Stephanus Romalı asil bir aileye mensuptu.Stephen belonged to a noble Roman family.
Üstelik bunun aksini uygulayan asilleri ve rahipleri de cezalandırdı.They also killed Jews and priests who opposed them.
Ama bu evlilik teklifi hem İngiltere ve İskoçya asiller ve halkı için popüler değildi.The measure was deeply unpopular in both Scotland and England.
Enstitü 1948’de Asil Yat Kulübü’nün eski binalarına taşındı.In 1948 the Institute was moved into the old buildings of the Royal Yacht club.
Bu yıl Asil Nadir İngiltere'de en zengin 100 iş adamı arasına girdi.She regularly featured among the top fifty richest women in England.
Bu asiller cazalandırıldılar ve bazıları unvanlarını kaybettiler.The inscriptions are neglected, and some have been vandalised.
Bu Asil Nadir'in konuyla ilgili takındığı tavırla paraleldi.I am entirely in sympathy with what the noble Earl said with regard to police traps.
Her ikisi de asiler tarafından esir edilmişlerdir.Both children were kidnapped by Apaches.
Tuivakanō Tongatapu 1996 seçimlerinde ada için asil bir temsilcisi olarak seçildi.Tuʻivakanō was elected as a noble representative for the island of Tongatapu in the 1996 election.
"Sen, Kont von Kramm olarak bana hitap edebilir bir Bohemian asilzade."You may address me as the Count Von Kramm, a Bohemian nobleman.
Doğa artık asil kan cins içerdiği gibi görünüyordu, ama durdu onu son ayak parmakları.It looked as if Nature no longer contained the breed of nobler bloods, but stood on her last toes.
Asil ve şerefli insanlar topluluğuyla yüzleşene dek.Until you are faced with a population of dignified and proud people.
"Sen bana, Bohemian asilzade Kont Von Kramm olarak ele alabilir."You may address me as the Count Von Kramm, a Bohemian nobleman.
Niçin bunu zengin asil kadınlara göstermiyorsun!Why don't you show it to the rich noblewomen!
O na asilik yapmayin bastakiler olsun halk olsunDo not rebel against him. to be awwam (???) to do umum (???)
Asil soyledigim ise, onlar tartismali falan degil.What I actually said is they're not contentious at all.
"Şey, nasıl oldu da sen bu kadar asilsin?""Well, how come you're so great?"
Yani incelediğimiz bu gerçekçi heykel Cumhuriyet döneminin asil ideallerini yansıtan bir dönemden.So this kind of veristic potrait will come to represent later on noble republican idiols.
Ve Koruma Alanı yine asilerin hedefiydi.And the reserve was a target to the rebels.
" pembenin çok asil bir tonu. ""Well, it's a very elegant shade of pink."
"Bu sizin asil!""It is noble of you!"
Asil bir ruhu vardı, bütün hepsi asil bir ruha sahiptiler.He had a great spirit, like all the rest of them had great spirits.
"Ülkeden göç edeceğim." diyen asilzadeler var.I'm going to emigrate away from the country.
Sonuç olarak asilzadeler Fransa'yı terk ediyorlar.So you start having nobility starting to leave France.
BENVOLIO Benim asil amca, neden biliyor musunuz?BENVOLlO My noble uncle, do you know the cause?
BENVOLIO O asil bir prens.BENVOLlO O noble prince.
Senin asil şekli ama balmumu bir form,Thy noble shape is but a form of wax,
Heybetlidir genç ve asil beyefendi, Paris, St Peter Kilisesi'ninThe gallant, young, and noble gentleman, The County Paris, at St. Peter's Church,
Niyetle ROMEO .-- beni bu yüz peruse edelim: - Mercutio akrabaya, asil İlçe Paris!ROMEO In faith, I will.--Let me peruse this face:-- Mercutio's kinsman, noble County Paris!--
Onun farkına varmaya başladılar ki, burada zamansız asil Paris ve gerçek Romeo ölü yatıyordu.Of her awaking,--here untimely lay The noble Paris and true Romeo dead.
Asil ol, asil ol.Oh yeah. Calm. Calm.
Sen asil ve iyi yüreklisin.You are noble and good.
Mektupda asilerin gizli saldırı planı varmış Mektupda öyle bir saldırı planı falan yok !There was a secret attack plan of the rebels in that letter there is no any plan on it!
Asilere gidecek misin ? gitmeyeceğim !Will you go rebels to sell the letter ?
Buradaki beyler, onlar asiler.These gentlemen here, they're insurgents.
Ve biz hala asil karakeri muhafaza etmeye çalışıyoruz.And we're still trying to keep with the real character.
Asil kaygi verici noktaya gelelim:And here's the really alarming part:
Bunun sebebi agirlikli olarak secmenlerin tutumu, taraftarlarin gercek anlamda konuya asilmamasi.It died, in large part, because it lacked constituent buy-in; it lacked stakeholder traction.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.He stood full six feet in height, with noble shoulders, and a chest like a coffer- dam.
Ne asil bir şey bu İlahisi balığın karnından!What a noble thing is that canticle in the fish's belly!
VE orneklerden sonra size, asil tanimini vericegim.And then after I've done a bunch of examples, then I'm going to give you a formal definition.
Uzay hakkinda konusmak her zaman amac ve zaman bakimindan belirsizliklere asilmak gibi gorunur.Talk about space always seems to be hung on ambiguities of purpose and timing.
Sonuç olarak asiller Tuileries'de ev hapsine mahkum edildilerSo the royals end up in house arrest at the Tuileries.
Ama daha da önemlisi, halkın asillere karşı ayaklandıran bu nosyondan hoşlanmamışlardı.But even more profound, they didn't like this notion of people rising up against royalty.
Asil ailelerinin kaldığı yere , Tuileries'e ,gittiler.And they storm where the royal family is staying, at the
Çok asil görünüyorsunuz.You look a lot more elegant.
Hz. İsa daha asil, daha genç, daha zarif betimlenmiş.He looks much more noble, younger, more delicate actually.
Asilzade bir efendi atından düştüA man noble and brave fell from his steed
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzCommoners are nothing if not unyielding and persevering! You should know that!
Herşeyden önce senin boyun, görünüşün ve vücudun asil.First, your height, looks and body are superior, I guess.
Başkalarından asil olmanın ne anlamı ne?What's the point of being superior over others?
Asil bu hedeflere doğru ilerlemesini sürekli tehdit Şimdi dünyayı yutması çatışma.For about five years, people were flying arms into Iran, and most of them came from Israel.
Ve tabi ki, kuzeye asileri görmeye gittim.And of course, I went to see the rebels in the north.
İnsanlar onlardan korkuyor. Asilere çok fazla yardım ediyorlar.People fear them -- they help the rebellion a lot.
Şöyle dediler: "Aman Allahım! Bu bir insan değil; asil bir melek bu!"He is no mortal but an honourable angel."
Bu bir insan değil; asil bir melek bu!"This is none other than a noble angel!"
Asil MavicolorRoyalBlue
Asil Mavi 1colorRoyalBlue1
Asil Mavi 2colorRoyalBlue2
Asil Mavi 3colorRoyalBlue3