arzu ile cümle
arzu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."Jeg ville gerne gå bort, hvis jeg ønskede at drage til himmels og klæde englede på."
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."jos voisin päättää, menisin taivaaseen ja pukisin enkelit."
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."내가 원하면 언제든 밖으로 나와 천국에 가서 천사들의 옷을 지어주기 위해서"였습니다.
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."Nếu được ước mơ, tôi ước sẽ ra đi, đến được thiên đường và phục trang cho các thiên thần."
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."quiero poder salir si me apetece" para ir "al cielo y vestir a los ángeles".
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."voglio poter uscire se ne ho voglia" per andare "in paradiso a vestire gli angeli".
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."Vreau să plec, dacă voi dori pentru a merge în Rai să îmbrac îngerii."
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."Želim vas zapustiti, in če bi imela eno željo, bi odšla v nebesa in oblačila angele."
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."θα ήθελα να φύγω, εάν είχα τη δυνατότητα, να πάω στον παράδεισο και να ντύσω τους αγγέλους".
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."Бих искала да мога, ако поискам, да си тръгна да ида на небето,и да обличам ангелите".
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."вознестись в рай и шить там одежду для ангелов".
"Arzu ettiğimde, cennete gidip melekleri giydirmek isterdim"."كنت سأرحل لو كنت سأذهب إلى الجنة "وأصنع أزياءً للملائكة
Arzu ettiğim ve başardığım şeyden kurtulma.이로부터의 해방은 , 내가 욕망하는 것이며 내가 성취하는 것.
Arzu ettiğim ve başardığım şeyden kurtulma.שהשחרור ממנה הוא מושא תשוקתי, הוא מה שאני משיגה.
Arzu ettiğim ve başardığım şeyden kurtulma.الافراج عنها هو مااشتهي وهو ماأنجزته
Arzu ettiğiniz gibi bir hayat yaşamanızı istiyorum, Başkanım.Az életem, a munkám, az Ön kívánságainak teljesítése, ez elég számomra.
Arzu ettiğiniz gibi bir hayat yaşamanızı istiyorum, Başkanım.Vivre et travailler, pour satisfaire vos souhaits, me suffit.
Arzu ettiğiniz gibi bir hayat yaşamanızı istiyorum, Başkanım.Θα ήθελα να μπορώ να ζήσω όλη μου τη ζωή κάνοντας ότι ζητήσετε, Πρόεδρε.
Arzu ettiğiniz gibi bir hayat yaşamanızı istiyorum, Başkanım.اود ان اعيش حياتي كلها افعل ما تأمرني به رئيس
) Arzulanan, küresel ortalama sıcaklık artışlarının, sanayi öncesi düzeyler) Ambiţia este de a limita creşterea temperaturii medii globale la sub 2 °C peste nivelurile preindustriale.
) Arzulanan, küresel ortalama sıcaklık artışlarının, sanayi öncesi düzeyler) Ambitionen är att begränsa den globala genomsnittliga temperaturökningen
) Arzulanan, küresel ortalama sıcaklık artışlarının, sanayi öncesi düzeylerD ) Cílem je omezit průměrný globální nárůst teploty pod 2 °C v porovnání
) Arzulanan, küresel ortalama sıcaklık artışlarının, sanayi öncesi düzeylerD) Tavoitteena on rajoittaa maapallon keskilämpötilan nousu alle kahden
) Arzulanan, küresel ortalama sıcaklık artışlarının, sanayi öncesi düzeylerE) En 2008, la UE-27 había recorrido más de la mitad del camino hacia su
) Arzulanan, küresel ortalama sıcaklık artışlarının, sanayi öncesi düzeylerEuropäischen Parlaments und des Rates, die am 22. Juli 2002 verabschiedet wurde.
) Arzulanan, küresel ortalama sıcaklık artışlarının, sanayi öncesi düzeylerHoofdstuk 2 het pre-industriële niveau onder de 2 °C te houden.
) Arzulanan, küresel ortalama sıcaklık artışlarının, sanayi öncesi düzeylerJakość powietrza na obszarach miejskich
) Arzulanan, küresel ortalama sıcaklık artışlarının, sanayi öncesi düzeyler) Амбицията е да се ограничи глобалното повишаване на температурата до 2 °C над прединдустриалните равнища.
