arttı ile cümle
arttı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Windows NT 3.5 geliştirilirken hedeflenen temel amaç, işletim sisteminin hızının arttırılmasıydı.Windows NT 3.5开发期间，主要目标之一是提高操作系统的性能。
Lale Andersen tarafından 1939'da Marlene Dietrich'in sesi ile kayıt edilmesi şarkının ününü arttırdı.拉莉·安德森(Lale Andersen)於1939年和玛莲娜·迪特里茜的唱片有助於提升歌的形象。
Oyuncu sayısı arttıkça oyun zorlaşır ve daha zevkli hâle gelir.（遊戲的難度愈高，出現此內容的機率愈高。
Finansal krizden önce ve bu krizin ardından, ekonomik analiz için olası araçlar olarak ABM'lere ilgi arttı.經濟學和社會科學 金融危機爆發前後，ABM成為經濟分析的可能工具。
Basilieos gittikçe Mihail üzerindeki etkisini arttırdı.巴西尔对米海尔的影响日益加大。
Bu dizi Johnson'ın ününü arttırmasına yardımcı oldu.這首歌令Mr.Children變得更加出名。
Toprağın su tutma kabiliyetini ve havalanmasını arttırır.此外，她們善於駕馭水和飛行的能力。
Zenginliği arttıkça Moore mirası hakkında endişelenmeye başladı.随着他的财产快速的增长，摩尔开始考虑他的遗产问题。
Mezarların sayısı arttıkça şehitlik yeniden düzenlenmiştir.至清代，寺院屡毁屡建。
Her oyuncu her bahis turunda arttırıma gidebilir.運動員可以在任何一個高度開始起跳。
Genç bir yetişkin olmak, kadın olmak, hormonal kontrasepsiyon kullanmak ve sigara içmek bu riski arttırır.年纪轻、女性、使用激素避孕以及吸烟都会进一步增加这种风险。
Yerel yönetimlerin yetkileri kısmen arttırılmıştır.酋长的权力在多方面来说都因此得到了增强。
Tamamlanmamış görevinde, o büyüleri arttıran kişidir, o diğer insanlardan hızlı ve güçlüdür.它的外貌兇惡，具備強大的威力，可以降伏魔神，保護修行者。
Hoyle’nin çalışması, gökada yaşlandıkça elementlerin bolluğunun zaman içinde nasıl arttığını açıklamaktadır.霍伊爾的研究解釋了當星系變老時，元素的豐度是如何隨著時間增加。
Fakat, bu gerilimi daha da arttırdı.難度也上升了。
İşlem/zaman oranını arttıran iki önemli teknik çoklu işleme ve çoklu kullanımdır.有兩種提升運算能力的主要技術分別是多进程與多執行緒。
Schiele'nin desenlerinin fiyatı kat kat arttı ve sayısız portre komisyonu aldı.這次的展覽非常成功，席勒作品的價格大漲，他也接到許多繪製肖像畫的委託。
Bu sahneler onun şöhretini arttırdı.这些作品确立了他的名声。
Ancak bu durum uygulamanın karmaşıklığı arttıracağı düşünülerek uygulamaya hiçbir zaman konmadı.同时，还要不会太大的增加设计的复杂性。
Sayı arttıkça Alliance yeni kamplar kurmak zorunda kaldı..因為戰爭其他要求，軍團增減了一些軍級兵力。
ARM3, performansı daha fazla arttırmasını sağlayan 4KB önbellek ile geliştirildi.後繼的處理器「ARM3」則備有4KB的快取，使它能發揮更佳的效能。
Yeniden gönderme sayacını arttır.请复置实行簿。
Ancak göstericilerin sayısı giderek daha da arttı.但是，毫无疑问，人数是越来越多。
İhale 750'ye kadar onar onar arttırılır.收生人數上升至750人。
Bunun üzerine Diyarbakır halkına karşı baskılar daha da arttı.诸生与较，则被其黠奴凌侮莫堪。
Oyun levelini arttıran şey ise oyun bonusudur.但玩弄這種文字遊戲很無聊。
Görünmez olması riski arttırmaktadır.风险必须是非投机性的。
Bu gelişmeler de bölgedeki gerilimi iyice arttırdı.这种情形的发展也加剧了这一地区宗教局势的紧张。
Serinin ikinci albümüne ismini veren ''Heroes'' teklisi, Bowie'nin popülerliğini iyice arttırmıştır.小说的第三个“玩笑”让路德维克陷入更深的痛苦之中。
Buna paralel olarak da işçilerin sağlık ve çalışma koşulları üzerine olan şikayet sayısı da arttı.另一方面，公众对工人工资和工作条件的关注也提高了。
