arttı ile cümle
arttı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bundan dolayı fiyatlar arttı.そのためか値段が上がっている。
Bu da reklamların vuruculuğu arttırdı.それによって広告の効果が向上した。
Bu durum, onun içki sorununu arttırdı.その理由は、彼の飲酒問題だった。
1930 yılındaki Londra Denizcilik Antlaşması'nda ise kruvazörlerin tonaj limitleri arttırılmıştır.1930年（昭和5年）ロンドン海軍軍縮条約により、巡洋艦の保有量が制限されることになった。
Saha zaman içinde değeri arttı.ゴールドは時間経過で増加する。
İçme arzusunu arttıran beklentidir.飲みやすさへの志向が強い。
Komisyon Başkanları, gerekirse, jüri üyelerinin sayısını arttırabilirler.検死官は、それ以外にも、自らの裁量で陪審を召喚することができる。
Bazıları ise nem miktarı arttığı halde fazla segatife ihtiyaç göstermezler.ただし一度に数を増やすには不向きである。
Son işaretçisinin değeri bir arttırılır.山札の最後のカードの印が切り札になる。
Ancak zamanla fosilin gerçekliği konusunda tartışmalar arttı.この時代、単性論を巡る議論が激しくなっていた。
İlk bölüme göre izlenme oranı %10 arttı.』が初の視聴率10%超え!
Bu, suda hareket kabiliyetlerini arttırmaktadır.水中での活動能力が向上。
Ayrıca ölüme mahkûm edilenlerin mallarına da el konmuş ve bunlar açık arttırma ile satışa çıkarılmıştır.またクワも枯れてしまって養蚕も出来なくなり、生計の維持が困難になりつつあった。
Bu dönemde müziğe olan merakı arttı.当時の流行の音楽が鏤められている。
Sahte azaldı, kaçak arttı Votka...アルコール分が高めで、糖分を低くした酒。
Yükseklik arttıkça sıcaklık da düşer, 2.700 metrede (9.000 ft) sıcaklık 70 °F (21 °C)dır.しかし標高が高くなるとこの値は急速に降下し、標高9,000フィート以上では70°F (21 ℃) となる。
Sömürgecilerin sayısı gün geçtikçe arttı ve Kanada 1720 yılında 24594 nüfusa ulaştı.植民地人の数も大きく増加し、1720年には人口24,594人となってカナダは自給自足ができる植民地になった。
Çin'in nüfusu daha da arttı.中国の輸出も増えている。
McCain ise Obama'nın küçük esnafın gelir vergilerini arttıracağını iddia etti.ベッシャーもブラウンも、相手が当選した場合には増税するだろうと主張した。
Sonra öğrenci sayısı her yıl arttı.年々生徒数は増えている。
Uluslararası likiditeyi arttırmak için IMF tarafından yaratılan özel bir uluslararası rezerv aracıdır.国際通貨基金（IMF）の特別引出権（SDR）を国際準備通貨にすべきとする主張で国際的に知られている。
Son sürümler için bu fiyat 1 dolar arttı.後者は追加費用が１ドルかかる。
Norrköping'in önemi sonrasında da arttı.その後、リューテンの重要性は増大した。
Örneğin taşıma kapasitesi arttırıldı.一例として、 移動力が上昇する。
İhale 750'ye kadar onar onar arttırılır.APも7000へと上昇している。
Halka sergilenmesi yasaklanan bu eserler onun ününü daha da arttırdı.このような誰にでも分け隔てのない彼の態度は、彼の評判をますます高めることとなった。
İstanbul’daki genel merkez Ankara'daki temsilciliğin yetkilerini arttırdı.イスタンブールにおける総本部はアンカラ事務局の影響力を増大させた。
Bu görevi sırasında büyük bir saygınlık kazandı ve tanınmışlığını arttırdı.上院議員としての任務が非常に大きかったので、彼は名声を高めた。
Hareketsizlik arttıkça kronik hastalıklara yakalanma riski artar.治療抵抗性の場合は、慢性腎不全となる場合が多い。
Devre yapılmadan önce simülasyonunu yapmak verimliliği arttıracaktır.最適化する前に原型が動くようにせよ。