Arzularimizi sakatlayan ve bogan bu kültürel sinirlamaya karsi savasmaliyizles gardiens simultanés et les victimes du status quo, ont peur du changement
Arzularimizi sakatlayan ve bogan bu kültürel sinirlamaya karsi savasmaliyizlos simultáneamente aseguradores y victimas del régimen, tengan miedo al cambio.
"Arzularımı kapattığım zaman..." ki aynı soru değildiAkkor kapcsolom ki a vágyaimat, amikor..." ami nem ugyanaz, mint
"Arzularımı kapattığım zaman..." ki aynı soru değildi"Eu desligo os meus desejos quando..." que não é a mesma pergunta que:
"Arzularımı kapattığım zaman..." ki aynı soru değildi"Ich blockiere mein Verlangen, wenn ..." was nicht dasselbe ist wie:
"Arzularımı kapattığım zaman..." ki aynı soru değildi"Ik onderdruk mijn verlangen als...", wat niet hetzelfde is is als
"Arzularımı kapattığım zaman..." ki aynı soru değildi"Îmi opresc dorinţele când..." ceea ce nu e aceeaşi întrebare cu:
"Arzularımı kapattığım zaman..." ki aynı soru değildi"Jag stänger av mina begär när ...", I motsats till:
"Arzularımı kapattığım zaman..." ki aynı soru değildi"J'arrête mes désirs quand..." ce qui n'est pas la même question que,
"Arzularımı kapattığım zaman..." ki aynı soru değildi"Jeg slukker for mine behov når ..." hvilket ikke er det samme spørgsmål som,
"Arzularımı kapattığım zaman..." ki aynı soru değildi"내 욕구를 가라앉힐 때는..." 다음 질문들과 같은 질문은 아니죠.
"Arzularımı kapattığım zaman..." ki aynı soru değildi"Má vášeň opadne, když...", což není stejná otázka jako:
"Arzularımı kapattığım zaman..." ki aynı soru değildi"Sammutan haluni, kun...", mikä ei ole sama kysymys kuin
"Arzularımı kapattığım zaman..." ki aynı soru değildi"Se me acaba el deseo cuando..." que no es la misma pregunta,
"Arzularımı kapattığım zaman..." ki aynı soru değildi"Spengo i miei desideri quando..." che non è la stessa domanda,
"Arzularımı kapattığım zaman..." ki aynı soru değildi"Svoje poželenje ugasnem, ko ..." kar ni enako kot:
"Arzularımı kapattığım zaman..." ki aynı soru değildi"tôi mất cảm giác khao khát khi..." đó lại là một câu hỏi khác như thể
"Arzularımı kapattığım zaman..." ki aynı soru değildi"Wyłączam swe pragnienia, kiedy..." To nie to samo, co sformułowanie:
"Arzularımı kapattığım zaman..." ki aynı soru değildi"Καταπνίγω τις επιθυμίες μου όταν..." Αυτή δεν είναι ίδια ερώτηση με το
"Arzularımı kapattığım zaman..." ki aynı soru değildi"Изгасвам желанията си когато ...", което не е същото като
"Arzularımı kapattığım zaman..." ki aynı soru değildi"У мене пропало бажання, коли..." - це не те ж саме, що
"Arzularımı kapattığım zaman..." ki aynı soru değildi"Я заглушил свои желания, когда...", что, конечно, не тождественно фразам
"Arzularımı kapattığım zaman..." ki aynı soru değildi"אני מכבה את תשוקותי כאשר..." וזו שאלה שונה
"Arzularımı kapattığım zaman..." ki aynı soru değildi" أغلقت رغبتي عندما ..." حيث لا يبدوان نفس السؤال ،
"Arzularımı kapattığım zaman..." ki aynı soru değildi「私を幻滅させてしまうものは・・・だ」とか 「あなたが・・・するとしらける」とは異なります
Arzularımızı şekillendiriyorlar.De förändrar våra behov.
Arzularımızı şekillendiriyorlar.Están dando forma a nuestros mismos deseos.
Arzularımızı şekillendiriyorlar.Estão a mudar os nossos desejos.
Arzularımızı şekillendiriyorlar.Formují naše základní touhy.
Arzularımızı şekillendiriyorlar.Ils façonnent nos désirs mêmes.
Arzularımızı şekillendiriyorlar.우리의 욕망, 그것을 규정하고 있습니다.
Arzularımızı şekillendiriyorlar.Mereka membentuk hasrat mendalam kita.