arttı ile cümle
arttı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Katılım, yaklaşık 100 çiftin "Evet" dediği 1999 yılından bu yana iki katından fazla arttı.Attendance has more than doubled since 1999, when approximately 100 couples said "I do".
Şirket geçen yıl çok iyi iş yaptı ve çalışan sayısı arttı.The company ran a very successful business last year and the number of employees grew.
Petrol fiyatı arttı.Oil has been more expensive.
Rapor: 2005 yılında Bulgaristan'da yolsuzluk arttıReport: Corruption in Bulgaria rose in 2005
Hükümet ayrıca yasadışı silah bulunduranlara verilecek cezaların arttırılmasını da önerdi.The government also has proposed strengthening legal penalties for possessing illegal weapons.
Aralık ayı net ortalama maaşı bir önceki aya göre %2 arttı.The net average wage was 2% higher in December, compared to the previous month.
Kosova'da maaşlar 2008 yılından bu yana %8,4 arttı.Salaries in Kosovo are up 8.4% since 2008.
Turist sayısı arttıkça, su kesintisi ihtimali de artıyor.As the number of tourists rises, the prospect of water shortages looms.
Bununla birlikte, çoğunun tahmin ettiği üzere hayat pahalılığı da arttı.At the same time, the cost of living has also increased moderately, as many predicted.
Oyunların güvenlik bütçesi yüzde 25 arttı. [AFP]The security budget for the Games is up 25 per cent. [AFP]
Kosova'da Savaştan Sonra İntihar Oranları ArttıSuicide Rate Up in Kosovo Since War
Uluslararası evlat edinmelere getirilen yasakla yerel evlat edinme oranı yüzde 50 oranında arttı.The ban on international adoptions has been followed by a 50 per cent increase in domestic ones.
Fernandez 2009-2010 döneminde iki ülke arasındaki ticaretin %37 oranında arttığını söyledi.He says that from 2009 to 2010, trade between the two countries increased by 37%.
Pallaska, ilgili taraf sayısının her ay arttığını sözlerine ekledi.The number of interested parties has been growing every month, Pallaska added.
Etnik gruplar arasındaki anlaşmazlıklar arttı. [Getty Images]Disagreements between ethnic groups have grown. [Getty Images]
Örneğin domuz eti fiyatları yüzde 10 arttı.Pork prices, for instance, rose 10 per cent.
Vizesiz seyahatin birinci yıldönümünde, AB ülkelerine seyahat ve ilginin arttığı görülüyor.The one-year anniversary points to increased travel and interest in EU countries.
Hırvat inşaat sektöründe bu yıl işsizlik yüzde 11,4 oranında arttı. [Getty Images]Croatia's construction sector saw an 11.4% unemployment increase this year. [Getty Images]
Ziyaretçi sayısı son yıllarda sürekli olarak arttı.The number of visitors has risen steadily in recent years.
Yılın ilk yedi ayında turist sayısı yüzde 16’dan fazla arttı.The number of visitors increased more than 16% in the first seven months of this year.
Karadağ hükümeti bu yılın bütçesinde gelirler ve harcamalarda 20 milyon dolarlık arttırıma gitti.Montenegro's government revised this year's budget revenues and expenditures upwards by 20m euros.
Memur maaşları reel bazda %6 oranında arttı.Salaries of public servants rose by 6% in real terms.
Stavileci, bu yılki gümrük gelirlerinin geçen yıla oranla %18 arttığını da sözlerine ekledi.He added that this year, compared to the last year, the customs increased its revenue by 18%.
Zagrep’te konut fiyatları yüzde 22 oranında arttı.In Zagreb, housing costs have increased 22%.
Bahis merkezindeki bir veznedar şunları söylüyor: "Dünya Kupası başladığından beri yoğunluk arttı.Since the World Cup started, we got busier.
Kümülatif bazda, tesciller ilk üç ayda yıllık bazda %78 oranında arttı.On a cumulative basis, registrations were up by 78% year-on-year in the first quarter.
Yabancı turist sayısı geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 19 arttı.The number of foreign tourists increased by 19 per cent year-on-year over the same period.
Ancak Bulgar firmalarının uğradığı zarar iki kattan fazla arttı.But the losses suffered by Bulgarian companies more than doubled.
Makedonya'daysa kayıplar %21 arttı.In Macedonia losses grew by 21%.
