Dedi ki, "Dünya'daki yaşam sürekli artmakta olan bir felaket riskiyle yok olmanın eşiğinde.Он сказал, "Жизни на Земле грозит все нарастающий риск уничтожения бедствием...
Dedi ki, "Dünya'daki yaşam sürekli artmakta olan bir felaket riskiyle yok olmanın eşiğinde.Той каза, "Животът на Земята е непрекъснато повишаващ се риск, да бъдеш унищожен от някакво бедствие ...
Dedi ki, "Dünya'daki yaşam sürekli artmakta olan bir felaket riskiyle yok olmanın eşiğinde.הוא אמר, "החיים על כדור הארץ נמצאים בסכנה מתמדת של השמדה בשל אסון...
Dedi ki, "Dünya'daki yaşam sürekli artmakta olan bir felaket riskiyle yok olmanın eşiğinde.قال "ان الحياة في الأرض في خطر متزايد مهددة بالمحو بفعل الكوارث...
Dedi ki, "Dünya'daki yaşam sürekli artmakta olan bir felaket riskiyle yok olmanın eşiğinde.確率がどんどん増えている 私は、人類は宇宙へ行く以外には未来がないと思っている
Ele geçirilen kokain miktarı da sürekli dalgalanmalarla da olsa, son on yıldır artmaktadır.Belgien, Italien, Frankreich, das Vereinigte Königreich und Deutschland.
Ele geçirilen kokain miktarı da sürekli dalgalanmalarla da olsa, son on yıldır artmaktadır.De asemenea, cantitatea de cocaină capturată a crescut în ultimul deceniu, dar cu fluctuaţii frecvente.
Ele geçirilen kokain miktarı da sürekli dalgalanmalarla da olsa, son on yıldır artmaktadır.In 2007 liep naar schatting bijna een kwart van de cocaïnesmokkel naar Europa via deze regio (UNODC, 2008).
Ele geçirilen kokain miktarı da sürekli dalgalanmalarla da olsa, son on yıldır artmaktadır.Incautaciones
Ele geçirilen kokain miktarı da sürekli dalgalanmalarla da olsa, son on yıldır artmaktadır.Množství zachyceného kokainu v posledním desetiletí roste také, ovšem s pravidelnými výkyvy.
Ele geçirilen kokain miktarı da sürekli dalgalanmalarla da olsa, son on yıldır artmaktadır.Množstvo zachyteného kokaínu v poslednom desaťročí taktiež stúplo, ale vyskytujú sa pravidelné výkyvy.
Ele geçirilen kokain miktarı da sürekli dalgalanmalarla da olsa, son on yıldır artmaktadır.Zahodna Afrika: zdaj regionalno tranzitno središče za trgovino v Evropo
Ele geçirilen kokain miktarı da sürekli dalgalanmalarla da olsa, son on yıldır artmaktadır.Кокаинът е най-търгуваният наркотик в света след сушения канабис и канабисовата смола.
Emisyonlar bir yandan aşağıdaki gibi bir dizi faktör tarafından artmaktadır:11 résultent de deux séries de facteurs opposés (
Emisyonlar bir yandan aşağıdaki gibi bir dizi faktör tarafından artmaktadır:Enerzijds is de uitstoot gestegen door een reeks factoren, zoals:
Emisyonlar bir yandan aşağıdaki gibi bir dizi faktör tarafından artmaktadır:Na jednej strane boli emisie zvyšovanéradomfaktorov,ako:
Emisyonlar bir yandan aşağıdaki gibi bir dizi faktör tarafından artmaktadır:Pe de o parte, emisiile au fost avut un trend ascendent printr-o serie de factori,cumarfi:
Emisyonlar bir yandan aşağıdaki gibi bir dizi faktör tarafından artmaktadır:Por un lado, las emisiones han ido en aumento debido a una serie de factores, como por ejemplo:
Emisyonlar bir yandan aşağıdaki gibi bir dizi faktör tarafından artmaktadır:Z jednej strony emisje rosłyzpowoduszereguczynników,takichjak:
Enerji tüketimi artmakta ama bu artış gayri safi milli hasıla (GSMH) yavaş.Az energiafogyasztás növekedőben van, de lassabban növekszik, mint a bru. ó hazai termék (GDP).
