arttı ile cümle
arttı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İtalya'da yaşadığı süre boyunca Maradona'nın kişisel sorunları arttı.Cu toate acestea, în timpul perioadei sale din Italia, problemele personale ale lui Maradona s-au înmulțit.
9. yüzyıldan itibaren imparatorluğun nüfusu arttı, ancak düzensiz dağılmıştı.Din secolul al IX - lea, populația imperiului a crescut, dar a fost distribuită neuniform.
Yahudi nüfusu arttıkça Yahudi kültürünün oblasttaki etkisi de kuvvetlendi.Odată cu creșterea numărului de evrei din zonă, a crescut și influența culturii idiș.
Klasik bir siklotron enerji limitinin arttırılması için modifiye edilebilir.Sunt multe moduri de a modifica clasicul ciclotron pentru a-i crește energia limită.
İşgal altındaki bölgelerden birçok insan Sopron'a kaçtı ve kentin önemi arttı.Multă lume din regiunea ocupată și-a găsit refugiul la Sopron, fapt ce i-a crescut importanța.
Suda çözünürler, karbon sayısı arttıkça çözünürlük azalır.Cu cât numărul de carboni din catenă este mai mare, solubilitatea lor în apă scade.
Metrodaki patlamanın ardından, Pulkovo Uluslararası Havalimanı'nında da güvenlik önlemleri arttırıldı.Securitatea pe Aeroportul Internațional Pulkovo fost, de asemenea, crescută ca răspuns la explozie.
Guillian-Barre sendromu, otizm ve inflamatuvar bağırsak hastalığının arttığı görülmemektedir.Ratele sindromului Guillian-Barre, autismului și bolii inflamatorii a intestinelor nu par a fi mărite.
Bu program sayesinde kaplan sayısı 1970'lerdeki 1200'lerden 1990'lardaki 3000'lere kadar arttı.Datorită acestui proiect, numărul de exemplare a crescut de la 1200 în anii 1970 până la 3000 în anii 1990.
Devletin borcu da 29 katrilyon TL arttı.Pachetul Familia va costa 29 lei.
1855 depreminin kış ayında yaşanması, depremin tahribatını daha da arttırmıştır.Moartea neașteptată a stadhouderului în 1650 a tensionat și mai mult atmosfera politică.
Fakat, bu gerilimi daha da arttırdı.Provocarea devenea astfel cu atât mai mare.
“Servetini haksız kazanç yoluyla (başkasının hakkına el uzatarak) arttırma!”Nu le mâncați averile lor în locul alor voastre, căci acesta este greu păcat.
Şafakta Sovyet kuvvetleri güneydoğudaki taarruzlarıyla baskıyı arttırdılar.În zori, sovieticii și-au continuat atacul în sud-est.
Birden fiyatlar arttı.Prețurile urcau vertiginos.
Bu günden sonra saldırılar yoğunlaştı ve şiddetini gün geçtikçe daha da arttırdı.Raidurile au continuat și cu fiecare an au devenit tot mai multe și mai intense.
Yıllık üretim toplamı daha savaşın başından bu yana dört kat arttı.După război, Israelul domină un teritoriu de aproape patru ori mai mare decât la începutul războiului.
Hastalığın görülme sıklığının 2014 yılına kadar bu alanlarda arttığı gözlenmiştir.S-a observat o creștere în aceste zone și în perioada de până la 2014.
Sonraki yıllarda sayısı arttı.Numărul lor a scăzut în anii următori.
Batman Begins karakterin Hollywood'taki popüleritesini arttırdı.Popularitatea brandului a crescut odată promovarea sa în rândul celebrităților de la Hollywood.
Ayrıca tepkimeye girme süreleri uzun olduğu için enerji ve zaman giderlerini arttırmaktadırlar.În afară de acestea proporționează energie pentru a prelungi timpul de muncă.
Politikaları, adil, şeffaf ve karşılıklı ticareti arttırmayı amaçlıyor.De acum înainte, ne așteptăm ca relațiile comerciale să fie corecte și reciproce.
Grevdeki işçinin direncini arttırabilir.Harului i se poate opune rezistență.
Değişen çevre şartlarına uyumlu bireylerin ortaya çıkma şansını arttırır.O – Oportunități Ce schimbări ale mediului extern putem exploata?
1936-1938 yıllar arasında Gölcük Tersanesi'nde onarım gördü ve onarımdan dolayı tonajı arttı.Între anii 1937 – 1938 au avut loc reparații capitale, fiind înlocuit acoperișul.
Pillai: Gümüş parçacıklar SIO kazanmada %33 oranında foto döngüsünü arttırmaktadır.Din acest motiv panourile solare fotovoltaice au în cel mai bun caz o eficiență de 15%.
Oreos'un popülaritesi arttıkça, onunla birlikte gelen dağıtım miktarı da artar.Popularitatea biscuiților Oreo continuă să crească, la fel ca și cantitatea de distribuție.
Gemi açık arttırma yoluyla satışa konuldu. motorları ve dümeni yoktu.Ambarcațiunea înaintează fără a utiliza nici elice, nici roți cu zbaturi, nici vâsle.
