Asil Mavi 4colorRoyalBlue4
Türkiye'deki Kürt Asiler Dört Yıllık Ateşkesin Bitişini KutladıTurkey's Kurdish Rebels Announce End of Four-year Ceasefire
Eski Asiler Kosova'da TutuklandıFormer Rebels Arrested in Kosovo
Ankara Washington'dan, kuzey Irak'taki Türk Kürt asilere darbe indirme talebinde bulunmuştu.Ankara has asked Washington to crack down on the Turkish Kurdish rebels in northern Iraq.
KFOR Eski Asileri TutukladıKFOR Detains Indicted Former Rebels
Herceg Novi'nin 1687'de Venediklilere düşmesinden sonra bir asilzade ailesi Mostar'a yerleşti.A family of nobles settled in Mostar following the fall of Herceg Novi to the Venetians in 1687.
Arioald asillerin yardımıyla birlikte Agilulf'un varisi Adaloald'ı azletti.Arioald deposed Agilulf's heir Adaloald with the support of the nobility, for Adaloald had gone mad.
Sefer Bey Zanuko (? - 1 Ocak 1860) Çerkes asilzade ve bağımsızlık aktivistiydi.Sefer Bey Zanuko (? – 1 January 1860) was a Circassian nobleman and independence activist.
Żmichowska, 1838'de asil Zamoyski Evi için mürebbiye oldu.Żmichowska became governess for the noble House of Zamoyski in 1838.
Asilerle savaşmak için Rusya hükümeti büyük bir askeri güç gönderdi.To fight the rebels, the royal government sent a large military force.
Jerzy Radziwiłł kasabaya yerleşen ilk asil idi.Jerzy Radziwiłł was the first noble to settle in the town.
Bunlar abasige idi ve asil bir haneye büyük bir katkı oluşturdu. . . .These were the abasige and formed a big addition to a noble household....
Hem memurlar hem de erkekler asil bir şekilde davrandılar.Both officers and men behaved in a noble manner.
Sözleri güzel ve asil saydı ve hemen Müslüman oldu.He considered the words beautiful and noble, and immediately converted to Islam.
Bu meslektaş, bir Fransız asilzade ve bilim adamı olan Antoine Lavoisier'di.This colleague was Antoine Lavoisier, a French nobleman and scientist.
Michelsohnen, Estonya Valiliği'ndeki Reval'de asil bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Michelsohnen was born in Reval in the Governorate of Estonia to a family of noble rank.
Birinci kimyasal aşama (3), kovalent bir asil-enzim ara ürününün oluşumunu içerir.The first chemical step (3) includes the formation of a covalent acyl-enzyme intermediate.
Asil çürüğüNoble rot
Rioja'da kullanılan ana üzümdür ve genellikle İspanya'nın asil üzümü olarak anılır.It is the main grape used in Rioja, and is often referred to as Spain's noble grape.
Djedefhor veya Hordjedef , 4. Hanedan'ın asil bir Mısırlı'sıydı.Djedefhor or Hordjedef was a noble Egyptian of the 4th Dynasty.
Moğolların Gizli Tarihi'ne göre, Shikhikhutug bir Tartarya asilzadesinin oğluydu.According to The Secret History of the Mongols, Shikhikhutag was a son of a Tartar nobleman.
Ancak asilzadeler "hediyeleri" almak için çadırlara girdikten sonra katledildiler.However, upon entering the tents to get the "gifts" they were slaughtered.
Lancaster Düklüğü soyu tükenmiş bir İngiliz asilzade unvanıdır .The Dukedom of Lancaster is an extinct English peerage.
Odysseia'da Arete, asil ve kocasının ülkesini aktif bir şekilde yöneten bir kadın olarak anlatılır.In the Odyssey, Arete appears as a noble and active superintendent of the household of her husband.
Örneğin, Kandy Krallığı için savaşan Karaeng Sangunglo adlı bir asker, bir Bugis asilzadesiydi. [1]For example, a warrior who fought for Kandy Kingdom named Karaeng Sangunglo was a Bugis nobleman.[1]
Romalılar, Araplarca öldürülen asilzade Bryrdn'i [1] bırakarak kaçtılar.The Romans fled, leaving behind the patrician Bryrdn,[2] whom the Arabs killed.
İkincisinde, Saaremaa'dan gelen asilzadelerin on bir barok oyma kitabesi sergileniyor.[1] [2]In the latter, eleven baroque carved epitaphs of noblemen from Saaremaa are displayed.[1][12]
Karl Popper, Platon'u dini de asil bir yalana dayandırmaya çalışmakla suçladı.Karl Popper accused Plato of trying to base religion on a noble lie as well.
Julius Indus, Galya Treveri kabilesinin bir asilzadesiydi.Julius Indus was a nobleman of the Gaulish Treveri tribe.
Yine de Datu Ali o zaman bile asil bir savaşın kıvılcımlarını göstermişti.Yet, even then Datu Ali showed some spark of noble warfare.
