Hastanedeki doktor asistan Tae-joon onu takip edenlerden kurtulmasına yardım eder.A doctor at the hospital, medical resident Tae-joon, helps him to escape his pursuers.
1975'ten 1981'e kadar Skocpol, Harvard sosyoloji bölümünde asistan ve doçent olarak görev yaptı.From 1975 to 1981, Skocpol served as an Assistant and Associate Professor of Sociology, at Harvard.
Çatı katında karanlık odalı bir fotoğraf stüdyosu ve asistanlar için iki daire bulunuyordu.The attic housed a photo studio with a darkroom and two apartments for assistants.
Hoover'ın asistanı Lawrence Ritchey soruşturmanın başına getirildi.Hoover's assistant, Lawrence Ritchey, was placed in charge of the investigation.
1954'ten 1956'ya kadar üniversitede asistanlık yaptı.From 1954 to 1956, he was an assistant at the university.
Gençliğinde botanikçi Alexis Jordan'ın (1814-1897) asistanı olarak çalıştı.As a young man he worked as an assistant to botanist Alexis Jordan (1814-1897) in Lyon.
Venezuela'da Löfling, iki asistanının yardımıyla bitki topladı.In Venezuela, Löfling collected plants with the help of his two assistants.
Saba Qom FC 2007-2009 asistanıSaba Qom F.C. 2007-2009 assistan,
Rah Ahan FC 2009-2011 asistanıRah Ahan F.C. 2009-2011 assistan,
Saipa FC 2014-2015 asistanıSaipa F.C. 2014-2015 assistan,
Paykan FC 2016-2018 asistanıPaykan F.C. 2016-2018 assistan,
Nassaji Mazandaran FC 2019 asistanıNassaji Mazandaran F.C. 2019 assistan,
Shahr Khodro FC 2019-2020 asistanıShahr Khodro F.C. 2019-2020 assistan,
1905'te Viyana'daki botanik enstitüsünde asistan olarak görev yapmaya başladı.From 1905 he served as an assistant at the botanical institute in Vienna.
Ayrıca ön yan hava yastıkları ve Fren asistanı (BAS) standart güvenlik özellikleri listesine girdi.Moreover, front side airbags and Brake assist (BAS) came in the list of standard safety features.
1806'da Sertürner Einbeck'e taşındı ve eczacı asistanı olarak çalıştı.In 1806 Sertürner moved to Einbeck, working as a pharmacists' assistant.
Zanuck, gösteri sırasında bir asistanına Tierney'nin adını not etmesini söyledi.During the performance, he told an assistant to note Tierney's name.
Asistanına, "Oyundaki kızı unut.He told his assistant, "Forget the girl from the play.
Bu versiyonda Polidori, doktordan ziyade Lord Byron'ın kişisel asistanı olarak hizmet ediyor.In this version, Polidori serves as a personal assistant to Lord Byron, rather than physician.
Tek kolu olmasına rağmen, asistanların yardımıyla büyük ve hantal kameralar kullandı.Despite only having one arm, he used large, bulky cameras with the aid of assistants.
1933–35 yılları arasında Roma İsveç Enstitüsü'nde asistan olarak görev yaptı.From 1933–35, John Lindros served as assistant at the Swedish Institute in Rome.
Doktorasını aldıktan sonra, 1930'larda Hahn'ın Asistanı (Asistanı) oldu.[1][2]Upon receipt of his doctorate, he was then an Assistent (Assistant) to Hahn, in the 1930s.[1][2]
Price, bir süre tenis oynayan kız kardeşlerinin kişisel asistanı ve hemşire olarak çalıştı.For a time, Price worked as a personal assistant to her tennis playing sisters and as a nurse.
Eğitimine Vincenzo De Bonis adlı yerel bir sanatçının atölyesinde asistan olarak başladı.He began his training as an assistant in the workshop of a local artist named Vincenzo De Bonis.
Komisyonun büyüklüğü nedeniyle sanatçılar yanlarında çok sayıda asistan getirdiler.Due to the commission's size, the artists brought with them numerous assistants.
İlk başta, Arizona Bölgesi'ndeki Apaçi Ulusal Ormanı'nda orman asistanıydı.At first, he was a forest assistant at the Apache National Forest in the Arizona Territory.
1862 yılında Urbain Le Verrier, ona Paris Gözlemevinde asistan olarak bir görev teklif etti.In 1862, Urbain Le Verrier offered him a post as assistant at the Paris Observatory.
Ertesi gün Virchow ve asistanı tarafından otopsi yapıldı.The next day a post-mortem examination was performed by Virchow and his assistant.
Meigen, Berger'in asistanı oldu ve onunla Mülheim'a gitti.Meigen became Berger's assistant, going to Mülheim with him.
Glaser, 1877'den itibaren üç yıl boyunca Viyana'daki gözlemevinde asistan olarak görev yaptı.From 1877 Glaser, served as an assistant in the observatory in Vienna for a period of three years.