CO2 konsantrasyonu arttıkça karbonatlaşma oranı artmaktadır.Acest declin va fi contrabalansat însă de importanță mai mare a cărbunelui.
Dış ticareti arttı. ve yaşam düzeyi yükseldi.Structurile economice au fost modernizate, iar nivelul de viață s-a ridicat.
Dikiş atılması ve dikişlerin alınması enfeksiyon riskini arttıracaktır.Folosirea apei pentru băut și scăldat prezintă un risc ridicat de infectare.
Bayiler kâr oranlarının arttırılmasını istiyor.Oamenii vor plata orelor suplimentare.
Sayı arttıkça Alliance yeni kamplar kurmak zorunda kaldı..Cu o rapiditate crescândă, au fost construite tot mai multe linii .
Böylece İrlanda yarışmanın en çok kazanan skorunu arttırmıştır.Succesul concursului de desemnare a celei mai frumoase femei din Franța a fost enorm.
Örneğin taşıma kapasitesi arttırıldı.Are o transportabilitatea sporită.
Nüfus artışı hızı, ölüm oranı doğum oranından daha hızlı düştüğü için arttı.Situația demografică era întodeauna pozitivă, natalitatea fiind mai înaltă decât mortalitate.
Dağıtım maliyetleri %40 arttı.Rata pierderilor s-a ridicat astfel la 40%.
Bu dönemde işsizlik oranları da giderek arttı.Rata șomajului a crescut brusc.
Sayfa içeriğine göre reklâm konulur; tıklanma oranı arttığı için tercih edilir.Redacția răspunde: - Da, dar este de preferat să se pună acid.
Araç sahibi olma ücretleri ve yakıt vergileri, enerji verimliliğini arttırmak için kullanılır.Creșterea prețului combustibilor convenționali îl face mai competitiv.
Genleşme döngü leri, boru hatlarında esnekliğin arttırılmasını sağlayan en önemli yöntemlerden biridir.Curentul este unul dintre cele mai importante sisteme de ascensiune a apelor din adâncime.
Ancak dallanmalar arttıkça kaynama noktası düşer.Totuși, în unele cazuri, moartea survine când temperatura atinge punctul maximal.
Hisarlar bölge savunmasını arttırmaktadır.Luptători pentru apărarea spațiului național.
Takımın gelirleri 100 milyon dolar arttı.Cheltuielile de producție s-au ridicat la 100 milioane $.
Bu fabrikadaki üretim yüzde 20 arttı.Producția acestei fabrici a crescut cu 20 la sută.
Allan fazladan para ve elbise göndermesine rağmen Poe'nun borçları arttı.Allan még több pénzt és ruhát küldött, de Poe adósságai tovább nőttek.
G20 toplantılarında, uluslararası finansal istikrarın arttırılmasına ilişkin görüşme ve çalışmalar yapılıyor.A G20-ak vezetői a Nemzetközi Valutaalaptól nagyobb mértékű aktivitást várnak.
Fakat az miktarda suyun ses miktarını arttırabilmektedir.Habár a kis mennyiségű víz igazából növelheti a hang erősségét.
O gece Peter, çok lüks bir açık arttırmaya "Lord Griffin" olarak katılır.Még aznap este Peter teljesen újjá születve, mint Lord Griffin érkezik a flancos aukcióra.
Norman F. Ramsey, Rabi düzeneğini alan ile birlikte zaman etkileşimini arttırmak için geliştirmiştir.Norman F. Ramsey később módosította a Rabi féle készüléket, hogy növelhesse a kölcsönhatás idejét a térrel.
Buna rağmen, 1990 ile 2003 yılları arasında tarımsal üretim %90 oranında arttı.Mezőgazdasági termelése 1990-2003 között 60%-kal bővült.
Ayrıca iştahı arttırır, hazmı kolaylaştırır.Fokozza az étvágyat, enyhíti a gyomorpanaszokat.
Dubai kıyı şeridini toplamda 520 km. arttırmış bulunmaktadır.Elkészültével 232 kilométerrel növelte meg Dubaj tengerpartja hosszát.
Bu sahneler onun şöhretini arttırdı.Ezek a darabok alapozták meg hírnevét.
Trafik sıkışıklığı önemli ölçüde arttı.Emiatt forgalma jelentősen megnőtt.
Devletin borcu da 29 katrilyon TL arttı.Vettel hátránya 29 pontra nőtt.
ARM3, performansı daha fazla arttırmasını sağlayan 4KB önbellek ile geliştirildi.Az egyik utódját, az ARM3-t, 4 Kbyte méretű gyorsítótárral készítették, amely a teljesítményt tovább növelte.
Pirinç üretimi yükselirken nüfusun çok değişmemesi sonucunda refah arttı.A rizstermesztés folyamatosan nőtt, de a népességszám változatlan maradt, így megnövekedett a jólét.
Yeniden gönderme sayacını arttır.Igazolja vissza a vételt!
Ön zırh 50–80 mm arttırıldı.A csiga hossza kinyújtózva 50–80 mm.
İlgili Sayfalar