Bunun yanında asılma da yaygın bir idam biçimiydi.Chủ trì cuộc phạt đánh đòn đó là Đặng Trần Thường.
VFE: 85 KIAS (Flaplar aşağıdayken aşılmaması gereken sürat.)Cấp bão (Thái Lan): 85 kts - Bão cuồng phong.
Asılmadan evvel kendisine son bir sözü olup olmadığı soruldu.「不意にでもあの方にやって来られて、またこの前のように侮やしい事もないとはかぎらない。
Nihilizm'in aşılması gereken bir şey olduğunu savunur.そしてニヒリズムを乗り越えるべき、とした。
Bunun yanında asılma da yaygın bir idam biçimiydi.駆動方式は当時一般的であった吊り掛け式である。
Mahkum asılmadan önce bir sehpaya çıkarılır.絞首刑に処される前にこう残した。
Buna rağmen, krizin barışçıl yöntemlerle aşılması konusundaki umudunu da yitirmemişti.しかし、元就は戦力的劣勢を理由に慎重な姿勢を崩さなかった。
Asılmadan evvel kendisine son bir sözü olup olmadığı soruldu.」前後所陳，或不見聽，而弘慷慨論議無所屈。
Bütün maden işçileri Johnson'un aşılmasını istemektedirler.其他保守党人却为约翰逊辩护。
Özelikle inanca ve vahye, akıl temelli getirilen itirazlar bu şekilde aşılmaya çalışılmıştır.基於宗教信仰的緣故，耶和華見證人的信徒抗拒接受外來的血液。
Bunun yanında asılma da yaygın bir idam biçimiydi.당시엔 성씨 도용이 흔한 일이었기 때문이다.
Bu problemlerin aşılması için daha fazla araştırma yapılmaya başlandı.이 문제를 해결하기 위한 몇 가지 새로운 연구가 시작되었다.
Asılmayıp Beslenenler - Bir 12 Eylül Hesaplaşması 1. İthaki Yayınları. s. 309.“새만금개발청, 9월12일 세종시에서 출범”. 《뉴스1》 (전주).
Ama boynunda asılma izi yok...אני מקווה שלא יתלו אותך בצווארך הענוג.
Bütün maden işçileri Johnson'un aşılmasını istemektedirler.עם זאת, הסכים ג'ונסון להתמנות לסגנו של ג'ון.
Bunun yanında asılma da yaygın bir idam biçimiydi.התלייה היא גם שיטת התאבדות ותיקה.
Aşılmaz yüksekliğe sahiptir.הוא גודל חסר ממד.
Filmin sonundaki yazılardan Tess'in cinayetten suçlu bulunarak asılmak suretiyle idam edildiğini öğreniriz.הולי מספרת בסופו של הסרט שקיט הוצא להורג בשל פשעיו.
Bütün maden işçileri Johnson'un aşılmasını istemektedirler.Хищническата стратегия на M. johnsonii е да изчаква от засада.
Aşılmaz yüksekliğe sahiptir.Bila je neobično visoka.
Ama boynunda asılma izi yok...Nije to ništa drugačije od nošenja križa oko vrata.
Sorun ya da problem; çözülmesi gereken mesele, soru veya aşılması gereken engel.Problem odluke je problem koji uvijek ima odgovor da ili ne.
Bunun yanında asılma da yaygın bir idam biçimiydi.Verejné popravy obesením boli bežnou súčasťou života tej doby.
Bu pesimizmin aşılması gerekmektedir.V jeho názoroch prevažuje pesimizmus.
Bütün maden işçileri Johnson'un aşılmasını istemektedirler.Všetci sa snažia odolávať Jonesovej posádke.
Bugün bu buzul duvarları sabit hatlar sayesinde aşılmaktadır.Brehy týchto jazier sú strmé, spravidla tvorené ľadovými stenami.
Buna rağmen, krizin barışçıl yöntemlerle aşılması konusundaki umudunu da yitirmemişti.Vendar pa še ni obupal nad mirno rešitvijo glede vprašanja katarov.
Aşılmaz yüksekliğe sahiptir.Ponaša se z izredno starostjo.
Asılmadan hemen önce idam sehpasının üzerinde Heil Hitler.Jis vienintelis savo priešmirtinėje kalboje paminėjo Hitlerį ir prieš egzekuciją sušuko „Heil Hitler“.
