arz ile cümle
arz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Arz ve talep yasasıdır.It's the law of supply and demand.
Neden bazı insanların güç için saplantılı bir arzuları var?Why do some people have an obsessive desire for power?
Sami'nin onu yapmak için hiç arzusu yoktu.Sami had no desire to do that.
Tom'un buraya gelmesini arzu etmedim.I didn't want Tom to come here.
Sami okulda başarılı olarak kardeşlerini gölgede bırakmayı arzu ediyordu.Sami hoped to outshine his siblings by doing well at school.
Tom, bunu yapmak için herhangi bir arzusunun olmadığını söyledi.Tom said he didn't have any desire to do that.
Sami, gizli arzularını terbiye etmenin kolay olmadığını fark etti.Sami realized it wasn't easy to tame his hidden desires.
Şimdi seni her zamankinden daha fazla arzuluyorum.Now I desire you more than ever.
Sami arzu ettiği lüksü yaşamaya başladı.Sami started to live the life of luxury he desired.
Ounu yapmak için herhangi bir arzum yoktu.I didn't have any desire to do that.
Tom'un onu yapmasını arzu etmediğimi bilmiyor muydun?Didn't you know I didn't want Tom to do that?
Arzulamak doymaktan daha tatmin edici.Desire is more fulfilling than satiety.
Her arz kendi talebini yaratır.Supply creates its own demand.
Başka bir arzunuz var mı?Would you want something else?
Arzu ederse kameramı kullanabilir.She may use my video camera if she likes.
İç kısım arzunuza göre özelleştirilebilir.The interior can be customized according to your desire.
Ne kadar süreceği önem arz etmez.It doesn't matter how long it takes.
Buraya nasıl geldiğin önem arz etmez.It doesn't matter how you got there.
Hayatta başarılı olmak herkesin arzu ettiği bir şeydir.It's everyone's wish to succeed in life.
Bunu yapmayı epeydir arzu ediyorum.I've long wished to do that.
Yalanladılar, nefislerinin arzularına uydular.They reject the worship of idols.
Ancak bu ülkelerde düzenleyici ve koruyucu kapasite genellikle arzın gerisinde kalır.But the regulatory and protective capacity in those countries is often lagging behind.
Beş yüz ton cevher ABD'nin tüm enerji ihtiyacını bir yıl boyunca arz edebilir.Five hundred tons could supply all U.S. energy needs for one year.
Olur ki sevip arzu ettiğiniz bir şey sizin için şerli olur.But straight away, as you wish, in whatever way you wish.
Ancak ben bu albümün de tıpkı diğerleri gibi arşivinizde olmasını arzu ediyorum.But I wish to see this album in your archives just like the other ones.
1950'lerde, gıda arzı yetersizdi ve yaşam standardı genel olarak düşüktü.In the 1950s, food supply was inadequate and the standard of living was generally low.
Yukarıda belirtildiği gibi, Nokia 7700 hiçbir zaman halka arz edilmedi.As stated above, the Nokia 7700 was never released to the public.
Genel olarak yalnızca enerjideki farklar fiziksel önem arz eder.In general, only differences in energy have physical significance.
1954 yılında Arzamas-16’ya kent statüsü verilmiştir.In 1954, Arzamas-16 was granted town status.
Arzuyu bulmak zorundaydık.We had to find lust.
Anna, Vladimir ile evlenmeyi arzu etmedi, düğününe giderken derin strese girdi.Anna did not wish to marry Vladimir and expressed deep distress on her way to her wedding.
Organik çikolata, bazı tüketiciler için sosyal olarak arzu edilen bir üründür.Organic chocolate is a socially-desirable product for some consumers.
Musluk suyu üretimi ve arzının, 2008'de %29.3 artarak 11.9 milyar dolara ulaşması bekleniyor.Tap water production and supply is expected to grow by 29.3% in 2008, to $11.9 billion.
Daha modern sistemlere böyle bir sistem arayüzü arzusu yaygındır.The desire to interface such a system to more modern systems is common.
Yerli ve yabancı el yazmaları arzusunun büyük bir kısmı 15. yüzyılda geldi.A great part of this desire for local and foreign manuscripts arose in the 15th century.
