arz ile cümle
arz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Ne var ki şimdi, bir arzu gelmeli.Only now, some urge must come.
Bir arzu gelmeli.Some urge must come.
Satsang DVD'sinden video alıntısı - Özgürlük Arzusu - 11 Mart 2011 www.mooji.orgVideo Extract from Satsang DVD - Urge for Freedom - 11th March 2011 www.mooji.org
Beyninizdeki motor çalışmaya başlar, bu kişiyi arzularsınız.The motor in the brain begins to crank, and you want this person.
Cinsel tatmin arzusu. W. H.One is the sex drive: the craving for sexual gratification.
Ve sonra yıllarca, zencefilli biranın tadına bakmak için içimde dayanılmaz bir arzu besledim.And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer.
Burada, Yuan'a olan talep arzı aşıyor ve dolayısıyla fiyatı yükseliyor.Over here, the demand for Yuan is exceeding its supply so price will go up, and —
Veya diğer türlü de söyleyebilirsiniz. $'a olan talep, arzın altında.Or you can do it the other way.
Ve üçüncü olarak, arzuya ihtiyacınız var.And third, you need desire.
Arzu olmadan, bu olmaz.Absent desire, not going to happen.
Ve tahminimce arzu bölümü sosyal statüden gelir, değil mi?And the desire part comes, I guess, from social status, right?
Ama arzu unsuru gerçekten de oluşmadı.But the desire element is really dialed way up.
Topluluğu davet edin, ışığa izin verin, arzuyu arayın.Invite the crowd, let in the light, dial up the desire.
Saygılarımla arz ederim.I rest my case. (Applause)
Bu, yaşadığımız topraklara geri dönme arzusu değil sadece.It isn't just that we want to go back to our traditional land.
Batı yaşam tarzını arzulayan dokuz milyar nüfuslu bir dünya.Western lifestyles.
Ve toplam arzı özellikle uzun vadede inceleyeceğiz.In particular, we're going to think about aggregate supply in the long-run.
Arzuyu bu kadar etkili kılan günaha ne demeli?What is it about transgression that makes desire so potent?
Peki birini arzuladığınızda bunun sevgiden farkı ne?And when you desire, how is it different?
Peki, arzuyu ne devam ettirir ve arzu neden bu kadar zordur?So what sustains desire, and why is it so difficult?
Arzu ve aşk arasındaki bağıntı ne?What is the relationship between love and desire?
Ve eğer arzuyla anılan bir fiil varsa, "istemek"tir.And if there is a verb that comes with desire, it is "to want."
Fakat arzuda, zaten gitmiş olduğumuz yerlere geri dönmeyi isteme eğiliminde olmayız.But in desire, we tend to not really want to go back to the places we've already gone.
Arzuda, aşmak için bir köprü isteriz.You know? In desire, we want a bridge to cross.
Arzu boşluğa ihtiyaç duyar.Desire needs space.
Arzuda bakıcılık yoktur.There is no caretaking in desire.
"Arzularımı kapattığım zaman..." ki aynı soru değildi"I turn off my desires when ..." Which is not the same question as,
Öyle ise ne zaman tahrik olurum, arzularım ne olduğunda uyanır...So I turn myself on when, I turn on my desires, I wake up when ...
Bu arzunun başlangıcıdır ki keşifler merak ve araştırmaya ihtiyaç duyar.That's the beginning of desire, that exploratory need, curiosity, discovery.
Öyle ise eğer sürdürülebilir bir arzu istiyorsanız ne olur bu gerçekten bir mantık parçasıSo what happens, if you want to sustain desire, it's that real dialectic piece.
Sorumluluk ve arzu gerçekten göt kafaları.Responsibility and desire just butt heads.
Seks yapma arzusuna tuttuşmuş küçük bir ayıya benziyorsun.You're like a horny little Care Bear.
Mülkiyet hissi, tüketim arzusundan kaynaklanıyor. Parasal sistem bunu devam ettiriyor.The sense of property is developed by the desire of consumption perpetuated by the monetary system.
Ben, ben değilim eğer yeni başlayan bir arzu hali içinde değilsem.I'm hardly myself if I'm not in a state of incipient desire.
Bireysel arzularımızı tatmin etmek istiyoruz.We want to satisfy our individual desires.
Önce mikroekonomideki arz ve talep kavramlarına bakalım.To do that, we can focus on a particular market.
Ödünç verilmek üzere arz edilen para miktarında artış demektir.We saw that in a previous video.
Arzularımızı şekillendiriyorlar.They are shaping our very desires.
Mesih İsaya ait olanlar, benliği, tutku ve arzularıyla birlikte çarmıha germişlerdir.Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.
Herkes kendi arzularıyla sürüklenip aldanarak ayartılır.But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
Bir zaman gelir ki nankörlük edenler, "Keşke müslüman olsaydılar" diye arzu ederler.The unbelievers would haply like to wish that they had submitted (and become Muslim).
Yedi gök, arz ve bunların içinde bulunanlar, O'nu tesbih ederler.The seven skies, the earth, and all that lies within them, sing hallelujas to Him.
Bu, Rabbinin, istenen, arzu edilen bir va'didir.This is a promise incumbent on your Lord which will certainly be fulfilled.
Arzusunu tanrı edinen kimseyi gördün mü?Have you considered him who takes his own lust for his god?
Ey inanan kullarım, benim arzım geniştir, bana kulluk edin.O My creatures who believe, surely My earth has plenty of scope and so worship only Me.
Çünkü bu, arzu edilen bir şeydir."There is surely some motive behind it.
De ki: "Ben bunu karşılık sizden bir ücret istemiyorum. Ancak (Allah'a) yaklaşmayı arzu ediyorum."Say: "I ask no recompense of you for it other than obligations of relationship."
Yoksa insan, her arzu ettiğine sahip mi olacaktır?Can ever man get what he desires?
Arz ve dağlar yerlerinden kaldırılıp şiddetle birbirine çarpılarak darmadağın olduğu zaman,And the earth and mountains heaved and crushed to powder with one levelling blow,
O gün (Allah'a) arz olunursunuz. Sizden hiçbir giz, (Allah'a) gizli kalmaz.You will then be set before Him, and not one of you will remain unexposed.
Arz'ı toplanma yeri yapmadık mı?;Have We not made the earth a repository
Yapmadık mı biz, Arzı bir beşik,Did We not make the earth a spreading,
(Melekler de:) "Hicret etmeniz için Allah'ın arzı geniş değil miydi?" derler.And the angels will say: "Was not God's earth large enough for you to migrate?"
Gerçek şu ki, arz Allah'ındır; ona kullarından dilediğini mirasçı kılar.The earth belongs to God: He can make whom He wills among His creatures inherit it.
Onda, arınmayı içten-arzulayan adamlar vardır. Allah arınanları sever.There you will find men who wish to be purified; and God loves those who are pure.
Sen şiddetle arzu etsen bile, insanların çoğu iman edecek değildir.Many men will not believe howsoever you wish,
Onlar görmüyorlar mı ki, gerçekten Biz arza geliyor ve onu çevresinden eksiltiyoruz.Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers?
"Ve onlardan sonra sizi o arza mutlaka yerleştireceğiz.And establish you in their place.
"Siz insanlardan (cinsel arzuyla) erkeklere mi gidiyorsunuz?Why do you go for males unlike all other creatures
Ey iman eden kullarım, şüphesiz Benim arzım geniştir; artık yalnızca Bana ibadet edin.O My creatures who believe, surely My earth has plenty of scope and so worship only Me.