Ayrıca ölüme mahkûm edilenlerin mallarına da el konmuş ve bunlar açık arttırma ile satışa çıkarılmıştır.蘇峻之亂時，司馬羕支持叛亂的蘇峻，在事平後被賜死。
İsyandan sonra, Şirvan emirleri halka karşı zulüm ve gaddarlıklarını daha da arttırdılar.應仁之亂後，宗教勢力因治安惡化而強化武力。
Hava kirliliği arttıkça daha fazla ölüm veya hastaneye başvuru gerçekleşmektedir.當空氣污染程度上升時，會有更多的病亡個案。
Bunlar daha sonra, kuvvetli rüzgarın da arttırdığı buharlaşma sonucunda kururlar.將裝飾拆除後，更可變成巨掌，握緊敵人。
Çözünürlük arttıkça, görüntü daha doğal görünür.焦距越長，影像越大。
Bu etki verimi % 15 civarı arttırır.这些酒都强化到约15%度。
Bu da köydeki tarım ürünlerinini kalitesini arttırmaktadır.承担提升农产品质量安全水平的责任。
Patti Smith Group ABD ve Avrupa'da albüm tanıtım turunda iken punk'ın popülaritesi de arttı.当帕蒂·史密斯乐队在美国和欧洲巡回演出的时候，朋克开始流行。
Bu da HIn derişimini arttırır.這絕對能增加我的經歷。
Abhisit küresel ekonomik kriz ve iç siyasi gerginliklerin arttığı bir dönemde bir anda Başbakan oldu.布雷维耶在大萧条之始以及当地经济处于衰退时就任。
Organizasyona 26 ülke katıldı; 2007'e göre katılımcı ülke sayısı bir arttı.隨後的歲月中成員國逐漸增多，到2007年，有數百萬的學生受益於此。
Çin'in nüfusu daha da arttı.中国企业的数量一直在增加。
İran topraklarından Afganları çıkarınca, nüfuzu arttı.随着爱尔兰移民的大量到来，他们的人数增加。
Her atlandığında uygun olan sayaç bir arttırılır; aynı şekilde atlanmadığında uygun olanı bir eksiltilir.但當樣本空間大小是無限的時候，這個定義就不可行，因此要給出一個更準確的定義。
Bu durum, Carol'un Sophie'yi bulma umutlarını arttırır.”他怕这本书为华特夫人带来了错误的希望。
Açık arttırmaya 56 kişi katılmıştı.最初公佈馬匹時共有56匹獲參賽機會。
Ağrı kesicilerin etkisini %40 arttırmaktadır.胃潰瘍的盛行率大約為4%。
Capone, harcamalarını arttırdı.Borland失去更多利润。
İsrail’e göç arttı.这栋大楼有 Go Israel
Bu olay, ününü birden arttırdı.它立即成就了它的了名聲。
Daha sonra uçuş noktaları hızla arttı.之後荷貝移動速度逐漸加快。
Yeni medyanın ilerlemesi tüm dünyadaki insanlar arasındaki iletişimi arttırdı.뉴 미디어의 등장은 전 세계 사람들의 커뮤니케이션 양을 증가시켰다.
“Servetini haksız kazanç yoluyla (başkasının hakkına el uzatarak) arttırma!”또 중화(中和)【2월 1일.】의 주물(晝物)【특별히 바치는 어선(御膳).】도 멈추라.”
Betty Blue filminin 1986'de yayınlanmasından sonra Paris'te Tex-Mex mutfağının bilinirliği arttı."베티 블루(Betty Blue)"라는 영화가 1986년 상영된 이후 파리에서 텍스-멕스의 인지도가 올라갔다.
Allan fazladan para ve elbise göndermesine rağmen Poe'nun borçları arttı.앨런은 그래서 돈과 옷을 더 보내주었지만 포의 빚은 더 불어났다.
Tamamlanmamış görevinde, o büyüleri arttıran kişidir, o diğer insanlardan hızlı ve güçlüdür.형주 강하군의 여러 현들도 평정하여 도정후(都亭侯)에 봉해졌다.
Bu surette verici gücümüzü arttırmadan alan şiddetimizi arttırmış olacağız.이렇게 행동의 빈도를 증가시키는 강화와 대별되는 것이 벌이다.
Salam Standard, Müslüman gezginler için otellerin kalite standartlarını ve şeffaflığını arttırmayı amaçlıyor.살람 표준은 무슬림교 여행자들을 위해 질의 기준과 투명도를 증가시키는데 목표를 두고 있다.
Ordudan firar edenler arttı.군대가 쇠약해지자 이반하는 자들도 늘어났다.
Ayrıca kulüp üyelerinin sayısını arttırmaya çabaladı.그는 또한 클럽의 인원들에게 선수들의 집에서 취침 점호도 하였다.
İlgili Sayfalar