistanlık yaptı.Baydar devient ensuite assistante professeure à l'université Hacettepe.
Genellikle birçok asistanı bulunur.Elle est le plus souvent aidée de quatre assistants.
Bu dizide keyifli ve seksi asistan Cerie karakterini canlandırmaktadır.Elle y joue le rôle d'une jeune assistante sexy et sarcastique.
Üniversitede bir asistanlık pozisyonu bulmak istiyordu, böylece doktorası için araştırma yapabilecekti.Il y sera tuteur privé afin de pouvoir financer ses études.
1858 yılında Hermann von Helmholtz’un asistanı oldu.Elle a été établie par Hermann von Helmholtz en 1858.
1927 yılında sınavları geçtikten sonra Tessenow'un asistanı oldu.Après avoir passé ses examens en 1927, il devint l'assistant de Tessenow, un honneur pour un homme de 22 ans.
Asistan önerdiler.Ofrecieron asistencia.
Tom'un asistanıyım.Soy el asistente de Tom.
Bu Tom, benim asistanım.Este es Tom, mi asistente.
Ben sizin yeni asistanınızım.Soy su nueva asistente.
1852 yılında Encke'nin ikinci asistanı, 1854 yılında da birinci asistanı oldu.Encke le admitió como segundo asistente en 1852, convirtiéndose en primer asistente en 1854.
1890 yılının yazında gönüllü asistan olarak Lick Gözlemevi'nde çalıştı.En el verano de 1890 trabajó como voluntario en el Observatorio Lick.
Yale de acilen teklifi eşitleyerek $3,000 asistan profesörlük teklifinde bulundu.Yale rápidamente presentó otra oferta de asistente de profesor, pero con un salario de 3000 $.
Palm TX (resmi olarak "Palm T|X" gibi yazılır) Palm tarafından üretilen bir kişisel dijital asistandı.Palm TX (denominada como "Palm T|X" en la documentación oficial) fue un PDA producido por Palm.
On yıl boyunca asistanlığını yaptı.Se convirtió en su asistente durante más de diez años.
Genellikle birçok asistanı bulunur.A veces tienen ayudantes.
Ayrıca Mystic Pizza filminde prodüksiyon asistanı olarak çalıştı.También ha trabajado como asistente de producción en la película Mystic Pizza.
Mil autogyros tasarımı konusunda uzmanlaşmıştı ve gelecekteki rakibi Nikolay Kamov'un asistanı oldu.Se especializó en el diseño de autogiros y fue asistente de su futuro rival, Nikolái Kámov.
Google Asistan'ın aksine, Google Asistanı iki yönlü görüşmelerde bulunabilir.A diferencia de Google Now, el Asistente de Google puede participar en conversaciones bidireccionales.
Chaplin bir dişçinin asistanıdır.Charles Chaplin: ayudante de el dentista.
Bu işten fabrikanın baş şef mühendisi Mikhail Loginov ve asistanı Lev Loktev sorumlu oldu.La tarea fue cumplida por el jefe de diseño de la fábrica Mijail Loginov y su asistente Lev Loktev.
Beaker, Dr. Bunsen Honeydew'ın asistanı.Vaso, asistente de laboratorio completamente desafortunado del Dr. Bunsen Honeydew.
Boom: Kat'in asistanıdır.Boom: Es el ayudante de laboratorio de la Dra.
Baydar, daha sonra Ankara Hacettepe Üniversitesi'nde asistanlık yaptı.Luego, Baydar se convirtió en asistente en la Universidad de Hacettepe.
Varşova da bulunan Büyükelçinin yanı sıra Berlin de asistan olarak görev yapmıştır.Llegó a servir como asistente al Embajador en Varsovia así como en Berlín.
Asistanlar da stajyer doktorlara iyi davranmaktadır.Entre los asistentes, recordamos a los Sres.
1925'te Berlin Üniversitesi’nin zooloji müzesine asistan olarak girdi.Trabaja en el Museo Zoológico de la Universidad de Berlín, como asistente en 1925.
Bu sıralarda Semih Sergen'in asistanlığı yaptı.Actualmente, es asistente de los Nuggets.
Zeki bir kişisel asistan ve bilgi navigatörü olan Siri dahildir.S Voice - Asistente personal y navegador de conocimiento.
1925 yılında Radyum enstitüsünde Marie Curie'e asistan olmuştur.En 1925 fue nombrado asistente personal de Marie Curie en el Instituto Curie de París.
Kariyerine oyuncu ve yapımcı olarak başlamış ve 1940'ta yönetmen Alfred Hitchcock'un asistanı olmuştur.A partir de 1940, trabajó en Hollywood en calidad de ayudante de dirección de Alfred Hitchcock.
Henry Moore'un ilk asistanı oldu.Ella es inicialmente como asistente de Nick Fury.
Aynı yıl asistan oldu.Ese mismo año es profesor asistente.
Bill Hader ; Rob Slolom: İş adamı Les Grossman'ın asistanı ve sağ koludur.Bill Hader è Rob Slolom: assistente e braccio destro di Les Grossman.
10 Temmuz 1999'da prodüksiyon asistanı olan Karyn Fields'le evlendi.Dopo alcuni anni di convivenza, il 10 luglio 1999 si è sposato con l'assistente di produzione Karyn Fields.