asır ile cümle
asır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Köydeki halk tamamıyla kürttür, yezidi veya Süryani yoktur.Halkın ve aşiretinde hepsi Müslümandır.时穀籴踊贵，乡人或有赡者，遗挺，辞让而受，仍亦散之贫困，不为畜积，故乡邑更钦叹焉。
Onun adı 9. asırda “Korkut Ata” (Dede Korkut) destanında geçmektedir.名字出現在第9卷『尋人徽章』。
Erik aşırı sahiplenicidir ve hemen kıskanmaya eğilimlidir.楊貴妃生性狷苛，很容易嫉妒吃醋。
Genelde sessiz olmakla birlikte çok fazla sigara içer ve aşırı şiddete meyillidir.她俩经常坐在一起，聊天，抽烟。
Manitoba'nın iklimi aşırı kara iklimidir.马尼托巴省有极端大陆性气候。
Aşırı tüketimi de öldürmektedir.另外获得超霸杯。
Ana madde: Aşırı duyarlılık Aşırı duyarlılık, vücudun kendi dokularına zarar veren bir bağışıklık yanıtıdır.超敏反应是损害自身机体的免疫反应。
Ayrıca Sarıkeçili, Karatekeli ve Kara Koyunlu aşiretleri de vardı.除此之外，还有花菇、黑木耳等土特产。
Bunun nedeni erkeklere olan aşırı düşkünlüğüdür.然人心弗异，系乎主之者而已。
Flaminius, aynı Sempronius gibi sabırsız, aşırı güven ve kendini kontrol etme eksikliği içindeydi.弗拉米尼的個性和塞姆普罗尼乌斯一樣，既浮躁、過分自信又缺乏自我控制。
Aşırı miktarda iyodat olduğunda, iyodatın bir kısmı iyoda dönüştürülür.雖然有點腹黑，但他的欲求大部分都會轉化成善行。
Önleyici tedbirler kullanmanın bir diğer sebebi aşırı ilaç kullanımına bağlı baş ağrısının önlenmesidir.另一个理由是，预防治疗还可避免用药过度性头痛。
19. asirda Muhacirler iskan edilmistir.報亡鳥 第19集登場。
Böylece o zamana kadar deniz aşırı olan savaşları Kartaca şehrinin kapı eşiğine getirmiş oldu.戰後湖子內大字劃入嘉義市所轄。
Moretz ailesini "aşırı derecede Hristiyan" olarak tanımlamaktadır.玛多曾表示，她的家庭“非常，非常天主教”。
Kendi eşyalarına (oyuncak gibi) karşı aşırı sahiplenme duygusu vardır.由於他的忠信、勇敢的表現，他結果獲准進入應許之地。
Zor arazi koşulları ve aşırı soğuklar nedeniyle Sovyet taarruzu yavaş yavaş söndü.因為當地低温和极夜的情况，苏联北极地区战役进行的非常艰难。
Örneğin, aşırı kuralcı toplumlarda, bireyselliğin kısıtlanması gibi.例如完美主义者，对异见的排斥等。
Hurûfîler, Dokuzuncu Hicrî asır / On Beşinci Milâdî yüzyılda çok sıkı bir tâkibâta maruz kaldılar.995년(성종 14)에는 정해군(定海軍)이라 하고 절도사(節度使)를 두어 산남도(山南道)에 속하게 하였다.
Şekerle tatlandırılan içeceklerin aşırı tüketimi, risk artışıyla bağdaştırılmaktadır.설탕이 첨가된 음료의 과도한 섭취는 위험 증가와 관련이 있다.
Artık muhtelif Türk aşiretleri birbirlerini görerek İslama girmeye başlamışlardı.그러나 자유당 당직자들은 이를 이승만에게 그대로 보고하였다.
Ailem çok dindar değildi fakat ben aşırı muhafazakardım.그녀의 가족은 천주교였지만, 매우 독실하지는 못하였다.
Dubai yazları sıcaklığının yanı sıra aşırı yüksek nem oranına sahip olması ile bilinir.두바이의 여름은 많은 것들을 불편하게 할 정도로 매우 높은 습도로 잘 알려져 있다.
Kırıklı aşiretleri bu boyun nişanesidir. c) Bekteli / Beğdili: Ulu, aziz anlamındadır.그리하여 거기에서 구명된 원인은 즉 범부가 갖는 갖가지 마음의 미혹(迷惑)·번뇌·욕망(欲望：渴愛)에 있다.
Biraz saf ve oldukça aşırı iyimser.굉장히 느긋하고 낙천적인 성격.
Asırlardan bu yana aynı derecede rağbet görerek kullanılmıştır.이러한 성질이 소묘용으로서 편리하므로 비교적 옛날부터 사용되어 왔다.
(Maridden aşırı ve daha güçlüsüne ifrit denir.)하고 칭찬하고 깊이 탄상(嘆賞)하여 사여(賜與)함이 더욱 두터웠다.
Yere, sazdan örülmüş asır (hasır) serilirdi.이 온천은 땅에서 솟아나는 홍염천(紅鹽泉)으로 유명하다.
Erkek kimonoları genellikle tek bir temel biçimdedir ve genellikle aşırıya kaçmayan renklerde olur.남자 기모노는 보통 한 가지 기본 형태이며, 주로 단조로운 색상이 들어가게 입는다.
3 (Aşırı sınırlı kullanıcı): Çok bilindik durumlarda sadece genel durumu anlayabilir ve anlatabilir.대역 3 (Band 3) 극히 제한적인 사용자 (Extremely Limited User): 친숙한 상황에서 일반적인 뜻만 전달하고 이해한다.
"Aşiret geliniydi ceza avukatı oldu".“박소현, 이번에는 이혼전문변호사로 변신”.
