arttı ile cümle
arttı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kişisel veya pasif olarak tütün dumanı da riski arttırır.직접 흡연에 대한 노출과 간접 흡연이 위험도를 높인다.
Daha sonra arttırılmış menzili ile 31ER türevi geliştirilmiştir.나중에 실종자의 수는 31명으로 늘었다.
Ağızdan alınan kortikosteroidler iyileşme şansını arttırabilir ve belirtilerin süresini kısaltabilir.구강 코르티코스테로이드는 회복의 가능성을 높이고 증상의 지속기간을 줄인다.
2. Verimliliği arttırmak.3: 확장 가능.
Ona olan muhabbetim çok arttı.그에 대한 욕설이 엄청 올라와서.
EP'nin başarılı olması üzerine parça sayısı arttırılarak 27 Ağustos 2002 tarihinde Saturate albümü yayınlandı.2002년 8월 27일 데뷔 음반 《Saturate》를 발매하였다.
Soluk yoluyla alınan steroidlerle beraber alındığında zatürre riskini arttırırlar.흡입형 스테로이드와 함께 사용될 경우 폐렴의 위험을 높인다.
Avrupa’da, yeni Teknik Okul’a (Technikum) verilen ilgi arttı.교육내용으론 일본어·일본사·수신·체육 등의 교과가 강화되었다.
Nüfus artışı için ev, nüfus sınırını arttırmak için ise Hizmet Binası yapılmalıdır.채집에는 숙련도가 존재하며, 상위의 채집물을 얻으려면 숙련도를 높여야 한다.
Bununla birlikte, Ocak 1937'de ablası öldüğünde ailesinin sorumlulukları daha da arttı.그러나 그의 아버지가 1937년에 죽으면서 가족은 무일푼 신세가 된다.
Dubai kıyı şeridini toplamda 520 km. arttırmış bulunmaktadır.팜 주메이라의 건설로 두바이의 해안선은 520km 길어졌다.
Birden fiyatlar arttı.우선 비용이 너무나 과도하였다.
1 Temmuz 1998 tarihinde kanalın yayın yapma süresi hafta içi için 1 saat arttırıldı.7월 17일 시험소는 타운의 전기를 1시간에 공급하였다.
Açık arttırmaya 56 kişi katılmıştı.승려 56명을 포함해 총 95명이 참석한 행사였다.
Ağrı kesicilerin etkisini %40 arttırmaktadır.패혈증은 치사율이 40%이다.
O zamanlar futbolcular açık arttırmayla satılıyordu.따라서 당시에는 오히려 오래된 포도주들이 헐값에 팔려 나갔다.
Durum önemsenmedi ve bankaların varlığı arttı.은행이 실패하고, 실업률은 치솟았다.
Karbon sayısı ve -OH grubu sayısı arttıkça kaynama noktası da artar.EF0에서 EF5 등급까지 있으며 숫자가 올라갈 수록 더 강력한 토네이도 위력을 의미한다.
Yeniden gönderme sayacını arttır.더한 값을 다시 스택에 넣는다.
Genç bir yetişkin olmak, kadın olmak, hormonal kontrasepsiyon kullanmak ve sigara içmek bu riski arttırır.임신 중에 흡연, 음주, 코카인을 금하면 위험을 줄일 수 있다.
Bu ikilinin filmlerde sürekli olarak birbirlerine takılması filmlerin popülaritesini arttırmıştı.이 영화 이야기와 함께 두 사람의 관계는 점점 발전해 간다.
Örneğin taşıma kapasitesi arttırıldı.결과적으로 생활비는 늘었다.
Organizasyona 26 ülke katıldı; 2007'e göre katılımcı ülke sayısı bir arttı.회원국은 29개국이며, 대한민국은 2002년에 가입했다.
Buluşları insan oğlunun yıkım gücünü arttırdı.시호를 효라 하였고, 아들 유패가 작위를 이었다.
Anlaşmazlık arttıkça diğer Arap hükümetleri barışçıl bir çözüm için arabuluculuğa girişti.반기문은 이후에도 조선민주주의인민공화국의 주장에 동조하는 청와대의 한반도 평화협정 체제 구상에 계속 집요하게 반대하였다.
Uluslararası likiditeyi arttırmak için IMF tarafından yaratılan özel bir uluslararası rezerv aracıdır.국제 재난 경감을 목적으로 개설된 국제 기구 이다.
Büyük Britanya ve Fransa, 19. yüzyılda Mısır'daki nüfuzlarını arttırmak için çekişme halindeydiler.영국과 프랑스에서 태동한 이상적 사회주의 운동이 19세기에 들어온 사회주의 성향의 이주자들에 의해 발흥했다.
2012 yılında yolcu trafiği +22.8% arttı.2002년에 GDP 성장률은 2.8%로 올라갔다.
Son işaretçisinin değeri bir arttırılır.최초 수록곡은 굵게 표시한다.
Benzin ve dizel yakıt fiyatları Ekim 2017 ile Ekim 2018 arasında sırasıyla %15 ve %23 arttı.מחירי הבנזין והסולר לליטר עלו ב-15% ו23% בין אוקטובר 2017 ואוקטובר 2018.