Enerji tüketimi artmakta ama bu artış gayri safi milli hasıla (GSMH) yavaş.Der Energieverbrauch steigt zwar, jedoch langsamer als das Bru5 oinlandsprodukt (BIP).
Enerji tüketimi artmakta ama bu artış gayri safi milli hasıla (GSMH) yavaş.El consumo de energía va en aumento pero a un ritmo más lento que el del producto interior bruto (PIB).
Enerji tüketimi artmakta ama bu artış gayri safi milli hasıla (GSMH) yavaş.Energiforbruget stiger langsommere end bru. onationalproduktet (BNP).
Enerji tüketimi artmakta ama bu artış gayri safi milli hasıla (GSMH) yavaş.Energiförbrukningen ökar, men ökningen är långsammare än för bru onationalprodukten (BNP).
Enerji tüketimi artmakta ama bu artış gayri safi milli hasıla (GSMH) yavaş.Het energieverbruik stijgt, maar langzamer dan het bruto binnenlands product (BBP).
Enerji tüketimi artmakta ama bu artış gayri safi milli hasıla (GSMH) yavaş.Il consumo di energia sta aumentando, ma ad un ritmo meno sostenuto del prodo o interno lordo (PIL).
Enerji tüketimi artmakta ama bu artış gayri safi milli hasıla (GSMH) yavaş.La consommation d’énergie augmente, mais plus lentement que le produit intérieur brut (PIB).
Enerji tüketimi artmakta ama bu artış gayri safi milli hasıla (GSMH) yavaş.O consumo de energia está a aumentar, mas mais lentamente do que o produto interno bruto (PIB).
Enerji tüketimi artmakta ama bu artış gayri safi milli hasıla (GSMH) yavaş.Poraba energije narašča, vendar počasneje kot bruto domači proizvod (BDP).
Enerji tüketimi artmakta ama bu artış gayri safi milli hasıla (GSMH) yavaş.Spotreba energie rastie, rastie však pomalšie ako hrubý domáci produkt (HDP).
Enerji tüketimi artmakta ama bu artış gayri safi milli hasıla (GSMH) yavaş.Spotřeba energie roste, růst je však pomalejší než u hrubého domácího produktu (HDP).
Enerji tüketimi artmakta ama bu artış gayri safi milli hasıla (GSMH) yavaş.Zużycie energii wzrasta lecz wolniej niż produkt krajowy bruC o (PKB).
Enerji tüketimi artmakta ama bu artış gayri safi milli hasıla (GSMH) yavaş.Потреблението на енергия се повишава, но побавно отколкото брутния вътрешен продукт (БВП).
Fakirlik artmakta ve zenginlerle fakirler arasındaki uçurum büyümekte.３百万もの産業国家外国債務が、６００兆ドルを超えましたが、
Fakirlik artmakta ve zenginlerle fakirler arasındaki uçurum büyümekte.La pauvreté est en hausse et l'écart se creuse entre les riches et les pauvres.
F noktasından aşağı doğru indikçe negatif eğri artmaktadır.그리고 당신은 우리가 이점에서 이점으로 가면 그러니까 하나를 증가시키면 이 기울기가 - 마이너스 기울기가- 증가한다는 것을 알 수 있죠.
Geçen haftadan bu yana, bugün de, fonumuz artmakta.Cette semaine, aujourd'hui, des phénix renaissent déjà de ses cendres.
Geçen haftadan bu yana, bugün de, fonumuz artmakta.Dalla scorsa settimana, e da oggi, le fenici stanno già risorgendo.