Kısmî Güneş tutulmalarını izlemek zararlıdır, çünkü göz bebekleri aşırı yüksek kontrasta uyumlu değildir.어떤 눈은 밤과 낮 모두에 장애 되지 않는 경우가 있으니, 이를테면 앞서 언급한 것을 제외한 눈(예컨대 맹인의 눈)이 그러하다.
Bu sefer kendini aşırı kilolu kızıl saçlı bir adamın bedeni içerisinde bulur.근육질의 거인이 도가, 빨간 머리 여성이 이사.
Aşiretin günümüzde kullandığı dil Zazacadır.오늘날 이 언어를 일상적으로 쓰는 이들은 소수이다.
Büyük Patlama Modeli’ne göre, Büyük Patlamanın ilk anlarında basınç ve sıcaklık aşırı derece yüksekti.대폭발 이론에 따르면, 빅뱅 이후 처음 수 얼마 되지 않은 순간 동안에 압력과 온도가 극에 다다르는 만큼 높았다.
Güçlü kralın ölümünün ardından dört kolu ayrılan Daçya aşiretleri tehdit olmaktan uzaklaşır.넷의 페인이 죽은 후 남은 천도는 지옥도를 지킨다.
Artık muhtelif Türk aşîretleri birbirlerini görerek İslâma girmeye başlamışlardı.일찍부터 원나라는 고려를 이용하여 일본에게 조공(朝貢)받기를 원하였다.
Aşırı idrar yapma isteği, özellikle geceleri görülür.극야란 뜻은 극단적으로 밤이 긴 현상을 뜻한다.
Kurulması ve imarı için çalıştığı dergâh ve medreselerden bir asır boyunca binlerce âlim ve veli yetişti.5월에는 서신으로 추만 정지운(鄭之雲)과 천명도(天命圖)에 대해 논하였다.
Bu güçlerle sınır aşiretlerine karşı harekâta geçti.그는 인접국을 상대로 국경을 확장하는 운을 지녔었다.
Bu devirlerde ülkede aşîret idâreleri krallık hâline geldi.이 나라는 식민지화 되기 이전에는 복잡한 왕국들로 난무했다.
1972 - Fransa'da Jean-Marie Le Pen liderliğinde aşırı sağcı/faşist parti Ulusal Cephe kuruldu.국민연합(國民聯陜, 프랑스어: Rassemblement national 라섬블루몽 나시오날, 약칭 RN)은 1972년 장 마리 르펜이 설립한 프랑스의 우익대중주의, 내셔널리즘 정당이다.
Aşiretin iki kolu arasındaki kan davası nedeniyle zor seneler geçirdi.폭동은 두 주간의 유혈사태 끝에 수용소 간부들에 의하여 유혈진압되었다.
31 Ekim 1968 tarihinde de Occident (Batı) adlı aşırı sağ örgütü feshettirmiştir.1968년 7월 1일 대도시 분동계획에 의거 송림3동을 서부동으로 개칭하였다.
Bu cisimlerin aşırı ısınmasına neden olmalıdır.이 건조기는 특별한 진공실로서 온도를 가열하게 되어 있다.
Xatip Bey'in aşiretidir hakkında biraz tarihi ve coğrafik bilgiler aktarmak istiyorum.조선 후기 예(禮)에 대한 성리학의 견해와 일상에 대한 기록을 전하고 있는 귀중한 자료이다.
Kendisi aşırı cesaretiyle tanınır.그는 강경한 입장으로 유명했다.
Mâtem benim hakkım; Asırlar var ki, aydınlık nedir, hiç bilmez âfâkım.고유한(unique) 개인으로서 나는 분명한 이름이 없으며, 이와 같이 분명한 정체성도 없다.
Tırnak yemeye sebep olan faktörler aşırı gerginlik, sıkıntı ve açlıktır.혈당이 높을 때의 증상으로는 소변이 잦아지고, 갈증과 배고픔이 심해진다.
Aşırı milliyetçi partilerden oluşmuştur.전국적인 국제 팬들을 위한 것이다.
Badıllı Aşireti’nin tarihine ışık tutmaktadır Bu fermandan kısaca bahsetmek istiyorum.단식 승강장은 역사의 마쓰오 방면으로 끊겨 있어, 여기를 통해 이 측선이 뻗어 있다.
Buralarda çeşitli aşiretleri iskan ettiler.그리고 여기서 다른 몇몇 성질들을 유도해냈다.
Reddedilmeye aşırı hassasiyet.갑훈이 거절하며 답하였다.
Aşırı yüksek And geçitlerinin bedeli ağırdır; atların ve de askerlerin yarıya yakını ölür.그러나 병사의 기운이 피로하고 지쳐 죽고 부상한 자가 절반이 넘었다.
İkinci eksisi ise telefonun gerçekten aşırı küçük ekrana sahip olmasıdır.다시 말해 스마트폰은 전화 기능이 있는 소형 컴퓨터라 볼 수 있다.
Antik Roma tiyatrosu aşırı derecede Yunan geleneğinden etkilenmiştir.התיאטרון העתיק של רומא הושפע באופן משמעותי מן המסורת היוונית.
Reddedilmeye aşırı hassasiyet.אך נעים מסרב.
Erkek kimonoları genellikle tek bir temel biçimdedir ve genellikle aşırıya kaçmayan renklerde olur.קימונו לגברים עשויים בדרך כלל צורה בסיסית אחת, ונלבשים בעיקר בצבעים מאופקים למדי.
Aynı zamanda aşırı derecede duygusaldır.כמו כן אינטליגנציה רגשית מאד גבוהה.
Wayne'i tüm kabalıkları haricinde onu aşırı derecede seviyordur.נראה כי הוא אהוב על כולם מלבד על טורו.
İlgili Sayfalar