Aynı yıl zengin ve asil bir aileden olan Margaret van Ranst ile evlendi.The same year he married Margaret van Ranst, who was of a wealthy noble family.
Kendisi Avusturyalı ve Bohemyan asil Trauttmansdorff soyuna bağlıdır.Er entstammt dem hochadeligen österreichischen und böhmischen Adelsgeschlecht Trauttmansdorff.
Magga - Acıların sona ermesinin yolunu Sekiz Katlı Asil Yol gösterir.Zum Erlöschen des Leidens führt der Edle Achtfache Pfad.
Türk’ün demir kartalları asilerin hesabını temizlemektedir.Die eisernen Flügel der Türken beseitigen die Aufständigen.
Asil Kaan Güler (d.Gott) und mund(u)r (dt.
İnanmıyorsanız, dedelerinize sorun da söylesinler, Köşektaş'lıların Herikli'lerin asileri olduğunu."Wenn du mich fragtest danach, nicht könnt ich dir sagen die Anzahl: Dürftige zählen allein ihr Vieh.
Ayrıca Galyalı asiler için güvenli bir sığınaktı.Außerdem war Britannien ein sicheres Rückzugsgebiet für gallische Rebellen.
Kimi duvarların üstünden atlayarak asilere katıldı.MIT MEINEM GOTT KANN ICH ÜBER MAUERN SPRINGEN.
(Diziden ayrıldı) Safiye Keskin (Meral Asiltürk) - İlyas'ın karısıdır.Während Warner verheiratet ist, genießt Eli sein Leben als Single.
Bunlara Bozorgan (بزرگان,) ya da asiller denirdi.Die Nachkommen oder Die Epigonen oder auch Die Übriggebliebenen.
Ayaklanana ya da isyana kalkışan askerleri ve asileri acımasızca cezalandırmıştır.Dies waren wehruntaugliche oder mit Zuchthaus bestrafte Soldaten und Wehrpflichtige.
II. Konstans bir asil olan Valentinus'un kızı olan Fausta ile evlenmiştir.Konstans wurde mit Valentinus’ Tochter Fausta verheiratet.
Buna ek olarak, 26. pozisyondaki lizin, stearik diasit ile asile edilmiştir.Auch aus der 26. Dynastie sind Zeugnisse überliefert.
Autunlu Adalhelm Fransız bir asilzadedir.Der deutsche Tiefsinn ist eine französische Erfindung ….
Ne şinigami ne de asillerden olanlar Rukongai’de yaşar.Keine Provinz importiert und exportiert so viel wie Guangdong.
Once Ostrogotlara asillerin talepleri kabul edildi.Anschließend wurden elf Beschwerdepunkte der Bevölkerung behandelt.
Psellos'a göre Eudokia çok asil, güzel ve entelektüel birisiydi.Photios zufolge war die Prosa genau und angenehm.
(Halk annesi de, bu Asiliğin Germiyan hakimiyetini kabul etmeden doğduğu görüşündedir.Die verzweifelte Mutter kann nichts anderes machen, als ihr zum Abschied ein Wiegenlied (Iavnana) zu singen.
Yani aslinda Doppler Etkisi`nde "etkilenen" asil fiziksel degisken dalga boyu`dur.Dose Kostbar verzierte Dosen vertreten das ‚weibliche‘ Prinzip der Sexualität.
Patrici olsun, pleb olsun sülalesinde bir konsül bulunan herkes asil (nobilis) sayılırdı.Von außerhalb Frieslands gesehen war ein hovetling ohnehin ein nobilis (Edeling).
Asiler Saraya doğru yürüyüşe geçtiler.Die beiden beschließen, zu Fuß zum Palast zu gehen.
Alman asilli Amerikalı fotoğraf ve resim sanatçısı.Porträts deutscher und amerikanischer Autoren.
Fakat, herhangi bir modern devletin dökümanlarında böyle bir asillik unvanı bulunamadı.Der europäische Kontinent selbst wies keinerlei derartige moderne Systeme auf.
Ypi'nin aileleri Asilan (toprak sahibi) ve Zavalani'ydi.Ses parents ont été Asilan (un propriétaire) et Zavalani.
Kendisi Avusturyalı ve Bohemyan asil Trauttmansdorff soyuna bağlıdır.Il fait partie de la noblesse autrichienne et de la famille noble Trauttmansdorff.
Bunu kabul etmeyen İngiliz asilleri de daha 8 yaşında çocuk olan Vİ.Seul enfant non-juif présent à la colonie, il est âgé de 8 ans.
Nikolaos bir genç asildi.Julien était un jeune noble.
Bu asiller cazalandırıldılar ve bazıları unvanlarını kaybettiler.Les prisonniers ont été maltraités, certains ont perdu la vue.
Ertesi sabah, bir İskoç asilzade olan Lennox ve Fife Baronu Macduff şatoya gelirler.Le lendemain matin, deux thanes, Lennox et Macduff, arrivent au château de Macbeth.
Asiler Mazgirt Köprüsü'nü tahrip ederler.César fait couper le pont de Genava.