arttırma ile cümle
arttırma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
64 yılıyla birlikte, Nero popülaritesini arttırmak için Neapolis'te halk önünde söylemeye başladı.År 64 började Nero dock sjunga offentligt i Neapel för att stärka sin popularitet.
Müze koleksiyonunu hem bağışlarla hem de satın alma işlemleriyle arttırmaya devam etmiştir.Museet har kontinuerligt utökat sina samlingar genom inköp och donationer.
Tahkim Etmek – Bir bölgenin savunmasını arttırmak.Rymma fältet – Att ge upp motståndet.
Gennosuke'ye aşıktır ve Gennosuke'nin Oboro'yu sevmesi Iga'ya nefretini arttırmaktadır.Gennosuke är mycket förälskad i Oboro som är ledare av Iga vilket många är starkt emot.
Bu liberal burjuvazinin muhalefetini arttırmasına yol açtı.Detta skulle till viss del öka hantverkarnas frihet.
Öğrencilerin öğrenme kapasitelerini arttırmaya yönelik kullanılan becerilerdir.Eleverna ska ges möjlighet att ha inflytande över hur deras utbildning utformas.
Politikaları, adil, şeffaf ve karşılıklı ticareti arttırmayı amaçlıyor.Його політика була спрямована на підвищення справедливої, прозорої і взаємної торгівлі.
ARM3, performansı daha fazla arttırmasını sağlayan 4KB önbellek ile geliştirildi.Наступник,ARM3, був випущений з кешом 4KB, що ще більше поліпшило швидкодію.
Dönüş hızını arttırmak için rulmanlı göbek sistemleri kullanılır.Для зниження швидкості пікірування випускаються гальмівні щитки літака.
Antimikrobiyal direncin artması, bu bakterinin önlenme stratejilerine ihtiyacı arttırmaktadır.За підвищення активності цих ферментів необхідно починати противірусну терапію.
Amacı, biseksüel bireylerin görünürlüğünü toplumda ve LGBT topluluğu içinde arttırmaktır.Jeho cílem bylo zviditelnit bisexuály ať již v rámci společnosti jako celku, tak v rámci LGBT hnutí.
Nüfus artışı için ev, nüfus sınırını arttırmak için ise Hizmet Binası yapılmalıdır.Zvýšením levelu budovy se zvýší populační bonus a také oblast zvýšení populace.
Norman F. Ramsey, Rabi düzeneğini alan ile birlikte zaman etkileşimini arttırmak için geliştirmiştir.Norman Foster Ramsey dále upravil Rabiho přístroj a prodloužil dobu interakce s polem.
Motorun perfonmansını arttırmak için motor çanı genişleyerek 7:1'den 27:1 oranına büyümekteydi.S novou hlavou motoru se zvýšil kompresní poměr na 7:1.
Ve bu hissesini Ağustos 2010'da %15'e arttırmak istediğini bildirmiştir.V únoru 2012 však oznámila, že chce svůj podíl snížit pod 50 %.
Müze koleksiyonunu hem bağışlarla hem de satın alma işlemleriyle arttırmaya devam etmiştir.Tato oblast muzejní činnosti se dále rozvíjela cílenými nákupy i dary.
“Servetini haksız kazanç yoluyla (başkasının hakkına el uzatarak) arttırma!”Nu le mâncați averile lor în locul alor voastre, căci acesta este greu păcat.
Ayrıca tepkimeye girme süreleri uzun olduğu için enerji ve zaman giderlerini arttırmaktadırlar.În afară de acestea proporționează energie pentru a prelungi timpul de muncă.
Politikaları, adil, şeffaf ve karşılıklı ticareti arttırmayı amaçlıyor.De acum înainte, ne așteptăm ca relațiile comerciale să fie corecte și reciproce.
Pillai: Gümüş parçacıklar SIO kazanmada %33 oranında foto döngüsünü arttırmaktadır.Din acest motiv panourile solare fotovoltaice au în cel mai bun caz o eficiență de 15%.