Asistanlarımdan bana özel bir kaset yapmalarını istiyorum.I ask my assistants to make a special cassette tape for me.
2002-2007 yıllarında milletvekili Yves Cochet'nin asistanı olarak görev yaptı.Von 2002 bis 2007 arbeitete sie als parlamentarische Assistentin von Yves Cochet.
Şu sıralar ise sunucu ve gazeteci Sör Michael Parkinson'un asistanı olarak çalışıyor.2008 arbeitete sie als Assistentin für den Moderator und Journalisten Sir Michael Parkinson.
Elliot Park Elliot, Josh'ın kişisel asistanı ve reklamcısıdır.Elliot Park Elliot ist der persönliche Assistent von Josh.
1988'de Konstanz Üniversitesi'nde bilimsel asistan oldu ve 1993'e kadar orada kaldı.1988 wurde er an der Universität Konstanz wissenschaftlicher Assistent und blieb dies bis 1993.
10 Temmuz 1999'da prodüksiyon asistanı olan Karyn Fields'le evlendi.Silver ist seit dem 10. Juli 1999 mit der Produktionsassistentin Karyn Fields verheiratet.
Öğrenimini tamamladıktan sonra, oda tiyatrosunda, Kortner'in asistanı olarak işe başladı.Nach Beendigung seines Studiums begann er bei den Kammerspielen als Kortners Assistent.
1969 yılından itibaren Viyana Üniversitesi Tarih Enstitüsü bölümünde Heinrich Lutz'un asistanlığını yapmıştır.Seit 1969 war er Universitätsassistent bei Heinrich Lutz am Institut für Geschichte der Universität Wien.
Öğretmen rolünü Spears'ın asistani Felicia Culotta oynamıştır.Ihre Assistentin Felicia Culotta spielte die Rolle von Spears Lehrerin.
Polis Merkezinden 2 çatı katı odası ve 2 asistan istemişti.Im Polizeidepartement wurden ihm zwei Zimmer im Dachgeschoss und zwei Assistenten zur Verfügung gestellt.
1995-2002 yılları arasında Joerg Immendorff'un asistanı olarak çalıştı.Von 1995 bis 2002 war John Assistent von Jörg Immendorff.
Nitrus Brio: Dr.Neo Cortex'in asistanıdır.Dr. N. Gin ist die rechte Hand von Dr. Cortex.
1852 yılında Encke'nin ikinci asistanı, 1854 yılında da birinci asistanı oldu.Encke stellte ihn 1852 als zweiten Assistent ein.
Daha sonra gök bilimci Tycho Brahe’in asistan oldu.Darüber hinaus förderte er den Astronomen Tycho Brahe.
Rodin’in sevgilisi ve asistanı oldu.Sie wird Hanks Partnerin und Geliebte.
Aynı fakültede asistan oldu.An der gleichen Fakultät wurde er zum Assistenten.
Güvenlik AsistanıSanitätswachdienst
1927 yılında Caltech'te teorik kimya dalında profesör asistanlığı görevine başladı.1927 übernahm er eine Assistenzprofessur am Caltech für Theoretische Chemie.
Born’u yarı resmi asistan pozisyonuna getirdi.Für Übersetzungsaufgaben erhielt Aubin eine halbe Assistentenstelle.
2006 yılından beri Doğuş Çocuk Senfoni Orkestrası'nın asistan şeflerindendir.Seit 1993 ist sie eine der wenigen weiblichen Pannenhelfer des ADAC.
Aserinsky ve asistanı ses getiren bilimsel çalışmalarını 1953’te Science’ta yayımladılar.Kleitman und Aserinsky veröffentlichten darüber 1953 in der Zeitschrift Science.
Margaret Fuller burada bir süre asistanlığını yaptı.Christian Adolf Hasert wirkte hier eine Zeitlang als sein Assistent.
Almanya'da Münih Teknik Üniversitesi'nde araştırma asistanı olarak calıştı.In Deutschland forschte er an der Technischen Universität München.
1929-34 Marie Curie'nin kişisel asistanı, Institut du Radium.Er wurde 1925 Assistent von Marie Curie am Institut du Radium.
Onun özel ve kişisel asistanı Jean Bouckley oldu.Sein stetiger Begleiter und Assistent war Thomas Binggeli.
USA Today. ^ asistanlarıTalk Today-Serie von USA Today
Aynı yıl asistan oldu.Er wurde im gleichen Jahr Assessor.
Bu sıralarda Semih Sergen'in asistanlığı yaptı.Unterstützt wurde er diesmal von Zeynep Dörtkardeşler.
Asistanlık ve doktorasını aynı bölümde yapmıştır.Sie wurde für ihn Wohnung und Arztpraxis zugleich.
Antrenörlük kariyerine, önce ZSKA Kiev sonrasında Dinamo Kiev olmak üzere asistan antrenör olarak başlar.Seine Trainer-Karriere begann Kusnezow als Assistenztrainer, zunächst bei ZSKA Kiew, dann bei Dynamo Kiew.