Ah, evet, gel lütfen. " Zihin bir problem yaratıyor, bu problemin aşılmasını deneyimlemek için. "Ah, ano, ano, pojď. "Vědomí vytváří problém proto, aby prožilo jeho překonání."
Ah, evet, gel lütfen. " Zihin bir problem yaratıyor, bu problemin aşılmasını deneyimlemek için. "Ahh, si, si, ven. "La conciencia crea un problema con la finalidad de experimentar el trascender el problema."
Ah, evet, gel lütfen. " Zihin bir problem yaratıyor, bu problemin aşılmasını deneyimlemek için. "Ah, kyllä, kyllä, tule. Tietoisuus luo ongelman kokeakseen ongelman ylittämisen.
Ah, evet, gel lütfen. " Zihin bir problem yaratıyor, bu problemin aşılmasını deneyimlemek için. "Ah, oui, viens. "La Conscience crée un problème de façon à faire l'expérience de transcender le problème."
Ah, evet, gel lütfen. " Zihin bir problem yaratıyor, bu problemin aşılmasını deneyimlemek için. "Ah, sì, sì, vieni. "La Coscienza crea un problema per fare esperienza di trascendere il problema".
Ancak, bunları gerçekleştirecek imkanların mevcut olduğu söylenemez. Önümüzde aşılması gereken zorluklar var.Есть трудности, с которыми нам придётся столкнуться.
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.Az úttörő mutatja az egyszerűbb utat egy átláthatatlan morális útvesztőben.
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.C'est l'éclaireur qui nous indique une voie simple à travers un labyrinthe moral impénétrable.
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.Den viser os den nemme vej gennem en uforståelig moralsk labyrint.
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.Det är navigatören som visar oss en enkel väg genom en svårforcerad moralisk labyrint.
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.Đó là cái dò đường chỉ cho chúng ta thấy con đường đơn giản thông qua một mê cung đạo đức bất khả xâm phạm.
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.È l'esploratore che ci mostra una strada semplice in mezzo ad un impenetrabile labirinto morale.
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.É o guia que nos mostra um caminho simples através de um labirinto moral impenetrável.
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.Es la guía que nos muestra un camino simple a través de un laberinto moral impenetrable.
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.Este deschizătorul de drumuri care ne arată o cale simplă printr-un labirint moral impenetrabil.
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.Het is de spoorzoeker die ons een eenvoudige weg laat zien door een ondoordringbaar moreel doolhof.
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.Ia adalah penemu jalan yang menunjukkan kita jalan yang sederhana melalui kabut moral yang tak tertembus
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.Je průzkumníkem, který nám ukazuje jednoduchou cestu neproniknutelným morálním bludištěm.
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.Je stezosledec, ki nam pokaže preprosto pot skozi neprehoden moralni labirint.
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.Jest sondą pokazującą nam prostą drogę, poprzez nieprzedarty labirynt moralności.
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.창의력은 또한 헤쳐나가기 힘든 도덕적 미로에서 우리에게 쉬운 길을 알려주는 일종의 선지자이기도 합니다.
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.Se on tiennäyttäjä, joka ohjaa meidät yksinkertaista reittiä pitkin läpi moraalin läpäisemättömän labyrintin.
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.Sie ist der Pfadfinder, der uns die einfache Straße durch ein undurchdringliches moralisches Dickicht weist.
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.Tvorivosť je priekopníkom, ktorý nám ukazuje jednoduchú cestu cez nepriestupné morálne bludisko.
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.Είναι ο ανιχνευτής που μας δείχνει ένα απλό δρόμο μέσα σ΄ ένα αδιαπέραστο ηθικό λαβύρινθο.
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.Вона слідопит, що вказує нам короткий шлях через непрохідний моральний лабіринт.
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.Она следопыт, который показывает нам простой путь через непроходимый моральный лабиринт.
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.Тя е водачът, който ни показва лесен път през един непроходим морален лабиринт.
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.החלוץ שמראה את הדרך הפשוטה דרך מבוך המוסר הבלתי חדיר
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.إنه المستكشف الذي يرينا الطريق البسيط عبر المتاهة الروحية المبهمة
Aşılmaz ahlak megaronlarından en kolay yolu gösterendir.通り抜けられないようなモラルの迷路からの脱出路を示してくれるものでもあります 科学というものは賢いものですが、しかし偉大な創造力というものは、