Catherine O'Hara - Texie Garcia: Caprice'ye arz eden kadın suçlu.Catherine O'Hara as Texie Garcia: a female criminal who submits to Caprice.
Ayrıca, farklı etkileşim türlerinin sayısının azaltılması arzu olarak görülmektedir.Moreover, reducing the number of different interaction types is seen as desirable.
1946-91 yılları arasında Arzamas-16 (Арзама́с-16) olarak adlandırıldı.It was known as Arzamas-16 (Арзама́с-16) from 1946 to 1991.
JDI Mart 2014'te bir halka arz yaptığı için, bazı ticari bilgiler elde edildi.As JDI conducted an IPO during March 2014, some business information became available.
Geleneksel olarak Küçük Ermenistan'ın parçası olan Arzanene bölgesi de Persarmenia'nın parçası oldu.The region of Arzanene, traditionally part of Lesser Armenia, also became part of Persarmenia.
Bu seviyedeki radyoaktivite az tehlike arz edebilir ama ölçmeyi karmaşıklaştırabilir.These levels of radioactivity pose little danger but can confuse measurement.
Windows Live Video İletileri, 9 Eylül 2008'de resmen halka arz edildi.Windows Live Video Messages was officially released to public on September 9, 2008.
Sonra korkuları ve arzuları olan karmaşık bir birey hâline gelir.Then he becomes a complex individual with fears and desires.
Ama onun günlük yazılarının gösterdiği üzere halen filmi yapma konusunda arzuluydu.But his diary entries show that he was still eager to make the film.
Petrol arzının kesilmesi, savaşın ikinci bölümünde Japonya'yı zayıflatmıştır.Cutting off the oil supply considerably weakened Japan in the latter part of the war.
Sen onu arzuluyordun...You asked for it...
Bu arzu edilen nitelikler şunlardır: geçerlilik, optimallik ve değişmezlik.These desirable properties may be described as: validity, optimality, and invariance.
Ridgway'in hayatında yer almış çoğu kadına göre, onun doymak bilmeyen bir cinsel arzusu vardı.According to women in his life, Ridgway had an insatiable sexual appetite.
Olasılık, dilek, arzuyu ifade eder.Expresses possibility, wish, desire.
Üstelik arz ve talep sürekli değişir.Furthermore, demand and supply vary continuously.
Halka arz işlemlerini Morgan Stanley, Goldman Sachs Group ve Credit Suisse Group yürütmüştür.The IPO was handled by Morgan Stanley, Goldman Sachs Group and Credit Suisse Group.
Kendilerini bedenî arzulardan arındırmak için zamanlarının çoğunu oruç tutarak geçirirler.They spend most of their time nearly motionless, in wait for prey to pass by.
Benzersiz legato solo tekniği, ilk olarak saksofon çalma arzusundan geldi.His unique legato soloing technique stemmed from his original desire to play the saxophone.
Bu, emek değer teorisini,bir arz ve talep sistemi ile değiştirdi.This replaced the labor theory of value by a system of supply and demand.
Avrupa’daki ülkelerin çoğunluğu ya Avrupa Birliği’ne katılmıştır ya da katılma arzusundadır.Most European states have either joined, or stated their ambition to join, the European Union.
Bizans kuvveti Arzanene'yi istila etmeye devam etti.The Byzantine force went on to invade Arzanene.
Birkaç gün sonra Cissé, takım ile kalıcı bir anlaşma imzalamayı arzuladığı söyledi.A few days later, Cissé announced his desire to secure a permanent deal with the club.
Mürid, irade ve talep eden, isteyen, arzu eden anlamına gelir.Testator - person who executes or signs a will; that is, the person whose will it is.
İlk sahnede arzın derinliklerindeki cehenneme (Inferno) doğru yol alır.For this, the First promised to make John suffer unprecedented torment in Hell when he dies.
Halka arz işlemi Frankfurt Borsasında 2 Ekim 2014 tarihinde gerçekleşti.The initial public offering took place on October 2, 2014 at the Frankfurt Stock Exchange.