Gemi açık arttırma yoluyla satışa konuldu. motorları ve dümeni yoktu.Ambarcațiunea înaintează fără a utiliza nici elice, nici roți cu zbaturi, nici vâsle.
Araç sahibi olma ücretleri ve yakıt vergileri, enerji verimliliğini arttırmak için kullanılır.Creșterea prețului combustibilor convenționali îl face mai competitiv.
Hisarlar bölge savunmasını arttırmaktadır.Luptători pentru apărarea spațiului național.
O gece Peter, çok lüks bir açık arttırmaya "Lord Griffin" olarak katılır.Még aznap este Peter teljesen újjá születve, mint Lord Griffin érkezik a flancos aukcióra.
Norman F. Ramsey, Rabi düzeneğini alan ile birlikte zaman etkileşimini arttırmak için geliştirmiştir.Norman F. Ramsey később módosította a Rabi féle készüléket, hogy növelhesse a kölcsönhatás idejét a térrel.
ARM3, performansı daha fazla arttırmasını sağlayan 4KB önbellek ile geliştirildi.Az egyik utódját, az ARM3-t, 4 Kbyte méretű gyorsítótárral készítették, amely a teljesítményt tovább növelte.
Orta Amerika'da ekonomik entegrasyonu arttırmayı amaçlamıştır.Amerikában tenyésztették ki gazdasági céllal.
Kırılma açısını arttırmak açık bir etkiye sahiptir.Felfújódást csökkentő hatása van.
2. Verimliliği arttırmak.2. Erős progresszív adó.
Bu sınırlı büyütmeyi azaltmak parlaklığı arttırmaz ve bu sınırda azalan büyütme için hiçbir yarar yoktur.Ezen jószágok fogyasztása újabb fogyasztásra ösztönöz és esetükben nem érvényesül a csökkenő határhaszon elve.
Ancak sulu koşullarda bu miktarları arttırmak gerekir.Több pólya esetén ezek az arányok módosulnak.
Hidrojen üretimini arttırmak için, araştırmacılar tarafından kullanılan birkaç yöntem vardır.Az intelligencia számszerűsítésére többféle módszert dolgoztak ki a kutatók.
Bu yöntem yemeklerin lezzetini arttırmak için sıkça kullanılır.Ez gyakran arra szolgál hogy a sárból kiszürjék a táplálékot.
Bu özellik, Truva atının saptanamaz olma özelliğini arttırmaktadır.Ez fontos szerepet játszik abban, hogy a ló bélflórája fennmaradjon.
Müze koleksiyonunu hem bağışlarla hem de satın alma işlemleriyle arttırmaya devam etmiştir.Museo on jatkanut kokoelmansa kartuttamista sekä ostoilla että lahjoituksin.
Bu liberal burjuvazinin muhalefetini arttırmasına yol açtı.Kehitys edesauttoi liberaalisen opposition kasvua.
Tahkim Etmek – Bir bölgenin savunmasını arttırmak.Valveilla: Uskon perusteltu puolustaminen.
Taylor endüstriyel verimliliği arttırmayı hedefleyen bir makine mühendisiydi.Taylor kehitti koneenrakennuksen alalla teorioita tuottavuuden parantamiseksi.
Tarımsal üretimi arttırmaya yöneliktir.Voimavarat tulisi suunnata maataloustuotannon kasvattamiseen.
Ana amacı ekonomik verimliliği, özellikle de işçi verimliliğini arttırmaktır.Ο κύριος στόχος του είναι η βελτίωση της οικονομικής αποδοτικότητας, ιδίως της παραγωγικότητας της εργασίας.
Avustralya'da sezonun ilk mangoları geleneksel olarak yardım amaçlı açık arttırma ile satılır.Στην Αυστραλία, ο πρώτος εποχικός δίσκος με μάνγκο, πωλείται παραδοσιακά σε δημοπρασία, για φιλανθρωπία.
