Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerЕкологично стабилно е; спира популационната експлозия от лисици."
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerЭто правильно с точки зрения экологии - охота приостанавливает рост популяции лис
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerיש לזה בסיס אקולוגי, זה מונע את פיצוץ האוכלוסין בקרב השועלים."
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engeller"إنّه فعلٌ لا يضرّ البيئة، ويحدّ من تكاثر الثعالب بأعداد كبيرة"
Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engellerしかし 最終的には政府によって潰されました
CHERRY: Bunun sebeplerinden biri, insanların bu konuda farkındalıklarının artmasıdır.Alasan utama adalah meningkatnya kewaspadaan.
Çok az bir artma, ve diğer resmi geri alıp almadıklarının hiçbir önemi yok.Elle est minime. Il importerait donc peu qu'ils aient participé à l'une ou l'autre des conditions.
Çok az bir artma, ve diğer resmi geri alıp almadıklarının hiçbir önemi yok.Erot ovat niin pieniä, ettei ole juuri väliä, oliko opiskelijoilla mahdollisuus vaihtoon tai ei.
Çok az bir artma, ve diğer resmi geri alıp almadıklarının hiçbir önemi yok.Este o creştere foarte mică şi nu contează prea mult dacă ei erau în condiţia reversibilă sau ireversibilă.
Çok az bir artma, ve diğer resmi geri alıp almadıklarının hiçbir önemi yok.É um aumento muito pequeno e não interessa muito se provém da condição reversível ou da irreversível.
Çok az bir artma, ve diğer resmi geri alıp almadıklarının hiçbir önemi yok.È una piccolissima crescita, e non ha molta importanza che siano nella condizione reversibile o irreversibile.
Çok az bir artma, ve diğer resmi geri alıp almadıklarının hiçbir önemi yok.Het is een heel kleine toename, en het maakt niet veel uit of ze in de omkeerbare of onomkeerbare groep zaten.
Çok az bir artma, ve diğer resmi geri alıp almadıklarının hiçbir önemi yok.Je to len malý nárast a veľmi nezáleží na tom, či sa fotka dala alebo nedala vymeniť.
Çok az bir artma, ve diğer resmi geri alıp almadıklarının hiçbir önemi yok.바꿀 수 있는 기회가 주어지더라도 결과는 별반 차이가 없으리라고 했습니다.
Çok az bir artma, ve diğer resmi geri alıp almadıklarının hiçbir önemi yok.Porast je majhna in ni zelo važno, ali so v povratnem ali nepovratnem pogoju.
Çok az bir artma, ve diğer resmi geri alıp almadıklarının hiçbir önemi yok. Yanlış. Kötü simülatörler.Увеличението е малко и няма значение в коя група са били, с обратимо или необратимо решение.
Çok az bir artma, ve diğer resmi geri alıp almadıklarının hiçbir önemi yok.Είναι μία πολύ μικρή αύξηση, και δεν έχει σημασία αν υπάγονται στην αντιστρεπτή ή μη κατάσταση.
Çok az bir artma, ve diğer resmi geri alıp almadıklarının hiçbir önemi yok.Причем разницы между выбором в обратимой или необратимой ситуациях практически не было.
Çok az bir artma, ve diğer resmi geri alıp almadıklarının hiçbir önemi yok.זו עלייה קטנה, וזה לא משנה יותר מדי אם הם היו במצב ההפיך או הבלתי הפיך.
Çok az bir artma, ve diğer resmi geri alıp almadıklarının hiçbir önemi yok.انه تغير طفيف ولا يمكن الاعتماد عليه سواء كان الامر في حالة امكانية الاعادة او عدم الامكانية
Çok az bir artma, ve diğer resmi geri alıp almadıklarının hiçbir önemi yok.問題ではないと 大間違い なぜならこちらが本当に起こったことなのです
Çok küçük bir çember veya küre için, bir yoğunluk artması olmayacağını görürdük. -אז אם היה לי מעגל קטן ואינפיניטיסימלי, או ספרה, בשדה הכיוונים הזה, לא תהיה לי שום גדילה בצפיפות החלקיקים לשטח.
Çünkü bataryaların hayat döngüsü gelişir -- enerji yoğunluğundaki ufak bir artma fiyatı düşürmeye yeter.Fordi batteriernes livscykler forbedres -- en lille forbedring på energi tætheden, hvilket reducerer prisen.
Çünkü bataryaların hayat döngüsü gelişir -- enerji yoğunluğundaki ufak bir artma fiyatı düşürmeye yeter.에너지 밀도가 조금씩 개선되면서 가격이 낮아지는 겁니다.
Çünkü bataryaların hayat döngüsü gelişir -- enerji yoğunluğundaki ufak bir artma fiyatı düşürmeye yeter.Mert az akksik élettartama javul -- egy kis fejlődés az energiasűrűségen, ami leviszi az árakat.
Çünkü bataryaların hayat döngüsü gelişir -- enerji yoğunluğundaki ufak bir artma fiyatı düşürmeye yeter.Pentru că ciclurile de viață se lungesc -- o îmbunătățire a densității energiei care reduce prețul.
