arttı ile cümle
arttı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Cihazın depolama alanı, microSDXC kart yuvası kullanılarak 256 GB'a kadar arttırılabilir.It can be expanded via microSDXC, up to 256GB additional storage.
Son yakıt ikmali tükendikçe titreşim arttı.Vibration increased as the last of the fuel supply was used up.
Ücretler, barınma ve barınma maliyetlerinden daha yavaş bir hızda arttı.Wages increased at a slower pace than housing and lodging costs.
Cihazda, microSD kart kullanılarak arttırılabilen 128 GB dahili depolama bulunur.It is offered with 128 GB of internal storage, expandable via SD card.
Cihazda, depolama alanını arttırmak için 64 GB'a kadar microSD kart desteği bulunur.It supports removable MicroSD cards for storage expansion up to 64 GB.
Cihazdaki 16 GB dahili depolama, microSD kullanılarak 256 GB'a kadar arttırılabilir.The 16 GB internal storage can be upgraded up to 256 GB via microSD card.[1]
Cihazda, microSD kartla arttırılabilen 64 GB dahili depolama bulunur.It is offered with 64 GB of internal storage, expandable via SD card.
Cihaz, 1 GB RAM ve microSD kart kullanılarak arttırılabilen 16 GB dahili depolamayla gelir.[1][2][3]It comes with 1 GB RAM and 16 GB internal storage expandable through the microSD card slot.[1][7][8]
Nüfus arttı; Katalan kültürü Batı Akdeniz adalarına yayıldı.The population increased; Catalan culture expanded into the islands of the Western Mediterranean.
Fransız Devrimi'nin 1793 yılında şiddetini arttırmasıyla birlikte kaybolup gitmişlerdir.They faded away after the French Revolution reached a violent stage in 1793.
Mum alevinin ışığı, genellikle yansıtıcı bir arka plaka tarafından arttırılırdı.[1]Using brackets, the candle would be kept at safe distance from the wall.[2]
Müzakereler başarısız olduktan sonra gerginlikler arttı.After the negotiations failed, hostilities began.
Bunu yaparken konu dışı yükü sınırlamaları ve etkili yükü arttırmaları önerilir. [1]It is suggested that they limit extraneous load and promote germane load.[1]
Devlet büyüdükçe, devlet harcamaları arttı.As the state grew, the state expenses increased.
Me'mun rejimi sırasında sınır savaşları arttı.During the Al-Ma'mun regime, border wars increased.
Siyasi mahkumlar olarak kabul edilen kişilerin sayıları son dört yılda keskin bir şekilde arttı.The numbers reliably considered to be political prisoners have risen sharply in the last four years.
Lüksemburg'un eleştirileri, özellikle Abhazya ve Güney Osetya'yı tanınmasının ardından arttı.Luxembourg's criticism escalated especially after its recognition of Abkhazia and South Ossetia.
Rakibin aynı anda 2 tehdide karşı savunma yapmakta zorlanması bu taktiğin başarısını arttırmaktadır.Like many chess tactics, they succeed because the opponent is unable to meet two threats at once.
Avusturya ve Danimarka arasındaki ticaret 2010 yılının Ocak ayından Ağustos ayına kadar arttı.The trade between Austria and Denmark increased from January to August 2010.
Eczacılık ürünleri ihracatı %8 ve %20 arttı.[1]Exports of pharmaceutical products increased by 8% and 20%.[11]
Başka bir depresif epizod ihtimali, önceki epizodların sayısı arttıkça yükselir.The likelihood of another depressive episode escalates with the number of previous episodes.
Muhammed'in nüfuzu arttıkça, o zamanlar kendi evi olan camide daha fazla ziyaretçi ağırladı.Often, these visitors stayed the night only feet away from his wives' apartments.
2000 yılında Beşşar Esad iktidara geldikten sonra siyasi reforma ilgi arttı.A surge of interest in political reform took place after Bashar al-Assad assumed power in 2000.
2021'in üçüncü çeyreğinde, XPeng'in geliri bir önceki yıla göre %500'ün üzerinde arttı.In the third quarter of 2021, revenue for XPeng rose over 500% compared to the year before.
Buharlaşmayı arttırmış, ancak yağış, akış, yeraltı suyu ve toprak nemini azaltmıştır.It has increased evaporation yet decreased precipitation, runoff, groundwater, and soil moisture.
İklim değişikliği aynı zamanda su kalitesinde karşılaştığımız mevcut zorlukları da arttırmaktadır.Climate change also enhances the existing challenges we face in water quality.
Ayrıca, varsayılan pencere yöneticileriyle birlikte KDE ve GNOME'u içeren dağıtımlar giderek arttı.Also, distributions increasingly began including KDE and GNOME with their default window managers.
Ancak diğer yandan, oluşturulan çatlak numunenin toplam yüzey enerjisini arttırır.On the other hand, the crack increases the total surface energy of the specimen.
Sürtünmeyi azaltmak, rulman ömrünü arttırmak ve soğutma için yağlama kullanılır.Lubrication is used to reduce friction.
Bu esnada, botaniğe olan ilgisi arttı, özellikle botaniğin morfolojik yönlerini araştırmaya başladı.At this time, his interest in botany deepened, in particular, the morphological aspects of botany.