Aynı zamanda destek birlikleri (Numerii)'lerinde sayısı da arttırıldı.守備隊の数も増やされた。
1391'de Sevilla ve diğer şehirlerde başlayan ayaklanmalarla 14. yüzyılda Yahudiler üzerindeki baskı arttı.14世紀にユダヤ人に対する抑圧が加速し、このため1391年にセビリアなどの都市で暴動を見るに至った。
Şairler arttı.修道士は増加した。
Yeniçeri mevcudu arttıkça, acemilerin miktarı da artıyordu.一日の放送が増えるにつれて、サマリーの回数も多くなった。
Bu da hızı arttıran bir etkendir.これが加速度効果である。
Bu sistem yazılımı basitleştirmiş ve böylece güvenilirliğini arttırmıştır.このシステムを使用することにより同様にソフトウェアも簡略化され信頼性が向上した。
Bölgedeki olaylar arttı.フィールド内で起きたものであること。
Ama ekonomisi gelişmedi ve hoşnutsuzluk arttı.しかし、経済は好転せず、国民の間には不満が高まっていった。
Trafik sıkışıklığı önemli ölçüde arttı.ことで交通量は飛躍的に伸びた。
İksirlerin Özellikleri: Kırmızı: Yürüme hızını arttırır.赤い靴（◎） - バブルンの移動速度が上昇する。
Etkinliğin başarısını arttırmak için bir karşılama komitesi (Reception Committee, RC) kurulur.エレキ化していくRCの発展に一役買った。
Bu dönemde kâr, fiyat ve ücretler düşerken, işsizlik arttı.失業率が増大する中で利潤や価格、賃金が減少した。
Ayrıca kulüp üyelerinin sayısını arttırmaya çabaladı.また、藩校の博文館をさらに拡張した。
Mavi: Atılan kartopunun büyüklüğünü arttırır.青いお札 お札の射程が伸びる。
Peygamber olduğunu savunan Mazdek, kamu mülkiyeti ve sosyal refahı arttırma programlarını uyguladı.彼は自分が神の預言者だと主張し、財産共有制と社会福祉計画を始めた。
Durum önemsenmedi ve bankaların varlığı arttı.そして物価が下落したり、銀行が倒産したりした。
Zaman geçtikçe iklimlendirme ev ve araçlarda rahatlığı arttırmak için kullanılır hale geldi.その後、エア・コンディショナーは住宅や自動車の快適さを向上させる手段として使われるようになっていった。
Capone, harcamalarını arttırdı.アダムズは残りの金を散財してしまった。
Birden fiyatlar arttı.成り金が急増した。
Daha sonra uçuş noktaları hızla arttı.もともと早かった移動速度がさらに上がった。
Kitap sayısını arttırmak ve de özellikle çocuk kitaplarına gereksinim bulunmaktadır.主に絵本、児童書の執筆を手がけている。
Komisyon toplantılarının devamlılığını ve düzenini arttırmak maksadıyla bir çalışma protokolü hazırlanır.会の運営・業務を行うため、役員会が組織される。
Ortalama gelir yıllık bazda yüzde 4,5 oranında arttı.その際の平均収入の1年あたり上昇率は4から5パーセントであった。
Fiyat, bir önceki yıla göre 100 $ arttı.前年に比べて10万ユーロ増である。
Dağıtım maliyetleri %40 arttı.で売り上げが2割伸びた。
The Manama Voice protestolarda maske kullanımının yasak getirildikten sonra arttığını rapor etti.《麥納瑪之音》（Manama Voice）則報導說，在禁令下達後，抗議活動中使用面具的頻率反而增加。
Salam Standard, Müslüman gezginler için otellerin kalite standartlarını ve şeffaflığını arttırmayı amaçlıyor.萨拉姆标准旨在提高穆斯林游客酒店的质量标准和透明度。
Müze koleksiyonunu hem bağışlarla hem de satın alma işlemleriyle arttırmaya devam etmiştir.博物馆通过购买和捐赠不断扩大它的收藏品。
Bundan dolayı fiyatlar arttı.这使得粮价上涨。
1610'dan 1680'e kadar nüfus altı kat arttı.1610年到1680年，人口增长了六倍。
İlgili Sayfalar