Çünkü bataryaların hayat döngüsü gelişir -- enerji yoğunluğundaki ufak bir artma fiyatı düşürmeye yeter.Vì vòng đời ắc-quy được nâng cao -- một chút nâng cao về mật độ năng lượng làm giảm giá thành.
Çünkü bataryaların hayat döngüsü gelişir -- enerji yoğunluğundaki ufak bir artma fiyatı düşürmeye yeter.Потому что батареи становятся лучше. Плотность энергии растёт, и цена её падает.
Çünkü bataryaların hayat döngüsü gelişir -- enerji yoğunluğundaki ufak bir artma fiyatı düşürmeye yeter.ואפילו שיפור קטן במחזורי החיים מוריד את המחיר.
Çünkü bataryaların hayat döngüsü gelişir -- enerji yoğunluğundaki ufak bir artma fiyatı düşürmeye yeter.قليلاً من التحسن في كثافة الطاقة , الشيئ الذى يخفض السعر .
Çünkü bataryaların hayat döngüsü gelişir -- enerji yoğunluğundaki ufak bir artma fiyatı düşürmeye yeter.そしてこれらの価格は、実際に、クリーンな電子に対する価格です
Çünkü bu işçiler ücretlerinin artmasını talep edemeyecekler.Disons que quelqu'un a un peu de capital
Çünkü bu işçiler ücretlerinin artmasını talep edemeyecekler.왜냐하면 이 노동자들은 임금을 올릴수 없기 때문이죠
Çünkü bu işçiler ücretlerinin artmasını talep edemeyecekler.هؤلاء العمال لن يتمكنوا من جعل أجورهم تزيد
Çünkü zarar artmaya devam ediyor.어려운 이유는 몸 속에서의 노화는 축적되면서 진행되기 때문이다.
Çünkü zarar artmaya devam ediyor.To z góry przegrana walka.
Çünkü zarar artmaya devam ediyor.היא שהנזקים ממשיכים להצטבר.
Çünkü zarar artmaya devam ediyor.هي لأن "التّلف" يتراكم
Çünkü zarar artmaya devam ediyor.そこで第三のアプローチをご覧に入れます
Daha fazla bina, daha fazla turist ve daha fazla golf sahası su talebinin artması anlamına gelmektedir.Az alkalmazkodás integrálása a legfontosabb EU politikákba ez idáig csak korlátozott mértékben valósult meg.
Daha fazla bina, daha fazla turist ve daha fazla golf sahası su talebinin artması anlamına gelmektedir.Fler bostäder, fler turister och fler golfbanor betyder att behovet av vatten ökar.
Daha fazla bina, daha fazla turist ve daha fazla golf sahası su talebinin artması anlamına gelmektedir.Flere lejligheder, flere turister og flere golfbaner betyder større efterspørgsel efter vand.
Daha fazla bina, daha fazla turist ve daha fazla golf sahası su talebinin artması anlamına gelmektedir.Folge, dass mehr Wasser verbraucht wird.
Daha fazla bina, daha fazla turist ve daha fazla golf sahası su talebinin artması anlamına gelmektedir.Mais apartamentos, mais turistas e mais campos de golfe aumentaram a procura de água.
Daha fazla bina, daha fazla turist ve daha fazla golf sahası su talebinin artması anlamına gelmektedir.Več stanovanj, več turistov in več igrišč za golf pomeni povečano potrebo po vodi.
Daha fazla bina, daha fazla turist ve daha fazla golf sahası su talebinin artması anlamına gelmektedir.Více bytů, více turistů a více golfových hřišť znamená zvýšenou poptávku po vodě.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.Dan volgen ze elkaar eigenlijk en stijgen ze wat later in het decennium.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.E poi continuano a seguirsi un po' lungo l'aumento che avviene più avanti nella decade.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.Et elles continuent à se suivre en augmentant légèrement, plus tard dans la décennie.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.그리고 나서는 두 가지가 같이 또 갑니다. 이 시대 후반에 가서는 조금 증가하기도 했고요.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.Lalu kemudian keduanya saling berhubungan sedikit kenaikan dalam dekade itu.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.Następnie podążają za sobą nieco wzrastając.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.Și apoi de fapt evoluează concomitent puțin crescător către sfârşitul decadei.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.Und dann folgen sie sich ein bisschen beim Anstieg später im Jahrzehnt.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.Y luego se comportan de manera similar durante el incremento después en la década.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.И затем они также следуют друг за другом во время увеличения позже в этом десятилетии.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.Тогава те всъщност следват една друга, много малко се увеличават след това.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.ולאחר-מכן הם עוקבים זה אחר זה קצת בעליה יותר מאוחר בעשור.
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.و بدءا فعلاً في تتبع بعضهما بعد ذلك في الارتفاع قليلاً في وقتٍ لاحق من العقد
Daha sonraları, artmaya başlıyor ve birbirlerini izliyorlar.後半に少し上昇しています この図から受ける直感と