arttı ile cümle
arttı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Salgınlar genellikle sivrisineklerin arttığı yağmur sezonlarında meydana gelmektedir.Epidemioita esiintyy yleensä runsaiden sateiden aikaan, jolloin hyttysten määrä lisääntyy.
Buna karşın KOAH sebepli işlev kaybıyla yaşanan yıl sayısı arttı.Näinä vuosina Cokaton lestadiolaisten määrä kasvoi Calumetin määrää suuremmaksi.
Tahkim Etmek – Bir bölgenin savunmasını arttırmak.Valveilla: Uskon perusteltu puolustaminen.
Ayrıca anne sütünü arttırır.Tilliteen uskotaan myös lisäävän imettävän äidin maidoneritystä.
Bölgedeki olaylar arttı.Jännitteet alueella kasvoivat.
Taylor endüstriyel verimliliği arttırmayı hedefleyen bir makine mühendisiydi.Taylor kehitti koneenrakennuksen alalla teorioita tuottavuuden parantamiseksi.
Geçmiş deneyimlerimiz, genel olarak problem çözme becerimizi arttırır.Ongelmallisissa tilanteissa ratkaisuksi esitetään sosiaalisen toimintakyvyn yleistä lisäämistä.
Zorluk derecesi ve bitirme zamanı parça sayısı arttıkça artmaktadır.Kuoron ja instrumenttien osuus lisääntyy loppua kohden.
Firma abone sayısını arttırabilmek için 2009 yılında yeni kampanyalar duyurdu.Vuonna 2009 FIA halusi korostaa lisää voittojen arvoa.
Bu limit, hiçbir şekilde arttırılamaz.Se ei kuitenkaan tapa kasvia kokonaan.
Tarımsal üretimi arttırmaya yöneliktir.Voimavarat tulisi suunnata maataloustuotannon kasvattamiseen.
Gelir arttıkça vergi miktarı da artar.Samoin käy jos lainan korko nousee.
Fakat, bu gerilimi daha da arttırdı.Se aiheutti silloinkin pahennusta.
Kreatin, vücutta testosteron'un dihidrotestosteron'a dönüşüm oranını arttırır.Häiriintyminen johtaa muutokseen kehon testosteroni-estrogeeni -tasapainossa estrogeenien suuntaan.
Bu olay, ününü birden arttırdı.Tapahtuman johdosta hänen hurja maineensa kasvoi entisestään.
Bunun neticesinde cinayetler arttı.Murhat yleistyivät.
Rezene bitkisi anne sütünü arttırır.Sen sijaan se kasvattaa juuria isäntäkasvin sisään.
İksirlerin Özellikleri: Kırmızı: Yürüme hızını arttırır.Ruusumaa, Tuula: Juoksutossu nousee yhä.
Askerler yönetimdeki ağırlıklarını gittikçe arttırıyorlardı.Sodan myötä armeijan vaikutus maan hallinnossa kasvoi huomattavasti.
Ortalama gelir yıllık bazda yüzde 4,5 oranında arttı.Uusi tavoite edellyttää osuuden kasvun nousevan keskimäärin puoleentoista prosenttiyksikköön vuodessa.
Çin'in ekonomik önemi arttıkça ekonominin yapısı ve sağlığına da dikkat çekiliyor.Καθώς η οικονομική σημασία της Κίνας έχει αυξηθεί, δίνεται προσοχή στη δομή και την υγεία της οικονομίας.
Ana amacı ekonomik verimliliği, özellikle de işçi verimliliğini arttırmaktır.Ο κύριος στόχος του είναι η βελτίωση της οικονομικής αποδοτικότητας, ιδίως της παραγωγικότητας της εργασίας.
1610'dan 1680'e kadar nüfus altı kat arttı.Από το 1610 μέχρι το 1680 ο πληθυσμός της πόλης εξαπλασιάστηκε.
Yunanlarla temas arttıkça eski Roma tanrıları da giderek Yunan tanrılarıyla ilişkilendirilmeye başlandı.Καθώς αυξανόταν η επαφή με τον ελληνικό πολιτισμό, οι παλαιοί θεοί συσχετίστηκαν έντονα με τους ελληνικούς.
Avustralya'da sezonun ilk mangoları geleneksel olarak yardım amaçlı açık arttırma ile satılır.Στην Αυστραλία, ο πρώτος εποχικός δίσκος με μάνγκο, πωλείται παραδοσιακά σε δημοπρασία, για φιλανθρωπία.
Cinsel gücü arttırır.Η σεξουαλική ορμή μπορεί να αυξηθεί.
Bahis miktarı en az "büyük bahis" miktarı kadar arttırılabilir.Ο παίκτης μπορεί να το αυξήσει μέχρι και το ελάχιστο ποντάρισμα.
Antimikrobiyal direncin artması, bu bakterinin önlenme stratejilerine ihtiyacı arttırmaktadır.Η αυξανόμενη αντίσταση στα αντιβιοτικά αυξάνει την ανάγκη για μια στρατηγική πρόληψης για το βακτήριο.
1937'den itibaren üzerindeki İngiliz denetimi daha da arttı.Η Γερμανική προσπάθεια είχε μεγαλώσει από το 1937 και μετά.
Ayrıca iştahı arttırır, hazmı kolaylaştırır.Αυξάνει την όρεξη και τονώνει την πέψη.