Yetkililere göre ülkedeki İnternet bağlantısı kullanıcı sayısı geçen yıl %6 oranında arttı.According to officials, internet connections in the country grew by 6% last year.
Okula giden kızların sayısının arttığını gördükçe, bu konuda kısmen başarılı olduğumu düşünüyorum.I think that I have partly succeeded, as I'm seeing an increasing number of girls attending schools.
Ancak ülkedeki hayat pahalılığı bir önceki yıla göre yüzde 2,3 oranında arttı.The cost of living in the country, however, increased by 2.3 per cent compared to the previous year.
Anketler, Tadiç'e verilen desteğin yavaş yavaş arttığını gösteriyor.Polls show that support for Tadic is slowly increasing.
Yerel kur notu da bir puan arttırılarak BB+'dan BBB-'ye cikarildi.The local currency rating was also upgraded by one notch from BB+ to BBB-.
Kısacası AB, taşıdığı önemin gittikçe arttığı bir dönemde doğumgününü kutluyor.The Union, in short, celebrates its anniversary at a time of vastly enhanced significance.
Kosova'nın kuzeyinde güvenlik arttıKosovo's north gets security boost
Türkiye'de suikast girişimi iddiaları sonrasında gerginlik arttıTensions flare after alleged assassination attempt in Turkey
Şimdiyse bu rakam 20 bin kadar arttı.Now that number has been increased by 20,000.
Bazı durumlarda maaşlar yüzde 90 arttı.In some cases, wages went up 90 per cent.
Romanya'da elektrik fiyatları yüzde 4,7 oranında arttı.Electricity prices in Romania have been increased by 4.7%.
SETimes: Makedonya'da basketbola duyulan ilgi arttı mı?SETimes: Will the interest in basketball increase in Macedonia?
Yasadışı yazılımda düşüş görürken, orijinal yazılım satın alma oranı arttı.We saw a decline in illegal software, while the acquisition of authentic software has increased.
2000 yılında MFT mezunlarının sayısı yüzde 25 oranında arttı. [Getty images]The number of MST graduates has increased by 25% since 2000. [Getty images]
Gazprom'un duyurusu sonrasında dinarın değeri arttı. [Arşiv]The value of the dinar surged after the Gazprom announcement. [File]
Mayıs ayında ülkenin cari hesap açığı 146 milyon avro arttı.In May, the country's current account deficit swelled by 146m euros.
Misyonun başlamasından bugüne kadar Hırvat askerlerinin sayısı arttı.Since the mission started, the number of Croatian soldiers has increased.
Danijela Mitic: Kosova'da güvenlik durumu genel olarak önemli ölçüde arttı.Danijela Mitic: Generally, the security level has significantly increased in Kosovo.
Nüfus arttıkça, Ankara'daki hükümet de büyüdü.As the population grew, so did the government in Ankara.
Fakat yönetici, Sırbistan'da fiyatların sürekli arttığını da kaydediyor.In Serbia however, prices consistently rise, he said.
Dış ticaret açığı bir önceki aya göreyse yüzde 20,4 arttı.The foreign trade gap increased by 20.4 per cent, in comparison to the previous month.
Ancak bu eğilim evet oylarının da aynı oranda arttığı anlamına gelmiyor.However, that trend does not mean that the yes votes have been increasing accordingly.
İş dünyası: Priştine havaalanında trafik arttıBusiness: Traffic increases at Pristina airport
Kosova başkentinswki yolcu sayısı arttı.Kosovo's capital sees more travellers.
Genel bütçe gelirleri 2005'in ilk yarısına göre yüzde 13 arttı.Compared to the first half of 2005, general budget revenues were 13 per cent higher.
Nüfusun büyük bir hızla arttığı Türkiye'de yaş ortalaması 28.The population is booming, with an average age of 28.
Küçük yaşta, onlarca savaşa katılması onun tecrübesi ve ününü arttırdı.Participating in dozens of wars at a young age increased his experience and reputation.
A Tipi: Arttırılmış farmakolojik tepkiler- doza bağımlı ve tahminiType A: Augmented pharmacologic effects - dose dependent and predictable
Sinerjizme örnek olarak QT aralığını arttıran iki ilaç verilebilir.An example of synergism is two drugs that both prolong the QT interval.
Uzaklık arttıkça :As that distance increases:
1971 yılında sefer sayısı arttırılmıştır.Service was increased in 1971.
İlgili Sayfalar