Müziği geliştikçe ve popüleritesi arttıkça vokalistliğide önem arz etmeye başladı.ככל שהמוזיקה שלו התפתחה והפופולריות שלו גברה, שירתו הפכה חשובה גם כן.
Daha sonraları bu destek arttırıldı.אחוזי תמיכה אלו ירדו מאוחר יותר.
Müze koleksiyonunu hem bağışlarla hem de satın alma işlemleriyle arttırmaya devam etmiştir.המוזיאון ממשיך להגדיל את האוספים שברשותו באמצעות רכישות ותרומות.
İETT'nin kazancı kaç milyon TL arttı?".את יודעת כמה עולה קוטג׳ ?!?"
Sonra gücü ve etkinliği hızlı bir şekilde arttı.הקריירה של אושימה והשפעתו התפתחו במהירות.
Bu sayede HMMWV'lerin korumasını arttırmaya çalışmışlardır.קנדי תמך בתקצוב רכבי HMMWV להגנה על החיילים.
Gemi boyları büyüdü ve trafiği arttı, balıkçılar daha geniş ve daha ölümcül ağlar kullanmaya başladı.תנועת כלי השיט הוכפלה, גודלם גדל, ורשתות הדיג הפכו לרחבות יותר ולקטלניות יותר.
Yüksek ücret işçi sayısını arttırır,düşük ücret azaltır.רוב החוק שונה כדי להקטין את השכר.
Gerilimi, Vt2 değerinden daha fazla arttırmamak gerekir.הזרם לא יגדל כמעט עם הגדלת Vds.
Bu dönemde kâr, fiyat ve ücretler düşerken, işsizlik arttı.במקרה זה, כאשר יועלה מחיר העבודה, ירד הביקוש לעבודה והאבטלה תגדל.
Günlük diyetteki balık porsiyonunu arttırmak da, risk azaltıcı bir etmen olarak düşünülmektedir.גם דג הסלמון שחולק את בית הגידול הזה נחשב כחיה בסיכון.
Anlaşmazlık arttıkça diğer Arap hükümetleri barışçıl bir çözüm için arabuluculuğa girişti.לאחר הקרב המשיכו ההתנגשויות המזוינות לגלוש לקרקע צרפתית, בעוד שונציה חתרה להסכם שלום נפרד.
1610'dan 1680'e kadar nüfus altı kat arttı.בין 1610 ו-1680 גדלה אוכלוסיית העיר פי שישה.
Çin ekonomik olarak geliştikçe nehir yunusları üzerindeki baskı da giderek arttı.יחד עם התפתחותה הכלכלית של סין, הלחץ על דולפין הנהרות הלך וגדל.
Ama ekonomisi gelişmedi ve hoşnutsuzluk arttı.הזדמנויות כלכליות מתפספסות וחוסר השוויון גדל.
Dağıtım maliyetleri %40 arttı.מה שמעלה את סיכוייו בכ-40 אחוז.
Kar topu stokları arttırıldı.הלהב של מקל הוקי קרח הוא מעוקל.
Bu zamandan başlayarak, siyasi faaliyetlerini arttırarak sürdürdü.באותו זמן, החלה המפלגה להגביר באופן משמעותי את פעילותה הפוליטית.
Araplar arasında Antisemitizm'in 19. yüzyıldan bu yana arttığına inanılmaktadır.לפי האמונה הרווחת, האנטישמיות הערבית התרחבה החל מהמאה ה-19.
Kentteki ekonomik etkinlikler, son yıllar içinde ivmeyle arttı.העיר התאוששה כלכלית רק בשנים האחרונות.
İsrail’e göç arttı.הצמיחה במדינת ישראל מתקדמת.
Lezzet ve tatlarını arttırır.עלייה ברגשנות ואמפתיה.
Buluşları insan oğlunun yıkım gücünü arttırdı.מסע הניסיון רק חיזק את נחישותו של הבן.
Hitler'in başa gelmesiyle Danimarka halkı ve özellikle ülkedeki Yahudiler üzerindeki gerginlik arttı.לדעת היטלר, האחראים לתבוסה היו הפוליטיקאים בגרמניה, ובעיקר היהודים.
Ancak 20. yüzyılın başlarında Finler arasında bağımsızlık istekleri arttı.במהלך סוף שנות ה-80 גברה הדרישה לעצמאות.
Ayarlama sonucu basınç arttıkça debi düşer..הלחץ מתעצם ככל שמעמיקים.
Cinsel gücü arttırır.פעילות מינית מוגברת.
Onların döneminde sokaklarda şiddet olayları arttı.בשכונה זו התרחשו אירועי האלימות בתקופת המהומות.
Kitap sayısını arttırmak ve de özellikle çocuk kitaplarına gereksinim bulunmaktadır.הוא ערך ספרים רבים, בעיקר בתחום החינוך וספרים לילדים.
Kendini uluslararası alanda gösterebilmek ve başarısını katlayarak arttırmak istiyordu.היא פעלה כדי להגדיל את חשיבותה והשפעתה של ארצה ברמה הבינלאומית.
İlgili Sayfalar