Geçen haftadan bu yana, bugün de, fonumuz artmakta.Desde la semana pasada y desde hoy, las aves fénix están renaciendo.
Geçen haftadan bu yana, bugün de, fonumuz artmakta.Jak z minulého týdne, tak z dneška, fénixové již povstávají.
Geçen haftadan bu yana, bugün de, fonumuz artmakta.Som resultat af den sidste uge og i dag, er der allerede phoenixes der rejser sig.
Geçen haftadan bu yana, bugün de, fonumuz artmakta.Από την περασμένη εβδομάδα, και από σήμερα, "φοίνικες" έχουν ήδη αρχίσει να υψώνονται.
Geçen haftadan bu yana, bugün de, fonumuz artmakta.Из изминалата седмица и от днешния ден, феникси вече изгряват. /аплодисменти/
Geçen haftadan bu yana, bugün de, fonumuz artmakta.Из прошлой неделе, и из сегодня, фениксы уже растет.
Geçen haftadan bu yana, bugün de, fonumuz artmakta.منذ الأسبوع الماضي وحتى اليوم ظهرت العجائب المستحيلة
Geçen haftadan bu yana, bugün de, fonumuz artmakta.[拍手]
Hızlı gelişen havacılık sektörünün ihtiyaçlarını karşılamak için ajansın sorumlulukları da artmaktadır.Initiativet består i oprettelsen af Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur.
Hızlı gelişen havacılık sektörünün ihtiyaçlarını karşılamak için ajansın sorumlulukları da artmaktadır.Úlohy agentúry sa neustále rozrastajú ako reakcia na výzvy rýchlo sa rozvíjajúceho leteckého odvetvia.
İçinde bulunduğumuz malî ve ekonomik kriz döneminde, yeşil ekonomiye olan ihtiyaç da giderek artmaktadır.Behovet av en grön ekonomi blir också starkare i tider av finansiell och ekonomisk kris.
İçinde bulunduğumuz malî ve ekonomik kriz döneminde, yeşil ekonomiye olan ihtiyaç da giderek artmaktadır.De behoefte aan een groene economie wordt ook sterker in dit tijdperk van financiële en economische crises.
İçinde bulunduğumuz malî ve ekonomik kriz döneminde, yeşil ekonomiye olan ihtiyaç da giderek artmaktadır.Potřeba environmentálně šetrného hospodářství rovněž sílí v dnešní době finanční a hospodářské krize.
İçinde bulunduğumuz malî ve ekonomik kriz döneminde, yeşil ekonomiye olan ihtiyaç da giderek artmaktadır.Potreba po zelenem gospodarstvu tudi postaja izrazitejša v času finančne in gospodarske krize.
İçinde bulunduğumuz malî ve ekonomik kriz döneminde, yeşil ekonomiye olan ihtiyaç da giderek artmaktadır.Potreba zelenej ekonomiky sa tiež stáva naliehavejšou v tejto dobe finančnej a hospodárskej krízy.
İçinde bulunduğumuz malî ve ekonomik kriz döneminde, yeşil ekonomiye olan ihtiyaç da giderek artmaktadır.Vihreän talouden tarve voimistuu myös nykyisen rahoitus- ja talouskriisin johdosta.
İçinde bulunduğumuz malî ve ekonomik kriz döneminde, yeşil ekonomiye olan ihtiyaç da giderek artmaktadır.стимулиране на фундаментален преход към зелена икономика в Европа
Kentsel nüfus artmaktadır.0 Delež mestnega prebivalstva narašča.
Kentsel nüfus artmaktadır.0 La población urbana va en aumento.
Kentsel nüfus artmaktadır.A população urbana está a aumentar.
Kentsel nüfus artmaktadır.A városi lakosság folyamatosan növekszik.
Kentsel nüfus artmaktadır.Befolkningen i tätorterna ökar.