Antimikrobiyal direncin artması, bu bakterinin önlenme stratejilerine ihtiyacı arttırmaktadır.Η αυξανόμενη αντίσταση στα αντιβιοτικά αυξάνει την ανάγκη για μια στρατηγική πρόληψης για το βακτήριο.
ARM3, performansı daha fazla arttırmasını sağlayan 4KB önbellek ile geliştirildi.Ακολούθησε ο ARM3, ο οποίος είχε κρυφή μνήμη 4 KB, βελτιώνοντας και άλλο την ταχύτητα.
Bu plan, Arjantin'in iç göçü arttırma kampanyasıyla örtüşüyordu.Denne plan passede med Argentinas kampagne for at tiltrække flere indvandrere.
Müze koleksiyonunu hem bağışlarla hem de satın alma işlemleriyle arttırmaya devam etmiştir.Museet har fortsat udvidelsen af den faste samling såvel ved indkøb som ved donationer.
Bu yöntem yemeklerin lezzetini arttırmak için sıkça kullanılır.Rom er nogle gange brugt til at tilføje smag.
Ayrıca özsaygı, yaşam kalitesini arttırma isteği, kendine güvende motivasyonu sağlar.En høj moral, inklusiv villighed til at risikere sin egen sikkerhed i det godes tjeneste.
John Hay Çin ile ticareti arttırmak için Açık Kapı Politikasını ilan etti.2. januar – John Hay kunngjør den åpne dørs politikk for å fremme handel med Kina.
Kitap sayısını arttırmak ve de özellikle çocuk kitaplarına gereksinim bulunmaktadır.Han har også illustrert flere bøker, særlig barnebøker.
Ve bu hissesini Ağustos 2010'da %15'e arttırmak istediğini bildirmiştir.Dette tallet øker til 55% i februar 2011.
Orta Amerika'da ekonomik entegrasyonu arttırmayı amaçlamıştır.Et mål var å stimulere til økonomisk vekst i medlemslandene.
Görevi Avrupa'daki öğrencilerin ve kurumların iletişim ve işbirliğini arttırmaktır.Formålet med ESTIEM er å fremme kommunikasjon og samarbeid mellom studenter over hele Europa.
Salam Standard, Müslüman gezginler için otellerin kalite standartlarını ve şeffaflığını arttırmayı amaçlıyor.Salam Standard bertujuan untuk meningkatkan standar kualitas dan transparansi hotel bagi wisatawan Muslim.
Norman F. Ramsey, Rabi düzeneğini alan ile birlikte zaman etkileşimini arttırmak için geliştirmiştir.Norman F. Ramsey kemudian memodifikasi aparatus Rabi meningkatkan waktu interaksi dengan medan magnet.
Bazen performansı arttırmak için suya farklı yollarla katkı maddeleri katılır.Kadang-kadang aditif digabungkan dengan air untuk meningkatkan kinerja dalam berbagai cara.
Bu ise onun kaynak değerini arttırmaktadır.Inilah yang menambah keluasan permukaannya.
İş zekası aşağıdaki iş amaçlarına iş değerini arttırmak için uygulanabilir.Inteligensi bisnis bisa diterapkan untuk tujuan bisnis berikut, dengan tujuan untuk mendapatkan nilai bisnis.
64 yılıyla birlikte, Nero popülaritesini arttırmak için Neapolis'te halk önünde söylemeye başladı.Vào năm 64, Nero bắt đầu công khai trình diễn cho công chúng ở Neapolis để tăng sự yêu mến từ nhân dân.
2. Verimliliği arttırmak.Yếu tố thứ hai: khả năng tài chính.
Daimyo’lar, Samurayları daha fazla arazi kazanmak ve gücünü arttırmak için kullanırlardı.Các daimyō gây dựng lực lượng, đánh nhau với các daimyo khác để giành lãnh địa.