Kentleşme, kasaba ve şehirlerdeki büyüme ile birlikte 1700-1922 arasında hızla arttı.Η αστικοποίηση αυξήθηκε από το 1700 ως το 1922, με την ανάπτυξη των πόλεων.
Bu da karmaşıklığı ve maliyeti arttırır.Αυτό προσθέτει βάρος και πολυπλοκότητα στον σχεδιασμό.
Komisyonda bulunan üyelerin sayısı zamanla arttı.Με τα χρόνια, τα μέλη στην Κεντρική Επιτροπή αυξήθηκαν.
Fakat, bu gerilimi daha da arttırdı.Εντούτοις αυτό μόνο περισσότερα βάσανα του έφερε.
Hristiyanlığı sorgulamanın yaygınlaşmasının arttığı dönem 17. ve 18. yüzyıllar oldu.Η κριτική στον Χριστιανισμό έγινε πιο έντονη κατά τον 17ο και 18ο αιώνα.
Bölgedeki olaylar arttı.Η βία στην περιοχή εντάθηκε.
Thriller albümü, 2001 yılında, parça sayısı arttırılarak, Thriller: Special Edition adıyla tekrar yayımlandı.Το Thriller επανεκδόθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2001, με όνομα Thriller: Special Edition.
1960 sonrasında nüfus hızla arttı.Μέχρι το 1960 ο πληθυσμός αυξανόταν.
Bundan dolayı fiyatlar arttı.Επιβλήθηκαν επίσης αυξήσεις στις τιμές.
Ancak bu durum uygulamanın karmaşıklığı arttıracağı düşünülerek uygulamaya hiçbir zaman konmadı.Αλλά δεν βγάζει νόημα to να πιστεύεις ότι μπρούμε να ποσοτικοποιήσουμε κάτι σαν αυτό.
Tudung'un kullanımı 1970'lerden sonra hızla arttı.Ο επιπολασμός του άσθματος έχει αυξηθεί σημαντικά από τη δεκαετία του '70.
Hastalığın görülme sıklığının 2014 yılına kadar bu alanlarda arttığı gözlenmiştir.Οι περιοχές αυτές έχουν επίσης παρατηρήσει μια αύξηση στα χρόνια μέχρι το 2014.
Oreos'un popülaritesi arttıkça, onunla birlikte gelen dağıtım miktarı da artar.Όσο μεγάλωνε η σημαντικότητα του Όσιρι, ομοίως μεγάλωνε και η δημοφιλία του.
Takip eden iki senede de popülerlikleri giderek arttı.Στα προσεχή δυο χρόνια, η φήμη της ανέβαινε.
Alüminyum kullanımı sönümleme kalitesini arttırırken, magnezyum kullanımı kubbe sertliğini artırır.Η χρήση του αλουμινίου βελτιστοποιεί την απόσβεση, ενώ το μαγνήσιο αυξάνει την ακαμψία του θόλου.
Bu durum, onun içki sorununu arttırdı.Αυτά του τα χαρακτηριστικά επιδείνωνε η ισχυρή τάση του προς το ποτό.
İç alanlar ilerleyen bir şekilde dolduruldu ve kasabanın nüfusu arttı.Οι περιοχές τους προοδευτικά κατοικήθηκαν και ο πληθυσμός της πόλης αυξήθηκε.
Ona olan muhabbetim çok arttı.Έτσι, η σύγκρισή μου με εκείνη, με κολακεύει πάρα πολύ.
Sonra öğrenci sayısı her yıl arttı.Το ποσοστό των φοιτητριών αυξάνει συνεχώς από τότε.
Annesine yakınlığı daha da arttı.Έτσι έγινε πιο στενός ο δεσμός με τη μητέρα».
Sonraki yıllarda sayısı arttı.Ο αριθμός έχει αυξηθεί τα τελευταία χρόνια.
Sayı arttıkça Alliance yeni kamplar kurmak zorunda kaldı..Το κάστρο επεκτάθηκε πολλές φορές για να στεγάσει τους αυξανόμενους αριθμούς των Ιπποτών.
Her oyuncu her bahis turunda arttırıma gidebilir.Ένας παίκτης μπορεί να αυξήσει το ποντάρισμα όσες φορές θέλει.
Bayiler kâr oranlarının arttırılmasını istiyor.Οι επιχειρήσεις προσπαθούν να μεγιστοποιήσουν το κέρδος τους.
Borçlar kısa sürede arttı ve borç verenler paralarını geri istemeye başladılar.Τα κτήματά του σύντομα σταμάτησαν να παράγουν κέρδος και άρχισε να αποκτά χρέη..
Krupplar'ın devlet kuruluşları içinde politik ağırlığı arttı.Η επιρροή του ΚΚΓ στην πολιτική ζωή της Γιουγκοσλαβίας αυξανόταν ταχέως.
Bu isimler arttırılabilir.Είναι πιθανό αυτές οι αναφορές να είναι διογκωμένες.
PSG onu satacağı zaman teklif dedikoduları arttı.Καθώς το Susning μεγάλωνε, το ζήτημα με τον βανδαλισμό έγινε μεγαλύτερο.
Genetik çeşitliliği arttırır.Η γενετική ποικιλομορφία συνεχίζει να μειώνεται.
ARM3, performansı daha fazla arttırmasını sağlayan 4KB önbellek ile geliştirildi.Ακολούθησε ο ARM3, ο οποίος είχε κρυφή μνήμη 4 KB, βελτιώνοντας και άλλο την ταχύτητα.
İlgili Sayfalar