Delphine'in popülaritesi 2018 sonbaharında önemli ölçüde arttı.Delphine's popularity notably increased in the autumn of 2018.
Popülaritesi arttıkça, Delphine içeriği dahaçok tartışmaya yol açmaya başladı.As her popularity grew, Delphine began to draw controversy for her content.
Feniramin halojenasyonu, gücünü 20 kat arttırır.Halogenation of pheniramine increases its potency 20-fold.
Greyfurt suyu ayrıca CYP3A4'ü inhibe ederek nisoldipin konsantrasyonlarını arttırır.[1]Grapefruit juice also increases nisoldipine concentrations by inhibiting CYP3A4.[1]
Devrimci siyasi partilerin sayısı dramatik bir şekilde arttı.The number of revolutionary political parties rose dramatically.
Twitter etkinliği 2012 ve 2016'daki başkanlık kampanyası sırasında arttıHer Twitter activity increased during her presidential campaign in 2012 and 2016
Savaş sivil tüketimde düşüşe yol açtı, askerî malzemelere ise talep arttı.The War saw a decline of civilian consumption, with a major reallocation to munitions.
Bunun üzerine Hindi ve Habaş güçlü bir askeri kanat oluşturma çabalarını arttırdılar.[2]Hindi and Habash subsequently increased their efforts to establish a strong a military wing.[13]
Suriye'de Mısır ile birleşmeye karşı muhalefet arttı.In Syria, opposition to union with Egypt mounted.
Ek olarak, Ji Ba Mao'nun sayısı, İmparator Zhengde'nin hükümdarlığı sırasında fazlaca arttı. [1]Additionally, the Ji Ba Mao flourished during the reign of the Zhengde Emperor.[28]
Bölgedeki Brezilyalıların sayısı arttı ve özellikle kuzeydoğuda orman zenginliği aradı.The number of Brazilians in the region grew, searching forest wealth, mainly in the northeast.
Bakterinin büyümesi kanda artar ve karbondioksit tarafından arttırılır.Growth is enhanced in blood and by carbon dioxide.
Fibrotik doku, dokuların ülsere olması eğilimini arttırabilir.Fibrotic tissue may predispose the tissue to ulceration.
Buna karşılık Hamas vergi ve harçları önemli ölçüde arttırdı.In response, Hamas has raised taxes and fees considerably.
2022'in sonlarında "Munch(Feelın U)" şarkısıyla tanınırlığı arttı.She rose to prominence in late 2022 with her song "Munch (Feelin' U)".
Ölçüm noktaları arasındaki aralık arttıkça güvenilirlik de azalır. [1]Stability also decreases as the interval between measuring points increases.[1]
Tanınırlığı sonrasında arttı.His recognition spread and eventually took its toll.
Hissediyorum eziyetlerimin öyle arttığını ki Hayat arta kalmayacak kadar.I feel my torments so increase That life cannot remain.
Sertliği arttırmak için bor çeliklerine milyonda birkaç parça düzeyinde bor eklenir.Boron is added to boron steels at the level of a few parts per million to increase hardenability.
Sıcaklık bir haftadır her gün arttı.Eine Woche lang stieg die Temperatur täglich.
Fransadaki şiddet arttı.Die Gewalt in Frankreich ist gestiegen.
Olaylara düzenli katılım ile oyuncu, Feo'nun bir bölgesindeki etkisini arttırır.Bei regelmäßiger Teilnahme an Ereignissen erhöht der Spieler seinen Einfluss in einem Gebiet der Welt Feo.
Salam Standard, Müslüman gezginler için otellerin kalite standartlarını ve şeffaflığını arttırmayı amaçlıyor.Salam Standard soll die Qualitätsstandards und Transparenz von Hotels für muslimische Reisende erhöhen.
Bu firavun da İbrânîlere baskılarını arttırmıştır.Der Pharao trat folglich hinter den vollwertigen Göttern zurück.
Kidd para miktarını arttırmak için gemisi Antigua’yı satmak zorunda kaldı.Kidd musste sein Schiff Antigua verkaufen, um die Mittel aufzutreiben.
Ancak Rudy Giuliani'nin ünü en çok 11 Eylül Saldırıları sonrasında arttı.Seine Reaktion wurde positiv mit jener von Rudolph Giuliani nach den Anschlägen des 11. Septembers verglichen.
Çin'deki sağlık sistemi büyük oranda özelleştirildi ve sağlık hizmetlerinin kalitesi arttı.Das Gesundheitswesen in China wurde größtenteils privatisiert und erlebte eine deutliche Qualitätssteigerung.
1948’den beri ortalama yaşam süresi 27 yıl arttı.Die Lebenserwartung hat sich seit 1948 um 27 Jahre erhöht.
Bunun bir sonucu olarak enflasyon, (yaklaşık olarak 4 misli), arttı.Oben wurde ein Graskopf (艹) hinzugefügt.
1948'de ülkede sıkı yönetim ilan edildi ve Siyonizm suçunun cezası arttırıldı.1948 wurde das Land unter Kriegsrecht gestellt und das Strafmaß für Zionismus erhöht.
İlgili Sayfalar